[Global]
LanguageName = "日本語"
LanguageID = "0x0011"

[DIALOG145]
ITEM1218 = "DiskGenius ディスクパーティションとデータ回復ソフトウェア"
ITEM1278 = "バージョン"
ITEM1292 = "著作権(C)は1997年から2022年 Yizisoo"
ITEM1289 = "にレジスタ："
ITEM100 = "Webサイト："
ITEM1068 = "http://."
ITEM101 = "Email:"
ITEM1079 = "http://."
ITEM1423 = "Register"
ITEM1 = "確定"

[DIALOG157]
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG167]
CAPTION = "新しいパーティションを作成する"
ITEM1032 = "新しいパーティションのサイズ(0-0 MB)："
ITEM100 = "パーティションのタイプを選んでください："
ITEM1024 = "プライマリパーティション"
ITEM1025 = "拡張パーティション"
ITEM1026 = "論理パーティション"
ITEM101 = "ファイルシステムタイプを選んでください："
ITEM102 = "ファイルシステム識別子："
ITEM1297 = "以下にあるセクタ数の整数倍に揃える："
ITEM103 = "クラスタのサイズ："
ITEM104 = "ボリュームラベル："
ITEM1046 = "詳細設定>>"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"
ITEM105 = "ビギニンC/H/S:"
ITEM106 = "シリンダ:"
ITEM107 = "ヘッド："
ITEM108 = "セクタ:"
ITEM109 = "エンディングC/H/S:"
ITEM110 = "シリンダ:"
ITEM111 = "ヘッド："
ITEM112 = "セクタ:"
ITEM113 = "スタートセクタ："
ITEM114 = "セクタの総数："
ITEM1254 = "読み取り専用"
ITEM1255 = "隠す"
ITEM1256 = "ドライブ文字なし"
ITEM1253 = "OEM"
ITEM1257 = "シャドウコピー"
ITEM115 = "タイプGUID："
ITEM116 = "パーティションGUID："
ITEM117 = "パーティションの名前："

[DIALOG168]
CAPTION = "開く"
ITEM1569 = "パーティションを選ぶ："
ITEM1570 = "現在のパス："
ITEM1571 = "ファイルの名前："
ITEM1 = "開く"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG169]
CAPTION = "ディスクまたはパーティションを選ぶ"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG172]
CAPTION = "BitLockerのロック解除"
ITEM100 = "ロック解除方法："
ITEM1673 = "パスワード"
ITEM1674 = "回復キー"
ITEM1685 = "BEKファイル"
ITEM1686 = "選ぶ"
ITEM1676 = "パスワードを表示"
ITEM1 = "ロック解除"
ITEM2 = "キャンセル"
ITEM1755 = "設定"

[DIALOG186]
CAPTION = "失ったパーティションを捜索している"
ITEM100 = "捜索進度："
ITEM1041 = "捜索している..."
ITEM1263 = "これはプライマリパーティションだ"
ITEM1097 = "保持する"
ITEM1075 = "無視する"
ITEM2 = "捜索停止"
ITEM1677 = "BitLockerのロックを解除"

[DIALOG189]
CAPTION = "クローンパーティション(ボリューム)"
ITEM1107 = "ソースパーティション"
ITEM100 = "データ数量："
ITEM1108 = "目標パーティションを選ぶ"
ITEM1112 = "すべてのセクタをコピーする"
ITEM1113 = "ファイルシステム結構のそのままにコピーする"
ITEM1114 = "ファイルによってコピーする(断片が除去できる)"
ITEM1383 = "完成した後："
ITEM1371 = "シャットダウン"
ITEM1377 = "再起動"
ITEM1385 = "スタンバイ"
ITEM1380 = "休止状態"
ITEM1547 = "実行中にシステムがスリープしないようにする"
ITEM1 = "スタート"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG190]
CAPTION = "パーティション(ボリューム)を選ぶ"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG192]
CAPTION = "パーティション(ボリューム)をイメージファイルにバックアップする"
ITEM1107 = "パーティションを選ぶ"
ITEM100 = "データ数量："
ITEM101 = "バックアップタイプ："
ITEM1402 = "完全バックアップ"
ITEM1403 = "増分バックアップ"
ITEM1399 = "オプション"
ITEM1125 = "ファイルを選ぶ"
ITEM102 = "バックアップしたタイムポイント："
ITEM1406 = "最後の時点を削除する"
ITEM103 = "付注：\n(240バイト)"
ITEM1383 = "完成した後："
ITEM1371 = "シャットダウン"
ITEM1377 = "再起動"
ITEM1385 = "スタンバイ"
ITEM1380 = "休止状態"
ITEM1547 = "実行中にシステムがスリープしないようにする"
ITEM1 = "スタート"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG193]
CAPTION = "イメージファイルからパーティションを復元する"
ITEM1137 = "イメージファイルを選ぶ"
ITEM1108 = "ターゲットパーティションを選ぶ"
ITEM100 = "イメージファイルの情報"
ITEM101 = "ファイルシステム："
ITEM102 = "ボリュームラベル："
ITEM103 = "データ数量："
ITEM104 = "バックアップの方式："
ITEM105 = "時間："
ITEM106 = "パーティションのサイズ："
ITEM107 = "圧縮の方式："
ITEM108 = "復元すべき時点を選ぶ："
ITEM1406 = "最後の時点を削除する"
ITEM1383 = "完成した後："
ITEM1371 = "シャットダウン"
ITEM1377 = "再起動"
ITEM1385 = "スタンバイ"
ITEM1380 = "休止状態"
ITEM1547 = "実行中にシステムがスリープしないようにする"
ITEM1 = "スタート"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG200]
CAPTION = "提示"

[DIALOG203]
CAPTION = "ディスクのクローン"
ITEM1141 = "ソースディスクを選ぶ"
ITEM100 = "データ数量："
ITEM1142 = "ターゲットディスクの追加"
ITEM1143 = "ターゲットディスクを選ぶ"
ITEM1112 = "すべてのセクタをコピーする"
ITEM1113 = "ファイルシステム結構のそのままにコピーする"
ITEM1114 = "ファイルによってコピーする(断片が除去できる)"
ITEM1383 = "完成した後："
ITEM1371 = "シャットダウン"
ITEM1377 = "再起動"
ITEM1385 = "スタンバイ"
ITEM1380 = "休止状態"
ITEM1547 = "実行中にシステムがスリープしないようにする"
ITEM1 = "スタート"
ITEM2 = "キャンセル"
ITEM1749 = "パーティションの管理"

[DIALOG207]
CAPTION = "VMware仮想ディスクファイルを作成する(.vmdkファイル)"
ITEM100 = "ファイルパス："
ITEM101 = "容量(GB)："
ITEM102 = "バージョン："
ITEM103 = "アダプタのタイプ"
ITEM1153 = "IDE"
ITEM1154 = "SCSI/SATA/NVMe"
ITEM1155 = "すぐにすべてのディスクスペースを配る"
ITEM1156 = "仮想ディスクを複数のファイルに分割"
ITEM1 = "作成"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG209]
CAPTION = "パーティションパラメータを変更する"
ITEM100 = "大切な提示：\n\nパーティションパラメータに対しての一切の正しくない設置がパーティションへの訪問の異常とパーティション内のファイルへの訪問ができないことを起こすかもしれない。用心深く操作ください。"
ITEM1210 = "システム識別子:"
ITEM101 = "スタートシリンダ:"
ITEM102 = "スタートヘッダ:"
ITEM103 = "スタートセクタ:"
ITEM104 = "スタートセクタの番号:"
ITEM105 = "エンドシリンダ:"
ITEM106 = "エンドヘッド:"
ITEM107 = "エンドセクタ:"
ITEM108 = "セクタの総数:"
ITEM109 = "容量(MB):"
ITEM1207 = "タイプGUID:"
ITEM1543 = "パーティションGUID:"
ITEM1200 = "生成"
ITEM1544 = "パーティションの名前:"
ITEM1254 = "読み取り専用"
ITEM1255 = "隠す"
ITEM1256 = "ドライブ文字なし"
ITEM1253 = "OEM"
ITEM1257 = "シャドウコピー"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG214]
CAPTION = "ドライブ文字を割り当てる"
ITEM100 = "ドライブ文字を選択してください："
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG217]
CAPTION = "DiskGeniusバージョンアップグレード"
ITEM1041 = "検査している..."
ITEM1 = "ダウンロード"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG224]
CAPTION = "イメージファイルを作成する"
ITEM100 = "ファイルパス："
ITEM101 = "容量(MB)："
ITEM102 = "映像タイプ"
ITEM1171 = "ディスクイメージファイル"
ITEM1172 = "パーティションイメージファイル"
ITEM1174 = "フォーマット"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG230]
CAPTION = "DiskGeniusをレジスタする"
ITEM1295 = "レジスタコード購入するには、下のハイパーリンクをクリックしてください。登録コードをお持ちの場合は、以下に入力して「すぐにアクティブする」をクリックしてください。"
ITEM100 = "レジスタコード："
ITEM101 = "レジスタ名前："
ITEM102 = "レジスタメール："
ITEM1423 = "すぐにアクティブする"
ITEM159 = "オフライン登録"
ITEM1424 = "ブラウザで登録"

[DIALOG233]
CAPTION = "ファイルをコピーする"
ITEM1041 = "コピー準備中..."
ITEM1269 = "今のファイル："
ITEM1075 = "スキップ"
ITEM1327 = "総体の進展程度："
ITEM1547 = "実行中にシステムがスリープしないようにする"
ITEM1399 = "オプション"
ITEM1217 = "フォルダーを開く"
ITEM1216 = "報告"
ITEM1 = "完成"
ITEM1040 = "ストップ"

[DIALOG234]
CAPTION = "ファイルのコピーの詳細な情況"
ITEM1291 = "コピー結果"
ITEM1214 = "保存"
ITEM2 = "終了"

[DIALOG236]
CAPTION = "ディスクのジオメトリを指定する"
ITEM1193 = "注意："
ITEM100 = "セクタのサイズ(バイト)："
ITEM101 = "ヘッドの数："
ITEM102 = "トラックあたりのセクタ数："
ITEM1223 = "シリンダの数："
ITEM1224 = "セクタの総数："
ITEM1265 = "それと同時に各パーティションのガイドセクタ(DBR)の対応するパラメータ"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG237]
CAPTION = "不良セクタの検出と修理"
ITEM1141 = "ディスクを選択する"
ITEM100 = "タイムアウト:"
ITEM101 = "ms"
ITEM1547 = "実行中のスリープモードを防止する"
ITEM1231 = "テストの時、精確なセクタの番号を報告する(速度が遅い)"
ITEM1296 = "詳細情報"
ITEM1426 = "優秀"
ITEM1427 = "グッド"
ITEM1428 = "ノーマル"
ITEM1429 = "一般的な"
ITEM1430 = "良くない"
ITEM1431 = "厳しい"
ITEM1432 = "ダメージ"
ITEM1297 = "リセット"
ITEM1234 = "修復するとき、読み書き速度がミリ秒数の良いセクタより遅い："
ITEM1449 = "ms"
ITEM1 = "テストし始まる"
ITEM1232 = "修復してみる"
ITEM1228 = "報告書を保存"
ITEM1229 = "進行状況を保存"
ITEM1236 = "進行状況をロード"
ITEM2 = "終了"
ITEM1142 = "ディスクを添加する"
ITEM103 = "ディスク切り替え："
ITEM1040 = "テストし始まる"
ITEM1237 = "修復してみる"
ITEM104 = "現在のディスク"
ITEM105 = "すべてのディスク"
ITEM1610 = "報告書を保存"
ITEM1668 = "読み取り速度"

[DIALOG240]
CAPTION = "ESP、MSRパーティションを作成する"
ITEM100 = "新しいパーティションを作る前に、先にESP、MSRパーティションを作るか？"
ITEM1259 = "ESPパーティションを作る"
ITEM101 = "ESPパーティションのサイズ："
ITEM1260 = "MSRパーティションを作る"
ITEM1297 = "セクタ数の整数倍にに整列する："
ITEM1193 = "注："
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG241]
CAPTION = "パーティションテーブルの形式を選択する"
ITEM100 = "   保存すべきパーティションテーブルのタイプを選んでください 。パーティションのスタイルは、ディスクが破損する前と同じである必要がある。\n   DiskGeniusは自動的に下のパーティション表類型を選択した、もしこの設置が間違ったら、自主的に変更できる："
ITEM1262 = "MBR"
ITEM1264 = "GPT(GUID)"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"
ITEM1193 = "説明："

[DIALOG245]
CAPTION = "ボリュームラベルを設置する"
ITEM1279 = "正常なボリュームラベル："
ITEM1280 = "BPB(DBR)ボリュームラベル："
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG246]
CAPTION = "パーティションテーブルの問題についての報告"
ITEM1 = "更正"
ITEM2 = "キャンセル"
ITEM100 = "説明： 更正するとき、パーティションテーブルパラメーターだけを調整する。パーティションの再構築または再フォーマット不执行という操作は実施しない。他の間違いを更正した後、自分の手でそんな操作を実施する。"

[DIALOG248]
CAPTION = "速やかにパーティションする"
ITEM100 = "現在のディスク(クリックして選ぶ)"
ITEM101 = "パーティションテーブル:"
ITEM1262 = "MBR"
ITEM1264 = "GPT(GUID)"
ITEM102 = "パーティションの数"
ITEM1272 = "&3つのパーティション"
ITEM1273 = "&4つのパーティション"
ITEM1274 = "&5つのパーティション"
ITEM1192 = "&6つのパーティション"
ITEM1275 = "自分で決める(&C)："
ITEM103 = "パーティション"
ITEM1283 = "マスターブートレコードを再構築する(MBR)"
ITEM1191 = "既存のESPパーティションを保持する"
ITEM1259 = "ESPパーティションを作成する："
ITEM1260 = "MSRパーティションを作成する"
ITEM1277 = "詳細オプション"
ITEM1285 = "デフォルトのサイズ"
ITEM1282 = "すべてのボリュームラベルをクリアする"
ITEM1299 = "パーティション間にセクタを保持する："
ITEM104 = "セクタ"
ITEM1297 = "パーティションをこのセクタ数の整数倍に整列する："
ITEM105 = "提示： \"1、2、3、4、5、6、7、8、9\"を押して速やかにパーティションの数を選ぶ。"
ITEM106 = "注意： この功能を実施した後、現在のディスクにある既存のパーティションが削除される。新しいパーティションを速やかにフォーマットする。"
ITEM1214 = "デフォルト設定に保存する"
ITEM1023 = "デフォルト設定削除"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG250]
CAPTION = "パーティションイメージからファイルを抽出する"
ITEM100 = "イメージファイル："
ITEM101 = "時点を選ぶ："
ITEM1406 = "最後の時点を削除する"
ITEM1 = "スタート"

[DIALOG254]
CAPTION = "Hyper-V VHDX仮想ディスクファイルを作成する(.vhdxファイル)"
ITEM100 = "ファイルパス："
ITEM101 = "容量(GB)："
ITEM1155 = "すぐにすべてのディスクスペースを配る"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG255]
CAPTION = "フォーマットパーティション(ボリューム)"
ITEM100 = "ファイルシステム："
ITEM101 = "クラスタのサイズ："
ITEM102 = "ボリュームラベル："
ITEM1033 = "ドライブ文字を割り当てる："
ITEM1043 = "不良セクタをスキャンする"
ITEM1044 = "圧縮を有効にする"
ITEM1 = "フォーマット"
ITEM2 = "キャンセル"
ITEM1045 = "TRIMの最適化"

[DIALOG256]
CAPTION = "現在のパーティションをインテリジェントにロードする"
ITEM1040 = "ストップ"

[DIALOG257]
CAPTION = "ファイル回復"
ITEM1041 = "回復方式："
ITEM1064 = "削除ファイルの回復"
ITEM1065 = "完全回復"
ITEM1335 = "詳細オプション"
ITEM1365 = "既知のファイルの種類を追加して検索する"
ITEM1334 = "タイプを選ぶ"
ITEM1343 = "スキャンの進度をロードする"
ITEM1547 = "スキャン中のスリープモードを防止する"
ITEM1042 = "ポーズ"
ITEM1040 = "スタート"
ITEM1043 = "ヒント: スキャンの一時停止するときファイルを保存することができます。"

[DIALOG258]
CAPTION = "ファイルはもう存在した"
ITEM100 = "以下のファイルはもう存在した。新たなファイルで替えるか？"
ITEM101 = "新しいファイル："
ITEM102 = "古いファイル："
ITEM1073 = "取り替える"
ITEM1074 = "全部取り替える"
ITEM1075 = "スキップ"
ITEM1076 = "自動スキップ"
ITEM2 = "キャンセル"
ITEM1077 = "全部名前の変更"

[DIALOG261]
CAPTION = "もう失ったパーティションを捜索する"
ITEM101 = "検索モード"
ITEM1087 = "自動"
ITEM1088 = "高度な"
ITEM1301 = "破損したパーティションを無視する。(プロンプトなし)"
ITEM1302 = "既存のパーティションを自動的に保持する。(プロンプトなし)"
ITEM100 = "範囲を捜索する"
ITEM1086 = "全部のディスク"
ITEM1085 = "全部のフリースペース"
ITEM1084 = "今選んだ区域"
ITEM1225 = "指定範囲："
ITEM1300 = "ファイルのないパーティションを無視する。(プロンプトなし)"
ITEM1193 = "説明："
ITEM1 = "捜索スタート"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG267]
CAPTION = "Virtual PC仮想ディスクファイルを作成する(.vhdファイル)"
ITEM100 = "ファイルパス："
ITEM101 = "容量(GB)："
ITEM1155 = "すぐにすべてのディスクスペースを配る"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG279]
CAPTION = "VirtualBox仮想ディスクファイルを作成する(.vdiファイル)"
ITEM100 = "ファイルパス："
ITEM101 = "容量(GB)："
ITEM1155 = "すぐにすべてのディスクスペースを配る"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG281]
CAPTION = "Parallels仮想ディスクファイルを作成する(.hddファイル)"
ITEM100 = "ファイルパス："
ITEM101 = "容量(GB)："
ITEM1155 = "すぐにすべてのディスクスペースを配る"
ITEM1156 = "2GBに基づいてファイルを分割する"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG282]
CAPTION = "指定タイプのファイルを回復する"
ITEM100 = "スキャン範囲"
ITEM1305 = "すべてのセクタ"
ITEM1306 = "空きクラスタ"
ITEM101 = "ファイルの開始位置"
ITEM1307 = "クラスタ境界"
ITEM1308 = "セクタ境界"
ITEM1334 = "ファイルタイプを選ぶ"
ITEM102 = "エクスポートパス："
ITEM1547 = "実行中にシステムがスリープしないようにする"
ITEM1 = "スタート"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG283]
ITEM1310 = "名前："
ITEM1325 = "(*.jpg;*.bmp)"
ITEM1316 = "削除した"
ITEM1317 = "正常"
ITEM1318 = "システム"
ITEM1322 = "重複"
ITEM1312 = "フィルター"
ITEM1306 = "より多い>>"
ITEM1319 = "サイズ："
ITEM1313 = "日付："

[DIALOG284]
CAPTION = "ファイルを完全に削除する"
ITEM1041 = "次のファイルはディスクから完全に削除される。削除された後はデータ復元ソフトを通じて復元できない。\n\n普通の方式でファイルを削除すれば、この功能を使わないでください。"
ITEM100 = "ファイルデータの文字を充填する："
ITEM101 = "(16進法)"
ITEM1324 = "ディレクトリエントリを削除する"
ITEM102 = "削除すべきファイル(またはフォルダー):"
ITEM1 = "完全に削除する"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG285]
CAPTION = "セクタを消去する"
ITEM1041 = "警告："
ITEM100 = "セクタの範囲："
ITEM101 = "->"
ITEM103 = "(16進数)"
ITEM1383 = "完成した後："
ITEM1371 = "シャットダウン"
ITEM1377 = "再起動"
ITEM1385 = "スタンバイ"
ITEM1380 = "休止状態"
ITEM1547 = "実行中にシステムがスリープしないようにする"
ITEM1 = "消去"
ITEM2 = "キャンセル"
ITEM1761 = "セクタを充填する："
ITEM1762 = "セキュリティレベルおよびワイプ速度:"
ITEM1228 = "報告書を保存"

[DIALOG286]
CAPTION = "仮想RAIDを作成する"
ITEM100 = "もう添加した設備："
ITEM1356 = "ディスクを添加する"
ITEM1357 = "パーティションを添加する"
ITEM1358 = "不足な設備を添加する"
ITEM1359 = "上へ移動"
ITEM1360 = "下へ移動"
ITEM1361 = "削除"
ITEM101 = "RAIDタイプ："
ITEM102 = "ブロックサイズ："
ITEM1595 = "遅延："
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"
ITEM1655 = "アプライ"
ITEM103 = "ブロック順序:"
ITEM1588 = "最初のパリティ:"

[DIALOG288]
CAPTION = "回復すべきファイルのタイプを選ぶ"
ITEM100 = "回復すべきファイルタイプを選ぶ："
ITEM1366 = "すべて選択"
ITEM1367 = "すべて選択解除"
ITEM1368 = "選択の切り替え"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG289]
CAPTION = "ソフトウェア使用許諾契約書"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"
ITEM100 = "以下のソフトウェア使用許諾契約書を注意深く読んでください："
ITEM1381 = "ソフトウェア使用許諾契約書を読んで後同意する。"
ITEM1382 = "機能改善プログラムへの参加に同意します。（本プログラムはソフトウェアの利用状況データのみを収集します。ファイル名・ファイル内容などの個人データはアップロードされません。）"

[DIALOG291]
CAPTION = "間違った情報"

[DIALOG292]
CAPTION = "パーティションの容量を調整する"
ITEM1107 = "パーティションを選ぶ"
ITEM1393 = "(調整する前データの配り情況)"
ITEM1394 = "調整した後の容量："
ITEM1032 = "(0-0 MB)"
ITEM1395 = "スタートセクタの番号："
ITEM1396 = "エンドセクタの番号："
ITEM1397 = "パーティション前部のスペース："
ITEM1398 = "パーティション後部のスペース："
ITEM1383 = "完成した後："
ITEM1371 = "シャットダウン"
ITEM1377 = "再起動"
ITEM1385 = "スタンバイ"
ITEM1380 = "休止状態"
ITEM1547 = "実行中にシステムがスリープしないようにする"
ITEM1 = "スタート"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG293]
CAPTION = "ファイルシステムの間違い報告"
ITEM1041 = "以下のファイルシステム間違いを確かめる。パーティション容量は調整しない。修正した後は調整してください。"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG294]
CAPTION = "再起動"
ITEM1383 = "完成した後："
ITEM1371 = "シャットダウン"
ITEM1377 = "再起動Windows"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG295]
CAPTION = "パーティションのバックアップオプション"
ITEM100 = "バックアップモード："
ITEM1112 = "すべてのセクタ"
ITEM1113 = "データのあるセクタのみ"
ITEM1114 = "すべてのファイル"
ITEM101 = "圧縮の方式："
ITEM1127 = "圧縮しない"
ITEM1128 = "高速に圧縮する"
ITEM1130 = "正常に圧縮する"
ITEM1129 = "質高く圧縮する"
ITEM102 = "CPUスレッド数："
ITEM103 = "バックアップするとき以下のファイル(フォルダー)を排除する："
ITEM1016 = "ページファイル、ハイバネーションファイル"
ITEM1017 = "一時ファイル"
ITEM1667 = "SoftwareDistributionフォルダー"
ITEM1018 = "ごみ箱内のファイル"
ITEM1024 = "System Volume Information"
ITEM1025 = "インストール済みのシステムパッチ"
ITEM104 = "ユーザーフォルダー"
ITEM1019 = "ブラウザーキャッシュ"
ITEM1668 = "ダウンロード"
ITEM1669 = "ピクチャ"
ITEM1670 = "ミュージック"
ITEM1671 = "ビデオ"
ITEM1672 = "デスクトップ"
ITEM1022 = "添加"
ITEM1023 = "削除"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG296]
CAPTION = "フォルダーを選ぶ"
ITEM1488 = "新しいフォルダー"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG308]
CAPTION = "数値解釈モード"
ITEM1409 = "8 ビット シンボルがある"
ITEM1410 = "8 ビット シンボルがない"
ITEM1411 = "16 ビット シンボルがある"
ITEM1412 = "16 ビット シンボルがない"
ITEM1413 = "24 ビット シンボルがある"
ITEM1414 = "24 ビット シンボルがない"
ITEM1415 = "32 ビット シンボルがある"
ITEM1416 = "32 ビット シンボルがない"
ITEM1417 = "40 ビット シンボルがある"
ITEM1418 = "40 ビット シンボルがない"
ITEM1419 = "48 ビット シンボルがある"
ITEM1420 = "48 ビット シンボルがない"
ITEM1421 = "56 ビット シンボルがある"
ITEM1422 = "56 ビット シンボルがない"
ITEM1423 = "64 ビット シンボルがある"
ITEM1424 = "64 ビット シンボルがない"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG459]
ITEM1436 = "Endian"
ITEM1457 = "8 bits(±):"
ITEM1458 = "8 bits(+):"
ITEM1459 = "16 bits(±):"
ITEM1460 = "16 bits(+):"
ITEM1461 = "24 bits(±):"
ITEM1462 = "24 bits(+):"
ITEM1463 = "32 bits(±):"
ITEM1464 = "32 bits(+):"
ITEM1465 = "40 bits(±):"
ITEM1466 = "40 bits(+):"
ITEM1467 = "48 bits(±):"
ITEM1468 = "48 bits(+):"
ITEM1469 = "56 bits(±):"
ITEM1470 = "56 bits(+):"
ITEM1471 = "64 bits(±):"
ITEM1472 = "64 bits(+):"
ITEM1473 = "二進法:"
ITEM1474 = "C Date:"
ITEM1475 = "DOS Date:"
ITEM1476 = "FILETIME:"
ITEM1477 = "GUID:"

[DIALOG460]
CAPTION = "セクタへ行く"
ITEM100 = "ジャンプ範囲:"
ITEM1467 = "パーティション"
ITEM1468 = "ディスク"
ITEM1478 = "ロジック:"
ITEM1479 = "物理的な:"
ITEM1485 = "セクタ:"
ITEM1486 = "= クラスタ:"
ITEM1487 = "シリンダ / トラック:"
ITEM1488 = "ヘッド/表面:"
ITEM1489 = "セクタ:"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"
ITEM1573 = "ReFS LCN:"
ITEM1574 = "（16進数）"

[DIALOG461]
CAPTION = "オフセットへ行く"
ITEM100 = "新しい位置:"
ITEM1492 = "進法"
ITEM101 = "それに対して..."
ITEM1468 = "パーティションの始まり"
ITEM1469 = "ディスクの始まり"
ITEM1470 = "現在の位置"
ITEM1471 = "現在の位置（アップ）"
ITEM1493 = "パーティションの終わり（アップ）"
ITEM1494 = "ディスクの終わり（アップ）"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG462]
CAPTION = "十六進法検索"
ITEM100 = "検索条件を入力して："
ITEM1509 = "条件 1：オフセット位置"
ITEM1510 = "条件 2：オフセット位置"
ITEM1511 = "条件 3：オフセット位置"
ITEM1518 = "ワイルドカード："
ITEM101 = "検索："
ITEM102 = "条件："
ITEM1 = "検索"
ITEM1040 = "キャンセル"

[DIALOG463]
CAPTION = "ブロックをフィル"
ITEM1523 = "十六進法数値をフィル"
ITEM1525 = "ランダムな文字をフィル"
ITEM100 = "範囲："
ITEM101 = "へ"
ITEM1 = "フィル"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG464]
CAPTION = "ストリング検索"
ITEM100 = "以下のテキストを検索："
ITEM1530 = "ケースを区別"
ITEM1532 = "ワイルドカードを使う："
ITEM101 = "検索："
ITEM1535 = "オフセット位置"
ITEM1 = "検索"
ITEM1040 = "キャンセル"

[DIALOG465]
CAPTION = "パーティションのサイズを入力して"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"
ITEM100 = "セクタの総数："

[DIALOG466]
CAPTION = "進度条"
ITEM1541 = "パーセント"

[DIALOG467]
CAPTION = "仮想ディスクのフォーマットを変換する"
ITEM1542 = "ソース仮想ディスク"
ITEM1549 = "ディスクの情報"
ITEM1547 = "に変換する："
ITEM1550 = "に保存する："
ITEM1546 = "選択する"
ITEM1551 = "実行中にシステムがスリープしないようにする"
ITEM1 = "変換する"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG468]
CAPTION = "セクタをコピー"
ITEM1601 = "ソースディスク(またはイメージファイル)"
ITEM1602 = "ターゲットディスク(またはイメージファイル)"
ITEM1557 = "パラメータを設定"
ITEM1566 = "スタートセクタ(ソースディスク)："
ITEM1567 = "スタートセクタ(ターゲットディスク)："
ITEM1568 = "コピーのセクタの数："
ITEM1532 = "不良セクタ領域に遭遇したとき:"
ITEM1530 = "スキップ"
ITEM1535 = "セクタごとのコピー"
ITEM1529 = "大セクタのセグメントをスキップして後で試す"
ITEM1531 = "セクタ"
ITEM1572 = "通常のセクタをコピーした後、不良セクタをコピーしようとする（時間がかかる）"
ITEM1564 = "不良セクタを文字列で埋めます："
ITEM1569 = "ターゲットディスクのいっぱいになったセクタを再コピーする:"
ITEM1561 = "リバースコピー(後ろから前へ)"
ITEM1603 = "完成した後："
ITEM1371 = "シャットダウン"
ITEM1377 = "再起動"
ITEM1385 = "スタンバイ"
ITEM1380 = "休止状態"
ITEM1547 = "実行中にシステムがスリープしないようにする"
ITEM1 = "コピー"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG469]
CAPTION = "占有されるクラスタ"

[DIALOG470]
CAPTION = "指定した場所へ行く"
ITEM1610 = "NTFSのファイルレコード:"
ITEM1612 = "FATのエントリー:"
ITEM1614 = "FAT1"
ITEM1615 = "FAT2"
ITEM1616 = "EXT iNode:"
ITEM1 = "行く"

[DIALOG471]
CAPTION = "4KBアライメントの検出"

[DIALOG472]
CAPTION = "データテンプレート"
ITEM100 = "テンプレートの種類："

[DIALOG473]
CAPTION = "DiskGeniusを購入する"
ITEM1295 = "実行中のプログラムは無料版です。\n機能 \"%s\" は完全には動作しません。\"%s\" 版に登録してください。"
ITEM1422 = "無料版：\n\n標準版：\n\nプロ版："
ITEM1418 = "バージョンの比較を見るにはここをクリックしてください"
ITEM100 = "支払後、すぐに登録コードを提供。つまり、購入して使用します。"
ITEM1423 = "入力された登録コード"
ITEM1413 = "登録を要求しないでください、私は自由な機能だけを必要する。"

[DIALOG474]
CAPTION = "セクタ詳細"
ITEM1237 = "正常なセクタを表現する"
ITEM2 = "終了"

[DIALOG475]
CAPTION = "バルクでUSBドライブをフォーマットする"
ITEM1144 = "ターゲットディスクを選ぶ"
ITEM1460 = "容量の範囲(GB)："
ITEM1461 = "モデル接頭辞をマッチ："
ITEM1463 = "空のディスクだけ"
ITEM1464 = "自動的ディスクをイジェクト"
ITEM100 = "フォーマットのオプション"
ITEM101 = "ファイルシステム："
ITEM1043 = "不良セクタをスキャン"
ITEM102 = "クラスタのサイズ："
ITEM1044 = "セクタをクリア"
ITEM103 = "ボリュームラベル："
ITEM1041 = "警告：データの損失を防ぐために、無関係なディスクを挿入しないでください！\n\n 対象USBディスクを挿入した後で、自動的にフォーマットが開始する。\n同時に複数のディスクをフォーマットすることができます。"

[DIALOG476]
ITEM1041 = "%s(%C:) %s"
ITEM1465 = "彈出"

[DIALOG477]
CAPTION = "空き領域を消去する"
ITEM1041 = "警告："
ITEM100 = "パーティションの消去:"
ITEM101 = "セクタを充填する："
ITEM102 = "(16進数)"
ITEM1383 = "完成した後："
ITEM1371 = "シャットダウン"
ITEM1377 = "再起動"
ITEM1385 = "スタンバイ"
ITEM1380 = "休止状態"
ITEM1547 = "実行中にシステムがスリープしないようにする"
ITEM1 = "消去"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG478]
CAPTION = "S.M.A.R.T.情報を見る"
ITEM100 = "ディスクを選択する："
ITEM1637 = "健康状態"
ITEM1638 = "温度"
ITEM1639 = "回転数："
ITEM1644 = "使用時間："
ITEM1640 = "バッファサイズ："
ITEM1645 = "電源投入回数："
ITEM1641 = "総読込量 (ホスト)："
ITEM1646 = "対応転送モード："
ITEM1642 = "総書込量 (ホスト)："
ITEM1746 = "推定残存時間："
ITEM1647 = "対応規格："
ITEM1643 = "対応機能："

[DIALOG479]
CAPTION = "ボリュームシリアル番号を変更する"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"
ITEM100 = "ボリュームシリアル番号："

[DIALOG480]
CAPTION = "ファイルを削除する"
ITEM1269 = "ファイルを削除している："
ITEM2 = "停止"

[DIALOG481]
CAPTION = "Windows PEを作成している"
ITEM100 = "それは約数分かかります、お待ちください"

[DIALOG482]
CAPTION = "DiskGeniusのWinPEを起動できるUSBディスクを作成します"
ITEM100 = "起動ディスクを作成するためにUSBドライブを選択してください。そして、「確定」ボタンをクリックしてください。\n\n新しいUSBディスクを挿入して、再度ディスクを選択することもできます。"
ITEM101 = "ディスクを選択してください:"
ITEM1041 = "注記："
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG483]
CAPTION = "画面の解像度を設定する"
ITEM1 = "保存"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG484]
CAPTION = "ファイル名を指定して実行"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"
ITEM1659 = "参照 ..."
ITEM100 = "実行するプログラムの名前または絶対パスを入力（または選択）してください。"
ITEM101 = "開く："

[DIALOG485]
CAPTION = "ファイルシステムを選択する"
ITEM100 = "スキャンするファイルシステムの種類を選択してください。\n\nスキャン速度を上げるには、回復するファイルシステムの種類のみを選択し、使用されていないタイプは除外します。これらのタイプについてわからない場合は、デフォルト設定を変更しないでください。"
ITEM1496 = "NTFS"
ITEM1497 = "FAT32/FAT16/FAT12"
ITEM1498 = "exFAT"
ITEM1499 = "EXT4/EXT3/EXT2"
ITEM1500 = "ロックされたBitLocker"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG486]
CAPTION = "ファイルコピーオプション"
ITEM1041 = "ターゲットフォルダーを選択する："
ITEM1386 = "隠し属性を削除する"
ITEM100 = "読み取り/書き込みエラー："
ITEM1517 = "プロンプト"
ITEM1520 = "コピーを中止"
ITEM1518 = "エラーを無視"
ITEM1519 = "スキップ"
ITEM101 = "ファイル名が重複または存在する："
ITEM1523 = "プロンプト"
ITEM1531 = "コピーを中止"
ITEM1524 = "上書きする"
ITEM1525 = "スキップ"
ITEM1526 = "自動的に名前の変更"
ITEM102 = "ファイル名に不正な文字が含まれている："
ITEM1527 = "プロンプト"
ITEM1530 = "コピーを中止"
ITEM1528 = "'_'と置換する"
ITEM1529 = "スキップ"
ITEM1383 = "コピー完了後："
ITEM1371 = "シャットダウン"
ITEM1385 = "スタンバイ"
ITEM1380 = "休止状態"
ITEM1384 = "ファイルコピーレポートを自動的に保存する："
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG487]
CAPTION = "ディスク署名を変更する"
ITEM1193 = "注：MBR署名またはディスクGUIDを変更すると、システムが起動しなくなります。慎重に変更してください。"
ITEM100 = "MBR署名(16進整数)："
ITEM101 = "ディスクGUID："
ITEM1200 = "生成"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG488]
CAPTION = "ReFS ノード構造"

[DIALOG494]
CAPTION = "UEFI BIOSブートエントリ設定"
ITEM1689 = "上"
ITEM1690 = "下"
ITEM1691 = "追加"
ITEM1692 = "削除"
ITEM1693 = "バックアップ"
ITEM1694 = "復元"
ITEM100 = "設定"
ITEM101 = "ブートエントリの名："
ITEM102 = "デバイスの種類："
ITEM103 = "ディスク："
ITEM104 = "パーティション："
ITEM105 = "ブートファイル："
ITEM106 = "属性："
ITEM1700 = "アクティブ"
ITEM1701 = "隠す"
ITEM1702 = "次回のみこのエントリを起動"
ITEM1703 = "詳細"
ITEM1704 = "現在のブートエントリを保存"
ITEM107 = "UEFI 補助設定"
ITEM1705 = "次回の起動時にのみUEFI BIOS設定インターフェイスに直接入ります"
ITEM1706 = "今すぐ再起動"
ITEM1736 = "セキュアブート証明書を表示する"
ITEM32963 = "キャンセル"

[DIALOG495]
CAPTION = "ブラウザで登録"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"
ITEM100 = "ウェブブラウザからコピーした登録情報を次の編集ボックスに貼り付けてください。"

[DIALOG508]
CAPTION = "画像ファイルからディスクを復元する"
ITEM1137 = "ファイルを選ぶ"
ITEM1142 = "ターゲットディスクの追加"
ITEM1143 = "ターゲットディスクを選ぶ"
ITEM1749 = "パーティションの管理"
ITEM100 = "ミラーファイルの情報："
ITEM102 = "ディスクサイズ："
ITEM101 = "データ数量："
ITEM105 = "バックアップの方式："
ITEM107 = "圧縮の方式："
ITEM106 = "時間："
ITEM103 = "付注："
ITEM104 = "復元方法："
ITEM1112 = "すべてのセクタを復元する"
ITEM1113 = "データのあるセクタのみを復元する"
ITEM1114 = "ファイルに基づいて復元する"
ITEM1383 = "完成した後："
ITEM1371 = "シャットダウン"
ITEM1377 = "再起動"
ITEM1385 = "スタンバイ"
ITEM1380 = "休止状態"
ITEM1547 = "実行中にシステムがスリープしないようにする"
ITEM1 = "スタート"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG509]
CAPTION = "ディレクトリ構造をHTMLファイルにエクスポートする"
ITEM100 = "お待ちください"

[DIALOG510]
CAPTION = "BitLockerドライブの暗号化セクタ範囲の設定"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"
ITEM100 = "暗号化されたセクタの範囲"
ITEM1760 = "ファイルデータをインテリジェントに復号（部分的に暗号化されたBitLockerパーティションに対応）"

[DIALOG519]
CAPTION = "TRIMの最適化"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG520]
CAPTION = "VMware仮想マシン設定"
ITEM100 = "仮想マシン名："
ITEM101 = "プロセッサ"
ITEM102 = "プロセッサ数："
ITEM103 = "プロセッサごとのコアの数："
ITEM104 = "合計プロセッサコア："
ITEM105 = "メモリサイズ："
ITEM106 = "ディレクトリ"
ITEM32970 = "ディスクを作成"
ITEM1 = "作成"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG521]
CAPTION = "記憶域プール情報を表示する"
ITEM100 = "記憶域プール："
ITEM101 = "記憶域プール情報"
ITEM103 = "説明："
ITEM104 = "関連するディスクの数："
ITEM102 = "記憶域スペース情報"
ITEM105 = "記憶域スペース："
ITEM106 = "説明："
ITEM107 = "サイズ："
ITEM108 = "プロビジョニングの種類："
ITEM110 = "回復性の種類："
ITEM109 = "列の数："
ITEM112 = "データコピーの数："
ITEM111 = "ディスクの冗長性："
ITEM113 = "関連するディスク"

[DIALOG522]
CAPTION = "VirtualBox仮想マシン設定"
ITEM100 = "仮想マシン名："
ITEM101 = "プロセッサ数："
ITEM102 = "メモリサイズ："
ITEM103 = "ディレクトリ"
ITEM32993 = "ディスクを作成"
ITEM1 = "作成"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG523]
CAPTION = "セキュアブート証明書を表示する"
ITEM100 = "証明書ライブラリ："

[DIALOG524]
CAPTION = "複数のターゲットディスクを選択する"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"
ITEM1356 = "ディスクを添加する"
ITEM1361 = "削除"
ITEM100 = "追加されたディスク："

[DIALOG525]
CAPTION = "DiskGenius WinPE PXEネットワーク起動ファイルを生成する"
ITEM1741 = "Legacy"
ITEM1742 = "UEFI"
ITEM1 = "生成"
ITEM2 = "キャンセル"
ITEM100 = "起動方法："
ITEM101 = "PXEネットワーク起動ファイルを保存するパスを選択してください："

[DIALOG579]
CAPTION = "詳細設定"	
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"
ITEM100 = "ポート番号："
ITEM102 = "この接続では次の項目を使用します："	
ITEM1590 = "インターネットプロトコルバージョン4（IPv4）"
ITEM1591 = "インターネットプロトコルバージョン6（IPv6）"

[DIALOG896]
CAPTION = "システム移行設定"
ITEM100 = "重要な注意事項:\n開始する前に、ターゲットディスクのパーティションサイズを設定するか、移行する他のパーティションを追加できます。"
ITEM101 = "ソースディスク："
ITEM1142 = "ターゲットディスクの追加"
ITEM1143 = "ターゲットディスクを選ぶ"
ITEM1749 = "パーティションの管理"
ITEM997 = "システムパーティションのサイズ："
ITEM987 = "ESPパーティションのサイズ："
ITEM993 = "ブートパーティションのサイズ："
ITEM989 = "MSRパーティションのサイズ："
ITEM1526 = "USB経由でシステムを起動するようにターゲットディスクを設定します"
ITEM1523 = "完了したらコンピューターの起動シーケンスを変更する"
ITEM1524 = "ターゲットシステムから起動するように自動的に設定"
ITEM1525 = "再起動後にBIOSを自動的に入力する（手動設定）"
ITEM1547 = "実行中にシステムがスリープしないようにする"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG905]
CAPTION = "データ領域の位置を調整する"
ITEM1552 = "フォワード"
ITEM1553 = "戻ってくる"
ITEM1554 = "クラスタ0の開始セクタ番号を指定する："
ITEM100 = "セクタ"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG918]
CAPTION = "ディスクをイメージファイルにバックアップする"
ITEM1141 = "ディスクを選択する"
ITEM100 = "データ数量："
ITEM1749 = "パーティションの管理"
ITEM101 = "バックアップモード："
ITEM1112 = "すべてのセクタ"
ITEM1113 = "データのあるセクタのみ"
ITEM1114 = "すべてのファイル"
ITEM102 = "圧縮の方式："
ITEM1127 = "圧縮しない"
ITEM1128 = "高速に圧縮する"
ITEM1130 = "正常に圧縮する"
ITEM1129 = "質高く圧縮する"
ITEM1125 = "ファイルを選ぶ"
ITEM103 = "付注：\n(512バイト)"
ITEM1383 = "完成した後："
ITEM1371 = "シャットダウン"
ITEM1377 = "再起動"
ITEM1385 = "スタンバイ"
ITEM1380 = "休止状態"
ITEM1547 = "実行中にシステムがスリープしないようにする"
ITEM1 = "スタート"
ITEM2 = "キャンセル"

[DIALOG919]
CAPTION = "移行するパーティションを管理する"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"
ITEM1357 = "パーティションを添加する"
ITEM1361 = "パーティションの削除"
ITEM100 = "追加されたパーティション:"

[DIALOG930]
CAPTION = "翻訳"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"
ITEM100 = "翻訳するコンテンツ:"
ITEM101 = "翻訳者の名前:"
ITEM102 = "翻訳者のメール:"

[DIALOG937]
CAPTION = "ディスクの共有"
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"
ITEM1576 = "パートナーID："
ITEM1577 = "認証コード ："
ITEM1587 = "ヒント: 共有ディスクをロードするコンピューターから提供されたパートナー ID と認証コードを入力してください。"	
ITEM1595 = "ローカルエリアネットワーク接続"
ITEM1596 = "ワイドエリアネットワーク接続"	
ITEM101 = "この機能を使用すると、このコンピューターのディスクを別のコンピューターと共有できます。"	
ITEM1322 = "共有したいディスクを選択してください"
ITEM1041 = "警告: あなたの共有ディスクはパートナーのコンピュータに表示され、共有ディスクをロードするコンピュータは共有ディスクの読み取りおよび書き込み操作を実行できます。データのセキュリティを確保し、データの損失や漏洩を防いでください。"
ITEM1758 = "読み取り専用"

[DIALOG938]
CAPTION = "共有ディスクのロード"	
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"
ITEM1576 = "私のデバイスID："
ITEM1577 = "認証コード ："
ITEM1587 = "ヒント: ディスクを共有するコンピューターの対応する場所に、私のデバイスIDと認証コードを入力してください。"
ITEM1592 = "詳細設定"
ITEM1595 = "ローカルエリアネットワーク接続"
ITEM1596 = "ワイドエリアネットワーク接続"
ITEM101 = "この機能は、共有ディスクをこのコンピューターにロードできます。"	

[DIALOG939]
CAPTION = "ご注意"	
ITEM1041 = "ディスクを共有しているコンピュータで書き込み権限要求を承認してください。"	

[DIALOG941]
ITEM1606 = "キャンセル"

[DIALOG608]
ITEM1329 = "パーティションを選択"
ITEM1 = "テスト開始"
ITEM2 = "キャンセル"
ITEM1229 = "レポートを保存"
ITEM1651 = "レポートを読み込む"
ITEM100 = "温度："

[DIALOG610]
ITEM1 = "OK"
ITEM2 = "キャンセル"
ITEM100 = "テストデータ："
ITEM1623 = "ランダム"
ITEM1624 = "すべてゼロ"
ITEM101 = "タイプ"
ITEM102 = "ブロックサイズ"
ITEM104 = "スレッド数"
ITEM103 = "キュー数"
ITEM1677 = "測定時間："
ITEM1810 = "テストモード："
ITEM1811 = "読み取り専用"
ITEM1812 = "書き込みのみ"
ITEM1813 = "読み書き混合"

[DIALOG942]
ITEM1677 = "ファイルサイズ:"
ITEM1678 = "テスト回数:"
ITEM1667 = "書き込み"
ITEM1668 = "読み込み"
ITEM1622 = "設定"
ITEM1679 = "表示:"
ITEM1680 = "ストレージの種類："

[DIALOG943]
ITEM1667 = "書き込み"
ITEM1668 = "読み込み"
ITEM1654 = "書き込み"
ITEM1655 = "最小"
ITEM1657 = "最大"
ITEM1659 = "平均"
ITEM1661 = "読み込み"
ITEM1662 = "最小"
ITEM1664 = "最大"
ITEM1666 = "平均"
ITEM1810 = "テストモード："

[DIALOG611]
CAPTION = "Windows ブート修復と変換"
ITEM1781 = "レガシー BIOS"
ITEM1782 = "UEFI"
ITEM1784 = "MBR / PBR ブートレコードを再構築"
ITEM1785 = "従来の起動メニュー形式を使用する"
ITEM1 = "実行"
ITEM2 = "キャンセル"
ITEM100 = "ブートパーティション:"
ITEM101 = "システムパーティション (複数選択可):"
ITEM102 = "ブート言語:"
ITEM103 = "ブートモードの設定:"

[DIALOG612]
CAPTION = "VHDブート管理"
ITEM1805 = "VHDブートメニューを追加"
ITEM1806 = "VHDブートメニューを削除"
ITEM1808 = "スナップショットを作成"
ITEM1809 = "最新のスナップショットを削除"
ITEM100 = "スナップショット管理"
ITEM101 = "VHDシステムブートメニュー"

[DIALOG613]
CAPTION = "現在のWindowsをVHDに移行"
ITEM1803 = "完了後にブートメニューへ追加"
ITEM1 = "実行"
ITEM2 = "キャンセル"
ITEM100 = "仮想ディスク（VHD）の保存パス"
ITEM101 = "形式:"
ITEM102 = "仮想ディスクのパラメーターを構成"
ITEM103 = "容量:"

[DIALOG614]
CAPTION = "WindowsイメージをVHDに展開"
ITEM1795 = "完了後にブートメニューへ追加"
ITEM1 = "実行"
ITEM2 = "キャンセル"
ITEM100 = "Windowsシステムイメージファイルを選択（ISO、WIM、ESD）"
ITEM101 = "Windowsシステムのバージョンを選択"
ITEM102 = "仮想ディスク（VHD）の保存パス"
ITEM103 = "形式:"
ITEM104 = "仮想ディスクのパラメーターを構成"
ITEM105 = "容量:"

[License]
LicenseText = "  DiskGeniusソフトウェア使用許諾契約書\r\n\r\n  このソフトウェアを御利用される前、本使用許諾契約書を注意してお読みください。お客様は本ソフトウェアをインストールすることにより、本契約の締結及び本契約に法的に拘束されることに同意されたものと見なします。\r\n\r\n「DiskGeniusソフトウェア使用許諾契約書」（以下「本契約」）はお客様（法人あるいは団体）がDiskGeniusソフトウェア（以下「本ソフトウェア」）の著作権者と締結した法的な契約書です。本ソフトウェアを御利用される前、ぜひ本契約書を注意してお読みください。本契約に関するソフトウェア、電子ファイルなどは本契約に基づき、許諾致します。お客様は本ソフトウェアをインストール、御使用される時点で、本契約に法的に拘束されることに同意されたものと見なします。\r\n\r\n1. 本ソフトウェアは著作権法、国際著作権条約および他の知的財産権に関する法律及び条約によって保護され、すべての知的財産は本ソフトウェアの著作権者に所有されます。\r\n\r\n2. 本ソフトウェアの知的財産権は本ソフトウェアの画像、アイコン、アニメーション、ビデオ、録音、ドキュメントと付加のプログラム、付随のヘルプ文書およびそのすべてのコピーを含め、著作権者に所有されます。使用者がコピーされ、変更されることはできません。\r\n\r\n3. 本ソフトウェアは共有ソフトで、使用者は本ソフトウェアを非営利的にダウンロード、インストール、複製、配布することができますが、本ソフトウェアの完全性を確保しなければなりません。いかなる方式で、いかなる理由で費用を徴収することを禁止します。営利的な販売、複製、配布、登録バージョンの商用利用（ソフトのプリインストールとバンドルを含む）は著作権者の書面による事前の承認を得る必要があります。著作権者の書面による承認がない場合、営利的な宣伝活動や商品に本ソフトウェアをバンドルするなど商用目的利用はできません。\r\n\r\n4. 使用者は本ソフトウェアをリバースエンジニアリング、逆コンパイラ、逆アセンブラするなど権利侵害行為を行うことができません。本ソフトウェアの一部を変更することはできません。変更したソフトウェアをCD-ROM、ディスク、インタネットなどのメディアまたはコンピューターにインストールすることを禁止します。不正複号や不法登録はしてはいけません。そうでない場合は本ソフトウェアの作者が法的責任追及の権利を留保し、侵害者は相応の法的責任を引き受けます。\r\n\r\n5. コンピューターのソフトウェアとハードウェアの違いや複雑さにより、本ソフトが提供するサービスはいかなる場合においても正常に動作し、お客様の期待した効果に応えることが保証できません。お客様が本ソフトを利用した結果についても、本ソフトの作者は一切責任を負うものではないとします。\r\n\r\n6. 本ソフトウェアの作者は利用者の使用やインストールにより生じたお客様の損害に対して、いかなる責任も負いません。これらの損害は利用者がイントールしたソフトウェアとの衝突か本ソフトウェアが利用できないかの原因で生じ、直接や間接な個人的な損害、商業利益の損失、貿易の中断、ビジネス情報の損失またはその他のお金の損失を含めます。本ソフトウェアの利用で生じたお客様の直接あるいは間接な損害に対して、作者はいかなる責任も負いません。\r\n\r\n7. ソフトウェアの使用を容易にし、技術サポートを受けるには、ソフトウェア開発者または代理店人から登録を要求する必要があります。ソフトウェアの登録するときは、お客様の情報、コンピューターのハードウェア情報を提供する必要がありますお客様のコンピューターを追跡、監視すること、またお客様が他のソフトウェアやドキュメントなどを利用する情報を収集すること、ユーザーのプライバシーを漏洩すること、これらの情報を第三者に提供することはしません。同時に、本ソフトウェアはお客様のコンピューターのデータを破壊するまたユーザーのプライバシーを収集する悪意あるコードとお客様のコンピューターを追跡、監視する機能コードが含まれていません。\r\n\r\n8.  本ソフトウェアは詳細なテストを行いましたが、全部のシステムと互換性を持っているとは限りません。互換性がない場合、作者に報告することができます。互換性の問題が解決できない場合は本ソフトウェをアンインストールことができます。\r\n\r\n9.  本ソフトウェアはディスク、ドキュメントシステム、ドキュメント操作に関する機能を提供します。本ソフトの機能の独特さにより、いずれかの機能がお客様のコンピューターに損傷を引き起こす可能性があります。お客様は正しく本ソフトウェアを利用しなければなりません。本ソフトを御利用される時点で、お客様が本ソフトの機能、必要な関連知識と利用した結果を認識したと見なします。本ソフトの利用で生じたディスクの損害、パーティションやファイルやデータの損失及びこれらの損失で生じたほかの結果や損失に対して、作者は一切責任を負わないものとします。\r\n\r\n10．本ソフトウェアはディスク、ドキュメントシステム、ドキュメント操作に関する機能を提供します。本ソフトの機能の独特さにより、いずれかの機能がお客様のコンピューターに損傷を引き起こす可能性があります。お客様は正しく本ソフトウェアを利用しなければなりません。本ソフトを御利用される時点で、お客様が本ソフトの機能、必要な関連知識と利用した結果を認識したと見なします。本ソフトの利用で生じたディスクの損害、パーティションやファイルやデータの損失及びこれらの損失で生じたほかの結果や損失に対して、作者は一切責任を負わないものとします。\r\n\r\n11． ソフトウェアは、ユーザーのニーズに基づいて更新を継続します。本ソフトの作者はユーザーマニュアル、電子メールなどの情報サポートを提供しますが、サポート内容および機能が変更されないという保証はありません。\r\n\r\n12. 本ソフトの機能とサービスの品質を向上させるため、お客様の利用情報を収集し、不定期的にフィードバックすることがあります。お客様の名前、住所、連絡先などの個人情報及び文書の内容など情報セキュリティに関する情報は収集しません。このデータは厳重に保管します。\r\n\r\n13. ソフトウェアを購入して有効にして登録ユーザーになると、ソフトウェアは登録バージョンになります。登録されたバージョンは、ご自身のコンピューターでのみ使用するためのものであり、第三者と共有することはできません。ライセンスコード、ライセンスキー、およびその他の情報を第三者、インターネットメディアなどに提供してはなりません。それ以外の場合、本ソフトの作者は技術的な方法でソフトウェアの使用を制限する権利を有し、ユーザーは法的責任について調査されます。\r\n\r\n14. 本契約に同意しない、あるいは違反する場合、本ソフトを即時にアンインストールしなければなりません。\r\n\r\nウェブサイト: https://www.diskgenius.com\r\nEメール:  support@eassos.com\r\n"

[MENU128]
POPUP_FILE = "ファイル(&F)"
MENUITEM1066 = "にコピー(&S)..."
MENUITEM1159 = "\"デスクトップ\"にコピー (&D)"
MENUITEM1160 = "\"マイドキュメント\"にコピー (&M)"
MENUITEM1752 = "ディレクトリ構造をHTMLファイルにエクスポートする"
MENUITEM32808 = "新しいフォルダー (&N)"
MENUITEM32810 = "名前の変更 (&R)"
MENUITEM1177 = "ファイルを現在のパーティションにコピー (&W)"
MENUITEM1178 = "ファイルを強制的に削除する (&F)"
MENUITEM32817 = "ファイルを完全に削除する(ファイルをシュレッダー処理) (&P)"
MENUITEM32773 = "すべて選択(&A)"
MENUITEM32774 = "すべて選択解除(&U)"
MENUITEM32838 = "システムを再起動してWinPE版DiskGenius ソフトウェアを運行する"
MENUITEM32839 = "DiskGenius WinPEのブートファイルを削除する"
MENUITEM32956 = "コンピュータをシャットダウン"
MENUITEM32957 = "コンピュータを再起動する"
MENUITEM32958 = "ファイル名を指定して実行"
MENUITEM57665 = "終了 (&X)"
POPUP_DISK = "ディスク(&D)"
MENUITEM1021 = "パーティションテーブルを保存する(F8)"
MENUITEM1019 = "パーティションテーブルをバックアップする (F2)"
MENUITEM1028 = "パーティションテーブルを復元する (F3)"
MENUITEM1181 = "マスターブートレコードを再構築する(MBR) (&M)"
MENUITEM32807 = "予約のセクタを削除する (&E)"
MENUITEM32799 = "パーティションテーブルのタイプをGUIDフォーマットに転換する (&P)"
MENUITEM32800 = "パーティションテーブルのタイプをMBRフォーマットに転換する (&B)"
MENUITEM32813 = "ダイナミックディスクをベーシックディスクに変換する (&D)"
MENUITEM32791 = "ディスクのパラメータを指定する(&G)"
MENUITEM32784 = "ディスク署名を変更する"
MENUITEM1636 = "S.M.A.R.T.情報を見る(&S)"
MENUITEM1731 = "記憶域プール情報を表示する"
MENUITEM32845 = "ディスク速度テスト"
MENUITEM32792 = "不良セクタの検出と修復(&Y)"
MENUITEM32794 = "不良セクタの記録をリセットする"
MENUITEM32806 = "速やかにパーティションする(F6)"
MENUITEM32798 = "すべてのパーティションを削除する(&A)"
MENUITEM996 = "ディスクをイメージファイルにバックアップする"
MENUITEM959 = "イメージファイルをディスクに復元する"
POPUP_CREATENEWVIRTUALDISKFILEN = "新たな仮想ディスクファイルを作成する(&N)"
MENUITEM1158 = "新たな VMware 仮想ディスクファイルを作成する(&W)"
MENUITEM32812 = "新たな Virtual PC 仮想ディスクファイルを作成する(&R)"
MENUITEM32811 = "新たな VirtualBox 仮想ディスクファイルを作成する(&O)"
MENUITEM32816 = "新たな Parallels 仮想ディスクファイルを作成する(&P)"
MENUITEM1189 = "新たな\".img\"イメージファイルを作成する(&I)"
MENUITEM1179 = "仮想ディスクファイルを開く (&V)"
MENUITEM1180 = "仮想ディスクファイルを閉じる(&C)"
MENUITEM32829 = "仮想ディスクのフォーマットを変換する"
MENUITEM1143 = "仮想ディスクのスナップショットを作成する"
POPUP_CONVERTBOOTMODE = "起動モードを変換する"
MENUITEM1187 = "USB-ZIP起動モデルに転換する(&Z)"
MENUITEM1186 = "USB-FDD起動モデルに転換する(&F)"
MENUITEM1188 = "HDDモデルに転換する(&H)"
MENUITEM1122 = "現行のディスクをリロードする(Ctrl_L)"
MENUITEM1062 = "ディスクを安全に取り出す(&J)"
POPUP_CHANGEDEVICESTATE = "デバイス状態を変更する"
MENUITEM1063 = "オンライン(&L)"
MENUITEM1110 = "読み取り専用"
MENUITEM1665 = "TRIMの最適化"
MENUITEM1759 = "すべてのディスクを更新します"
POPUP_PARTITION = "パーティション(&P)"
MENUITEM1013 = "新たなパーティションを作成する(&N)"
MENUITEM1026 = "ESP/MSRパーティションを作成する"
MENUITEM1015 = "現在のパーティションをフォーマットする(&F)"
MENUITEM1016 = "現在のパーティションを削除する(Del)"
MENUITEM1123 = "現在のパーティションを隠す(F4)"
MENUITEM1014 = "現在のパーティションをアクティブにする(F7)"
MENUITEM1184 = "パーティションのアクティブ状態をキャンセル(&T)"
MENUITEM1185 = "パーティションパラメータを変更する(F11)"
MENUITEM32795 = "プライマリパーティションに転換する(&M)"
MENUITEM32796 = "論理パーティションに転換する(&L)"
MENUITEM32797 = "パーティションのサイズを調整する(Ctrl_F11)"
MENUITEM32835 = "パーティションを拡張する(Ctrl_F12)"
MENUITEM32819 = "パーティションを分割する(&S)"
MENUITEM1061 = "パーティションをイメージファイルにバックアップする(&I)"
MENUITEM1138 = "イメージファイルからパーティションを復元する(&S)"
MENUITEM1119 = "新たなドライブ文字を指定する(&G)"
MENUITEM1120 = "ドライブ文字を削除する(&R)"
MENUITEM32801 = "ボリュームラベルを設定する (&V)"
MENUITEM32837 = "ボリュームシリアル番号を変更する"
MENUITEM1666 = "TRIMの最適化"
POPUP_BITLOCKERMANAGEMENT = "BitLockerの管理"
MENUITEM1677 = "ロック解除"
MENUITEM1678 = "ロック"
MENUITEM1756 = "設定"
MENUITEM1757 = "重要な構造データをバックアップ"
MENUITEM1182 = "再び現在のパーティションをロードする(F5)"
MENUITEM1106 = "現在のパーティションをインテリジェントにロードする"
MENUITEM32834 = "回復パーティションを閉じる(&C)"
POPUP_TOOLS = "ツール(&T)"
MENUITEM32802 = "パーティションテーブルのエラーをチェックする(F12)"
MENUITEM32827 = "4KBアライメントの検出"
MENUITEM1017 = "失われたパーティションを検索する(パーティションテーブルの再構築)(&L)"
MENUITEM1018 = "失われたファイルを回復する(&U)"
MENUITEM32832 = "ファイル回復する進行を保存する(&V)"
MENUITEM32831 = "指定されたタイプのファイルを回復する (&T)"
MENUITEM32820 = "仮想RAIDを作成する(&R)"
MENUITEM32828 = "仮想RAIDを再作成する"
MENUITEM32809 = "ディスク/パーティションイメージのロード(&G)"
MENUITEM32815 = "現在のディスク/パーティションイメージを閉じる"
MENUITEM1197 = "システム移行"
POPUP_VIRTUALIZESYSTEMINTOVIRTUALMACHINE = "システムを仮想マシンに仮想化"
MENUITEM1198 = "VMware(&V)"
MENUITEM1735 = "VirtualBox(&O)"
MENUITEM1124 = "パーティションをクローンする(&P)"
MENUITEM1147 = "ディスクをクローンする(&D)"
MENUITEM1149 = "セクタをコピー"
MENUITEM32818 = "セクタデータを消去する(&E)"
MENUITEM32836 = "空き領域を消去する"
MENUITEM32783 = "バルクでUSBドライブをフォーマットする(&A)"
MENUITEM1657 = "DiskGeniusのWinPEを起動できるUSBディスクを作成する"
MENUITEM1744 = "DiskGenius WinPE PXEネットワーク起動ファイルを生成する"
MENUITEM32840 = "UEFI BIOSブートエントリ設定"
MENUITEM32846 = "Windows ブート修復と変換"
POPUP_VHDSYSTEMMANAGEMENT = "VHDシステム管理"
MENUITEM32847 = "現在のWindowsをVHDに移行"
MENUITEM32848 = "WindowsイメージをVHDに展開"
MENUITEM32849 = "VHDブート管理"
POPUP_VIEW = "見る(&V)"
MENUITEM59392 = "ツールバー(&T)"
MENUITEM59393 = "ステータスバー(&S)"
MENUITEM1117 = "ディスクのパーティショングラフ"
MENUITEM1118 = "パーティションディレクトリツリー"
MENUITEM1226 = "現在のパス"
MENUITEM1170 = "表示アップグレードプロンプト"
MENUITEM1121 = "ビューメタファイル(Metafile)"
POPUP_L0000 = "L0000"
MENUITEM1407 = "English"
MENUITEM32805 = "翻訳に協力"
POPUP_0X01020304 = "0x01020304"
POPUP_HELP = "ヘルプ(&H)"
MENUITEM1165 = "ヘルプファイル(F1)"
MENUITEM1169 = "プロ版をダウンロード(&P)"
MENUITEM1166 = "ソフトウェアのウェブサイトを訪問する(&W)"
MENUITEM1167 = "新バージョンを検査する(&U)"
MENUITEM1190 = "ソフトウェアライセンス協約(&L)"
MENUITEM1420 = "本ソフトを購入する(&B)"
MENUITEM1268 = "レジスタコードを入力する(&R)"
MENUITEM165 = "DiskGenius いついて...(&A)"
MENUITEM32997 = "共有ディスクをロードする"
MENUITEM32996 = "ディスクを共有する"

[MENU166]
POPUP_PARTITION = "パーティション"
MENUITEM1013 = "新たなパーティションを作成する(&N)"
MENUITEM1026 = "ESP/MSRパーティションを作成する"
MENUITEM1015 = "現在のパーティションをフォーマットする(&F)"
MENUITEM1016 = "現在のパーティションを削除する(Del)"
MENUITEM1123 = "現在のパーティションを隠す(F4)"
MENUITEM1014 = "現在のパーティションをアクティブする(F7)"
MENUITEM1184 = "パーティションのアクティブ状態をキャンセル(&A)"
MENUITEM1185 = "パーティションパラメータを変更する(F11)"
MENUITEM32795 = "プライマリパーティションに転換する(&M)"
MENUITEM32796 = "論理パーティションに転換する(&L)"
MENUITEM32845 = "ディスク速度テスト"
MENUITEM32792 = "不良セクタの検出と修復(&Y)"
MENUITEM32797 = "パーティションのサイズを調整する(Ctrl_F11)"
MENUITEM32835 = "パーティションを拡張する(Ctrl_F12)"
MENUITEM32819 = "パーティションを分割する(&S)"
POPUP_0X01020304 = "0x01020304"
MENUITEM1018 = "失われたファイルを回復する(&U)"
MENUITEM32832 = "ファイル回復する進行を保存する(&V)"
MENUITEM1061 = "パーティションをイメージファイルにバックアップする(&I)"
MENUITEM1138 = "イメージファイルからパーティションを復元する(&S)"
MENUITEM1124 = "パーティションをクローンする(&P)"
MENUITEM32836 = "空き領域を消去する(&E)"
MENUITEM1666 = "TRIMの最適化"
MENUITEM1752 = "ディレクトリ構造をHTMLファイルにエクスポートする"
MENUITEM1119 = "新たなドライブ文字を指定する(&G)"
MENUITEM1120 = "ドライブ文字を削除する(&R)"
MENUITEM32801 = "ボリュームラベルを設定する(&V)"
MENUITEM32837 = "ボリュームシリアル番号を変更する"
POPUP_BITLOCKERMANAGEMENT = "BitLockerの管理"
MENUITEM1677 = "ロック解除"
MENUITEM1678 = "ロック"
MENUITEM1756 = "設定"
MENUITEM1757 = "重要な構造データをバックアップ"
MENUITEM1182 = "再びロードする(F5)"
MENUITEM1106 = "現在のパーティションをインテリジェントにロードする"
MENUITEM32841 = "データ領域の位置を調整する"
MENUITEM32834 = "回復パーティションを閉じる(&C)"
MENUITEM32889 = "解釈したパーティションを閉じる"
MENUITEM1405 = "16進法のセクタエディットを開く"

[MENU173]
POPUP_NETDISK = "ネットワークディスク"	
POPUP_CHANGEDEVICESTATE = "デバイスの状態を変更する"
MENUITEM1110 = "読み取り専用"	
MENUITEM32776 = "現在のディスクを閉じる"

[MENU206]
POPUP_FILE = "ファイル"
MENUITEM32782 = "プレビュー(&P)"
MENUITEM1066 = "にコピーする(&S)..."
MENUITEM1159 = "\"デスクトップ\"にコピーする(&D)"
MENUITEM1160 = "\"マイドキュメント\"にコピーする(&M)"
MENUITEM32808 = "新しいフォルダー(&N)"
MENUITEM32810 = "名前の変更(&R)"
MENUITEM1177 = "ファイルを現在のパーティションにコピーする(&W)"
MENUITEM1178 = "ファイルを強制的に削除する(&F)"
MENUITEM32817 = "ファイルを完全に削除する(ファイルをシュレッダー処理)(&P)"
POPUP_GOTOFILEDATASECTOR = "セクタへ行く"
MENUITEM32890 = "データのスタートセクタ"
MENUITEM32891 = "ファイルのレコード (NTFS/ISO)"
MENUITEM32892 = "データのインデックス (NTFS/ReFS)"
MENUITEM32893 = "ペアレントの目録の記録 (NTFS)"
MENUITEM32894 = "ディレクトリエントリ(FAT/exFAT/ISO)"
MENUITEM32895 = "親ディレクトリの開始セクタ(FAT/exFAT/ISO)"
MENUITEM32943 = "iNode (EXT4)"
MENUITEM32944 = "ディレクトリエントリ (EXT4)"
MENUITEM1609 = "表示ファイルのクラスタのリスト"
MENUITEM1621 = "表示ルートディレクトリクラスタリスト"
MENUITEM32833 = "文字をコピーする"
MENUITEM32793 = "へ行く"
MENUITEM32773 = "すべて選択(&A)"
MENUITEM32774 = "すべて選択解除(&U)"
MENUITEM1752 = "ディレクトリ構造をHTMLファイルにエクスポートする"
MENUITEM1631 = "ReFS ファイルノード構造を表示"

[MENU210]
POPUP_DISK = "ディスク"
MENUITEM1021 = "パーティションテーブルを保存する(F8)"
MENUITEM1019 = "パーティションテーブルをバックアップする(F2)"
MENUITEM1028 = "パーティションテーブルを復元する(F3)"
MENUITEM1017 = "失われたパーティションを検索する(パーティションテーブルの再構築)(&L)"
MENUITEM1018 = "失われたファイルを回復する(&U)"
MENUITEM1181 = "マスターブートレコードを再構築する(MBR)(&M)"
MENUITEM32807 = "予約済みセクタを削除する(&E)"
MENUITEM32806 = "速やかにパーティションする(F6)"
MENUITEM32798 = "すべてのパーティションを削除する(&A)"
MENUITEM32818 = "セクタデータを消去する(&E)"
MENUITEM996 = "ディスクをイメージファイルにバックアップする"
MENUITEM959 = "イメージファイルをディスクに復元する"
MENUITEM32799 = "パーティションテーブルのタイプをGUIDフォーマットに転換する(&P)"
MENUITEM32800 = "パーティションテーブルのタイプをMBRフォーマットに転換する(&B)"
MENUITEM32813 = "ダイナミックディスクをベーシックディスクに変換する(&D)"
MENUITEM32791 = "ディスクのパラメータを指定する(&G)"
MENUITEM32784 = "ディスク署名を変更する"
MENUITEM1636 = "S.M.A.R.T.情報を見る(&S)"
MENUITEM1731 = "記憶域プール情報を表示する"
MENUITEM32792 = "不良セクタの検出と修復(&Y)"
MENUITEM32794 = "不良セクタの記録をリセットする"
POPUP_CONVERTBOOTMODE = "起動モードを変換する"
MENUITEM1187 = "USB-ZIP起動モデルに転換する(&Z)"
MENUITEM1186 = "USB-FDD起動モデルに転換する(&F)"
MENUITEM1188 = "HDDモデルに転換する(&H)"
POPUP_CHANGEDEVICESTATE = "デバイス状態を変更する"
MENUITEM1063 = "オンライン(&L)"
MENUITEM1110 = "読み取り専用"
MENUITEM1665 = "TRIMの最適化"
MENUITEM1180 = "仮想ディスクファイルを閉じる(&C)"
MENUITEM1143 = "仮想ディスクのスナップショットを作成する"
MENUITEM32828 = "仮想RAIDをリロードする"
MENUITEM1122 = "現行のディスクをリロードする(Ctrl_L)"
MENUITEM1062 = "ディスクを安全に取り出す(&J)"
MENUITEM1404 = "16進法のセクタエディットを開く"
MENUITEM32996 = "ディスクを共有する"

[MENU211]
POPUP_PMF = "Pmf"
MENUITEM32843 = "編集を許可する"
MENUITEM32842 = "画像ファイルからディスク/パーティションを復元する"
MENUITEM32815 = "現在のディスク/パーティションイメージを閉じる"

[MENU287]
POPUP_RAIDDEVICE = "RaidDevice"
MENUITEM1356 = "ディスクを添加する"
MENUITEM1357 = "パーティションを添加する"
MENUITEM1358 = "不足な設備を添加する"
MENUITEM1359 = "上へ移動"
MENUITEM1360 = "下へ移動"
MENUITEM32830 = "統一オフセット"
MENUITEM1361 = "デリート"

[MENU299]
POPUP_FILE = "ファイル"
MENUITEM1066 = "にコピーする(&S)..."
MENUITEM1159 = "\"デスクトップ\"にコピーする(&D)"
MENUITEM1160 = "\"マイドキュメント\"にコピーする(&M)"
MENUITEM32841 = "データ領域の位置を調整する"
MENUITEM1677 = "BitLockerのロックを解除"
MENUITEM32833 = "文字をコピーする"
MENUITEM32793 = "へ行く"
MENUITEM1752 = "ディレクトリ構造をHTMLファイルにエクスポートする"

[MENU305]
POPUP_CLOSESECTOREDIT = "CloseSectorEdit"
MENUITEM32769 = "閉じる"

[MENU306]
POPUP_RIGHTMENU1 = "RightMenu_1"
MENUITEM1439 = "選択範囲の開始 (Alt+1)"
MENUITEM1440 = "選択範囲の終了 (Alt+2)"
MENUITEM1441 = "すべて選択 (Ctrl+A)"
MENUITEM1442 = "ブロックを削除する (Esc)"
POPUP_COPYBLOCK = "ブロックをコピー"
MENUITEM1443 = "生データ (Ctrl+C)"
MENUITEM1444 = "新しいァイルを保存する (Ctrl+Shift+N)"
MENUITEM1445 = "十六進法数値 (Ctrl+Shift+C)"
MENUITEM1446 = "エディタのスタイル (Alt+Shiltf+C)"
MENUITEM1622 = "C ソースコード"
MENUITEM1623 = "GREP 16進法"
MENUITEM1624 = "Pascal ソースコード"
POPUP_PASTE = "ペースト"
MENUITEM1505 = "生データ (Ctrl+V)"
MENUITEM1447 = "十六進法数値 (Ctrl+B)"
POPUP_0X01010101 = "0x01010101"
MENUITEM1448 = "8 ビット ："
MENUITEM1449 = "16 ビット ："
MENUITEM1450 = "24 ビット ："
MENUITEM1451 = "32 ビット ："
MENUITEM1452 = "40 ビット ："
MENUITEM1453 = "48 ビット ："
MENUITEM1454 = "56 ビット ："
MENUITEM1455 = "64 ビット ："
POPUP_0X02020202 = "0x02020202"
MENUITEM1497 = "8 ビット ："
MENUITEM1498 = "16 ビット ："
MENUITEM1499 = "24 ビット ："
MENUITEM1500 = "32 ビット ："
MENUITEM1501 = "40 ビット ："
MENUITEM1502 = "48 ビット ："
MENUITEM1503 = "56 ビット ："
MENUITEM1504 = "64 ビット ："
POPUP_0X03030303 = "0x03030303"
MENUITEM1763 = "8 ビット ："
MENUITEM1764 = "16 ビット ："
MENUITEM1765 = "24 ビット ："
MENUITEM1766 = "32 ビット ："
MENUITEM1767 = "40 ビット ："
MENUITEM1768 = "48 ビット ："
MENUITEM1769 = "56 ビット ："
MENUITEM1770 = "64 ビット ："
POPUP_0X04040404 = "0x04040404"
MENUITEM1771 = "8 ビット ："
MENUITEM1772 = "16 ビット ："
MENUITEM1773 = "24 ビット ："
MENUITEM1774 = "32 ビット ："
MENUITEM1775 = "40 ビット ："
MENUITEM1776 = "48 ビット ："
MENUITEM1777 = "56 ビット ："
MENUITEM1778 = "64 ビット ："
MENUITEM1456 = "ブロックをフィル"
MENUITEM1619 = "データテンプレート"
MENUITEM32941 = "NTFSのファイル記録へ行く"
MENUITEM32938 = "ルートディレクトリへ行く(NTFS/ReFS)"
MENUITEM32939 = "$MFTへ行く"
MENUITEM32940 = "$MFTMirrへ行く"
MENUITEM32942 = "FATのエントリーへ行く"
MENUITEM32935 = "ルートディレクトリへ行く(FAT/exFAT/ISO)"
MENUITEM32936 = "FAT1へ行く"
MENUITEM32937 = "FAT2へ行く"
MENUITEM32955 = "EXTのiNodeへ行く"
MENUITEM1506 = "ReFS LCN :"

[MENU307]
POPUP_STATUSBAR = "StatusBar"
MENUITEM32852 = "Copy_1"
MENUITEM32853 = "Copy_2"

[MENU322]
POPUP_COPYPARTITIONPARAMETERS = "Copy Partition Parameters"
MENUITEM323 = "すべてをクリップボードにコピーする"
MENUITEM32833 = "テキストをコピーする"

[MENU980]
POPUP_SYSTEMMIGRATION = "システム移行"
MENUITEM32862 = "サイズを保持"
MENUITEM32960 = "このパーティションを除外する"

[MENU981]
POPUP_SYSTEMMIGRATION = "システム移行"
MENUITEM32959 = "ターゲットディスクにクローンを作成する"
MENUITEM32961 = "このパーティションを除外する"

[MENU987]
POPUP_SHAREDDISK = "SharedDisk"
MENUITEM32844 = "ディスク共有をキャンセル"


[PREVIEWDIALOG158]
ITEM1 = "確定"
ITEM2 = "キャンセル"

[PREVIEWDIALOG189]
CAPTION = "提示"

[PREVIEWSTRINGS]
STRING01269 = "連続してすべてのファイルをプレビューしてください！"
STRING32780 = "無視する"
STRING59142 = "確定"
STRING59441 = "パスワードを要求する"
STRING59456 = "Yu Gothic UI"
STRING59471 = "Yu Gothic UI"
STRING59474 = "はい(&Y)"
STRING59498 = "放棄"
STRING59707 = "プレビューに失敗した"
STRING59910 = "暗号化\nプレビューできない"
STRING59911 = "ページ: %d / %d"
STRING60000 = "%s\n現在のコピーがレジスタされていない"
STRING60001 = "ファイルをロードしている...\nもし提示情報があれば適切な処理を行ってください。"
STRING60002 = "ファイルをロードしている..."
STRING60004 = "プレビュー"
STRING60005 = "ファイルのデータ"
STRING60006 = "ファイルヘッダーデータとタイプが一致する。"
STRING60007 = "ファイルヘッダーデータとタイプが一致しない"
STRING60008 = "ファイルが破損される！"
STRING60009 = "プレビューできない！\nMicrosoft Officeをインストールしてください。"
STRING60101 = "Tahoma"
STRING60153 = "続ける"
STRING60214 = "文書を開くパスワードを入力してください："
STRING60215 = "パスワード"
STRING60220 = "ファイル名で '%c' 文字を使用できない。"
STRING60297 = "このソフトウェアの現在のバージョンは、Windows XPでのビデオのプレビューをサポートしていません。ファイルヘッダーが一致するかどうかに基づいて、回復効果を推定するか、Windows XPでのビデオのプレビューをサポートするこのソフトウェアの以前のバージョンをダウンロードできます。"
STRING60529 = "いいえ(&N)"
STRING61304 = "リトライ"
STRING61306 = "キャンセル"

[STRINGS]
STRING00165 = "プログラム情報、バージョン、著作権をする。\nバージョン情報"
STRING00959 = "以前にバックアップしたイメージファイルから指定したディスクを復元する。\nイメージファイルからディスクを復元する"
STRING00996 = "ディスクのすべてのコンテンツをイメージファイルにバックアップする。 \nディスクをイメージファイルにバックアップする"
STRING01013 = "現在の領域に新しいパーティションを作成する\n新しいパーティションを作成する"
STRING01014 = "現在のパーティションをアクティブ（ブート可能）としてマークする。\nパーティションをアクティブとしてマーク"
STRING01015 = "現在のパーティションをフォーマットする。\nフォーマット"
STRING01016 = "現在のパーティションを削除する。\nパーティションを削除する"
STRING01017 = "失われたパーティションを検索し、パーティションテーブルを回復する。\n失われたパーティションを検索する(パーティションテーブルを再び作成する)"
STRING01018 = "もう削除されたファイルを捜索して回復する。またはパーティションにフォーマットされたファイルの回復をする。\nファイルを回復する"
STRING01019 = "現行のディスクにあるパーティションテーブルおよび各パーティションブートセクタをファイルにバックアップする。\nパーティションテーブルをバックアップする。(F9)"
STRING01021 = "現在のディスクのパーティションテーブルへの訂正を保存する。\nパーティションテーブルを保存する"
STRING01026 = "選択したディスクにESP/MSRパーティションを作成する。\nESP/MSRパーティションを作成する"
STRING01028 = "バックアップファイルから現行のディスクパーティションテーブルおよび(または)各パーティションブートセクタを復元する。"
STRING01061 = "パーティションのすべての内容をイメージファイルへバックアップする。\nパーティションをイメージファイルにバックアップする"
STRING01062 = "ディスクを安全に取り外して取り出す。\nディスクを安全に取り出す"
STRING01063 = "現在のディスクのオンライン/オフラインステータスを変更する。\nオンライン/オフライン"
STRING01066 = "今選択したファイルを指定したパスにコピーする。\nにコピーする..."
STRING01110 = "現在のディスクの読み取り専用状態を変更する。\n読み取り専用"
STRING01117 = "ディスクのパーティショングラフィックを表示するまたは隠す。\nパーティショングラフィック"
STRING01118 = "パーティションとフォルダー機構ツリーを表示するまたは隠す。\nディレクトリツリー"
STRING01119 = "そのパーティションに新しいドライブ文字を指定する。\nドライブ文字を割り当てる"
STRING01120 = "そのパーティションにあるドライブ文字を削除する。そのパーティションを削除しない。\nドライブ文字を削除する"
STRING01121 = "ファイルリストにのメタファイルを表示または非表示(Metafile)"
STRING01122 = "すべての現在のハードパーティションをリロードする。\n現行のディスクをリロードする"
STRING01123 = "現在のパーティションを隠すまたはキャンセル。\nパーティションを隠す"
STRING01124 = "パーティションにあるファイルシステムデータを別のパーティションにクローンする。\nパーティションをクローンする"
STRING01127 = "圧縮しない"
STRING01128 = "速やかに圧縮"
STRING01129 = "質高く圧縮"
STRING01130 = "正常に圧縮"
STRING01138 = "以前、バックアップしたイメージファイルから指定されたパーティションを復元する。 \nイメージからパーティションを復元する"
STRING01143 = "現在の仮想ディスクのスナップショットを作成する。\nスナップショットを作成する"
STRING01147 = "ディスクにあるすべてのパーティションとパーティションのデータおよびその他のデータを別のディスクドライブにクローニングする。\nのディスクをクローンする"
STRING01149 = "セクタをコピー\nセクタをコピー"
STRING01158 = "新たな VMware 仮想ディスクファイルを作成する。\nVMware 仮想ディスクファイルを作成する"
STRING01159 = "現在選択されているファイルをデスクトップにコピーする。\nデスクトップにコピーする"
STRING01160 = "現在選択されているファイルをマイドキュメントフォルダーにコピーする。\nマイドキュメントにコピーする"
STRING01165 = "ヘルプドキュメントを開く。\nヘルプ"
STRING01166 = "より多くの内容を見つけるためにソフトウェアのウェブサイトをご覧ください。\nウェブサイトをご覧ください"
STRING01167 = "ソフトウェアのウェブサイトにつながり、更新されたバージョンがあるかどうかを検査してください。\n新しいバージョンを検査する"
STRING01170 = "高度な関数の実行中に、アップグレードのプロンプトを表示する。"
STRING01177 = "ファイルを隠しパーティションまたはドライブ文字なしのパーティションへコピーする。\nファイルを現在のパーティションへコピーする"
STRING01178 = "現在選択されているファイルをディスクから強制的に削除する。\nファイルを強制的に削除する"
STRING01179 = "仮想ディスクファイルを開き(\".vmdk\"または\".img\")，仮想ディスクのパーティションとファイルを操作する。\n仮想ディスクファイルを開く"
STRING01180 = "現在開いている仮想ディスクファイルを閉じる。\n仮想ディスクファイルを閉じる"
STRING01181 = "現行のディスクのために新しいマスターブートレコードを作成する。(MBR)。\n再びマスターブートレコードを作成する"
STRING01182 = "現在のパーティションをリロードする。\n現在のパーティションをリロードする"
STRING01184 = "変更せずにその他のパーティションアクティブの情況を変えない場合に、現在のパーティションアクティブの状態をキャンセル。\nアクティブの状態をキャンセル"
STRING01185 = "現在のパーティションファイルシステムID、開始位置などのパラメータを指定する。\nパーティションのパラメータを変える"
STRING01186 = "現在のリムーバブルディスクを起動できるDOSシステムのUSB-FDDモデルの起動ディスクに変換する。\nUSB-FDD起動ディスクに変換する"
STRING01187 = "現在のリムーバブルディスクを起動できるDOSシステムのUSB-ZIPモデルの起動ディスクに変換する。\nUSB-ZIP起動ディスクに変換する"
STRING01188 = "現在モバイルディスクの動作モードを常用のパーティションできるHDDモデルへ変換する。\nHDDモデルに変換する"
STRING01189 = "新たな\".img\"ディスクまたはパーティションイメージファイルを作成する。\n\".img\"ファイルを作成する"
STRING01190 = "このソフトウェアの使用許諾契約を見る。\nソフトウェア使用許諾契約書"
STRING01197 = "システムを別のディスクに移行する。\nシステム移行"
STRING01198 = "システムをVMware仮想マシンに仮想化"
STRING01226 = "現在のパスコントロールの表示または非表示。\n現在のパス"
STRING01302 = "画面の解像度が変更され、変更を保存しますか？\n\n%d秒後に設定が元の状態に戻ります。"
STRING01338 = "注記：\n\nこの機能を使用するには、USBディスクをexFAT、FAT32またはNTFSファイルシステムにフォーマットする必要があります。空き容量は800MB以上必要です。\n\nこの機能は、USBディスクをフォーマットしません。これは、USBドライブ上のファイルが損傷を受けることはありません。\n\n起動ディスクからUEFIベースのコンピュータを起動する場合は、起動ディスクを作成する前にFAT32にフォーマットしてください。それ以外の場合は、このプログラムは起動できません。"
STRING01339 = "USBドライブがフォーマットされていない、ドライブ：\n\n%sをフォーマットしてください。"
STRING01340 = "DiskGenius WinPEのUSB起動ディスクが作成され、この起動ディスクは %s の起動方法をサポートします。"
STRING01341 = "画面の解像度を設定する"
STRING01351 = "'%s' が見つからない。ファイル名が正しいかを確認して、やり直してください。"
STRING01352 = "現在のオペレーティングシステムには、WinPEを作成するための関連ファイルがありません。次のいずれかの方法を選択できます: \n1、他のWindows 7システムまたは後のオペレーティングシステムでWinPE起動ディスクを作成してください。\n2、WinPE関連ファイルをダウンロードし、関連する操作を実行するには、以下のサイトを参照してください。%s"
STRING01420 = "ブラウザで購入ページを開く。\nこのソフトウェアを購入する"
STRING01422 = "無料版：基本的なディスクとパーティション管理、限定されたデータ復元、シンプルなバックアップタスクなど、様々な機能が含まれています。\n\nプロフェッショナル版：Ext4/3/2サポート、BitLockerおよびRAID復元、インテリジェントなパーティション読み込みなどの高度な機能のフルセットを解放します。"
STRING01529 = "大セクタのセグメントをスキップして後で試す。"
STRING01530 = "%lu セクタをスキップ。"
STRING01532 = "不良セクタ領域に遭遇したとき："
STRING01535 = "セクタごとのコピー。"
STRING01561 = "リバースコピー：%s"
STRING01564 = "不良セクタを文字列で埋めます：\"%s\""
STRING01569 = "ターゲットディスクのいっぱいになったセクタを再コピーする: \"%s\""
STRING01572 = "不良セクタをコピーしようとする: %s"
STRING01576 = "デスクトップ"
STRING01577 = "ドキュメント"
STRING01578 = "計算機"
STRING01583 = "保存\n保存"
STRING01584 = "コピー\nコピー"
STRING01585 = "貼り付け\n貼り付け"
STRING01586 = "取り消し\n取り消し"
STRING01587 = "十六進法の数値を検索\n十六進法の数値を検索"
STRING01588 = "テキストを検索\nテキストを検索"
STRING01589 = "オフセットへ行く\nオフセットへ行く"
STRING01590 = "セクタへ行く\nセクタへ行く"
STRING01591 = "上のセクタ\n上のセクタ"
STRING01592 = "次のセクタ\n次のセクタ"
STRING01593 = "最初のセクタへ行く\n最初のセクタへ行く"
STRING01594 = "最后のセクタへ行く\n最后のセクタへ行く"
STRING01595 = "前回のカーソルの位置\n前回のカーソルの位置"
STRING01596 = "次のカーソルの位置\n次のカーソルの位置"
STRING01597 = "パーティショの開始位置を解釈しる\nパーティショの開始位置を解釈しる"
STRING01598 = "エンディアンの解釈を変換する\nエンディアンの解釈を変換する"
STRING01599 = "電卓\n電卓"
STRING01600 = "ディレクトリブラウザ\nディレクトリブラウザ"
STRING01650 = "仮想RAIDパラメータ"
STRING01651 = "RAIDタイプ"
STRING01652 = "ブロックサイ (ズバイト)"
STRING01653 = "遅延"
STRING01654 = "デバイス数"
STRING01660 = "WinPEを準備しています..."
STRING01661 = "WinPEをUディスクに書き込んでいます..."
STRING01664 = "健康状態"
STRING01665 = "TRIMテクノロジで現在のディスクを最適化します。\nTRIMの最適化"
STRING01666 = "TRIMテクノロジで現在のパーティションを最適化します。\nTRIMの最適化"
STRING01681 = "パスワード"
STRING01682 = "回復キー"
STRING01683 = "回復キー識別子："
STRING01684 = "ドライブのロックを解除するには、%sを入力してください。"
STRING01687 = "ドライブのロックを解除するには、BEKファイルを選択してください。"
STRING01708 = "セットアップ完了。"
STRING01709 = "%sビットUEFI   セキュアブート：%s"
STRING01710 = "無効"
STRING01711 = "有効"
STRING01712 = "ブートエントリの名"
STRING01713 = "ブートエントリID"
STRING01714 = "ブートエントリのデータサイズ%sバイト"
STRING01715 = "ブートエントリの追加データサイズ%sバイト"
STRING01716 = "デバイスの種類"
STRING01717 = "パーティションテーブル"
STRING01718 = "パーティションGUID"
STRING01719 = "ディスク署名"
STRING01720 = "パーティション番号"
STRING01721 = "パーティション開始セクタ"
STRING01722 = "総セクタ数"
STRING01723 = "ブートファイルのパス"
STRING01724 = "アクティブ"
STRING01726 = "ブートファイル(*.efi)\n*.efi;\nすべてのファイル(*.*)\n*.*;\n\n"
STRING01727 = "ブートファイルを選択"
STRING01728 = "現在%sから起動"
STRING01729 = "次回%sから起動"
STRING01730 = "TRIMの最適化はディスク上の削除されたデータをすぐに消去します。ディスクの書き込みパフォーマンスを改善し、寿命を延ばします。\n\n\"%s\" でTRIM最適化を実行しますか？"
STRING01731 = "記憶域プール情報を表示する"
STRING01732 = "関連ディスクがありません"
STRING01735 = "システムをVirtualBox仮想マシンに仮想化"
STRING01759 = "すべてのディスクを更新して、ディスクの存在ステータスを更新します。\nすべてのディスクを更新します"
STRING32776 = "現在ロードされている共有ディスクを閉じる\n現在のディスクを閉じる"	
STRING32779 = "自動スキップ"
STRING32780 = "無視する"
STRING32781 = "すべて無視する"
STRING32783 = "バルクでUSBドライブをフォーマットする。\nバルクでUSBドライブをフォーマットする"
STRING32784 = "MBR署名またはディスクGUIDを変更する"
STRING32791 = "現行のディスクのパラメーターに再びセットする。"
STRING32792 = "ディスクセクタの損傷を検出したり、不良セクタを修理する。\n不良セクタの検出と修理"
STRING32794 = "ソフトウェアの内部に記録した、読み取りに自動的に不良セクタをスキップして、読み取りを改めて試す。\n不良なセクタ記録をリセットする"
STRING32795 = "現在選択されている論理パーティションをプライマリパーティションに転換する。\nプライマリパーティションに転換する"
STRING32796 = "現在選択されているプライマリパーティションを論理パーティションの形式に転換する。\n論理パーティションに転換する"
STRING32797 = "パーティションデータを削除しない情況でパーティション容量を調整する。\nパーティション容量を調整する"
STRING32798 = "現行のディスクにあるすべてのパーティションを削除する。\nすべてのパーティションを削除する"
STRING32799 = "現在のディスクのパーティションテーブルのタイプをGUIDに転換する。\nGPTディスクに転換する"
STRING32800 = "現在のディスクのパーティションテーブルのタイプをMBRに転換する。\nMBRディスクに転換する"
STRING32801 = "現在のパーティションにボリュームラベルを設定する(正常なボリュームラベルおよびDBRの中のボリュームラベル)。\nボリュームラベルを設定する"
STRING32802 = "現在のディスクのパーティションテーブルにエラーがあるかどうかを検査してから報告するとレポート。\nパーティションテーブルのエラーをチェックする"
STRING32803 = "エラーのチェックと修正"
STRING32804 = "保存を続ける"
STRING32805 = "翻訳に協力"
STRING32806 = "現在のディスクのすべてのパーティションを削除し要求に応じて指定した数の新しいパーティションを作成する。\n速やかにパーティションする"
STRING32807 = "現在のディスクマスターブートセクタと最初のパーティション間にあるリテンションセクタをクリアする。"
STRING32808 = "現在の場所に新しいフォルダーを作成する。\n新しいフォルダーを作成する"
STRING32809 = "ファイルを見るあるいは抽出するためにディスク/パーティションイメージファイルを開いてロードする。\nディスク/パーティションイメージのロード"
STRING32810 = "現行ファイルに新しい名前を置き換える。\n名前の変更"
STRING32811 = "新たな VirtualBox 仮想ディスクファイルを作成する。\n新たな VirtualBox 仮想ディスクを作成する"
STRING32812 = "新たな Virtual PC 仮想ディスクファイルを作成する。\n新たな Virtual PC 仮想ディスクを作成する"
STRING32813 = "現在のディスクのダイナミックディスクの形式をベーシックディスク形式へ変換する。\nベーシックディスクに変換する"
STRING32814 = "新たな Hyper-V VHDX 仮想ディスクファイルを作成する。\n新たな Hyper-V VHDX 仮想ディスクを作成する"
STRING32815 = "現在ディスク/パーティションイメージファイルを閉じる。\nディスク/パーティションイメージを閉じる"
STRING32816 = "新たな Parallels 仮想ディスクファイルを作成する。\n新たな Parallels 仮想ディスクファイルを作成する"
STRING32817 = "現在選択されているファイルをディスクから完全に削除する。\nファイルを完全に削除する"
STRING32818 = "指定されたディスク、パーティション範囲のセクタデータを消去するまたは充填する。\nセクタデータを消去する"
STRING32819 = "パーティションデータを削除しない場合に、指定されたパーティションから新しいパーティションを分割する。\nパーティションを分割する"
STRING32835 = "データを削除せずにパーティションを拡張する。\nパーティションを拡張する"
STRING32837 = "現在のパーティションのボリュームシリアル番号を変更する。\nボリュームシリアル番号を変更する"
STRING32838 = "コンピュータの電源を切り、その後WinPEバージョンのDiskGeniusソフトウエアを起動して運行する。\nWinPEバージョンを起動する"
STRING32844 = "現在のディスク共有をキャンセル\nディスク共有をキャンセル"
STRING32845 = "パーティションから読み書きしてディスクの速度を測定します。\nディスク速度を測定"
STRING32852 = "コピー \"%llu\""
STRING32853 = "コピー \"%llX\""
STRING32854 = "コピー \"%llu\" (十進法)"
STRING32855 = "コピー \"%llX\" (十六進法)"
STRING32856 = "セクタ %llu / %llu"
STRING32857 = "オフセット：%llX"
STRING32858 = "ブロック %llX - %llX"
STRING32859 = "サイズ：%llX"
STRING32860 = "コピー \"%lld\" (十進法)"
STRING32861 = "入力エラー。"
STRING32862 = "バイト"
STRING32863 = "ワード"
STRING32864 = "ダブルワード"
STRING32865 = "クワッド"
STRING32866 = "セクタ"
STRING32867 = "十進法"
STRING32868 = "十六進法"
STRING32869 = "範囲を超える。"
STRING32870 = "バイトのオフセットへ行く"
STRING32871 = "セクタのオフセットへ行く"
STRING32872 = "%d ビット ：%llu"
STRING32873 = "すべて"
STRING32874 = "ダウン"
STRING32875 = "アップ"
STRING32876 = "  -> (NTFS ファイルのレコード “FILE”)"
STRING32877 = "  -> (NTFS インデックスのレコード “INDX”)"
STRING32878 = "  -> (NTFS LogFile記録のマーク “RSTR”)"
STRING32879 = "  -> (FATテーブルのマーク FAT32)"
STRING32880 = "  -> (FAT エントリのマーク)"
STRING32881 = "  -> (NTFS DBRのマーク)"
STRING32882 = "  -> (FAT DBRのマーク1)"
STRING32883 = "  -> (FAT DBRのマーク2)"
STRING32884 = "  -> (exFAT DBRのマーク)"
STRING32885 = "  -> (55AAのマーク)"
STRING32886 = "すべてを満足する"
STRING32887 = "其一を満足する"
STRING32888 = "検索が完成した、検索したいコンテンツを見つけない"
STRING32896 = "新しいァイルを保存する"
STRING32897 = "書く"
STRING32898 = "保存"
STRING32899 = "セクタエディタ"
STRING32900 = "変更を保存しますか？"
STRING32901 = "完成した。"
STRING32902 = "書きが失败した。"
STRING32903 = "貼り付け区域はコピー区域と重複できない"
STRING32904 = "ファイルを書くが失败した。"
STRING32905 = "充填のデータは192Mを越えたら、変更した内容を保存する。データを直接ディスクに書く、充填しますか？"
STRING32906 = "書くデータは192Mを越えたら、変更した內容を保存する。データを直接ディスクに書く、書きますか？"
STRING32907 = "メモリが不足!"
STRING32908 = "192Mより、もっと大きなデータをコピーするのを禁止する!"
STRING32909 = "データを変更されたから、操作を引き続きる場合には、改正された部分は失われる。"
STRING32910 = "すべてロード"
STRING32911 = "仮想ディスクフを選択する"
STRING32912 = "変換したい仮想ディスクを選択してください："
STRING32913 = "容量：%.1lf GB \\ セクタの総数：%llu \\ セクタのサイズ：%lu"
STRING32914 = "変換したい仮想ディスクを選択してください。"
STRING32915 = "変換された仮想ディスクの保存パスを入力してください。"
STRING32916 = "仮想ディスクのフォーマットを変換する時エラーが出る：\"%s\"  変換は中断した。"
STRING32917 = "変換はできない。ソース仮想ディスクのサイズは変換された仮想ディスクの範囲を超える。"
STRING32918 = "に空き領域を配る"
STRING32919 = "パーティション： %s"
STRING32920 = "ソースファイルを選ぶ"
STRING32921 = "ターゲットファイルを選ぶ"
STRING32922 = "ソースファイルを開く時にエラー。"
STRING32923 = "ターゲットファイルを開く時にエラー。"
STRING32924 = "ソースディスク(またはファイル)を選ぶ。"
STRING32925 = "ターゲットディスク(またはファイル)を選ぶ"
STRING32926 = "セクタ(またはファイル)の範囲を超えて。"
STRING32927 = "オブジェクトを選択してください。"
STRING32928 = "現在のセクタ：%llu / %llu"
STRING32929 = "ソースオブジェクトのセクタのサイズとターゲットのは一致しない。"
STRING32930 = "現在のエンディアン：%s"
STRING32931 = "ビッグ"
STRING32932 = "リトル"
STRING32933 = "クラスタリスト (%s, %lldクラスタ, %ld断片)"
STRING32934 = "ファイルのフラグメント"
STRING32941 = "NTFSのファイル記録へ行く"
STRING32942 = "FATのエントリーへ行く"
STRING32946 = "スタートセクタ"
STRING32947 = "エンドセクタ"
STRING32949 = "整列"
STRING32950 = "現在のディスクに%d つの整列パーティションと%d つの整列しないパーティションがある。"
STRING32951 = "オフセット"
STRING32952 = "説明"
STRING32953 = "値"
STRING32954 = "この機能は恒久的に未使用のディスク領域を削除し、クリアの後、データは復元することはできない"
STRING32955 = "EXTのiNodeへ行く"
STRING32961 = "現在のパーティションを除外する \nこのパーティションを除外する"
STRING32962 = "警告：ターゲットディスクのすべてのファイルとパーティションは上書きされます！\nシステムを\"%s\"に移行してもよろしいですか?"
STRING32971 = "警告：ターゲットディスクのESPおよびMSRパーティションは上書きされます！\nシステムを\"%s\"に移行してもよろしいですか？"
STRING32972 = "ターゲットディスクに既存のパーティションを保持しますか？"
STRING32974 = "セクターへ移動"
STRING32979 = "クラスターへ移動"
STRING32996 = "現在のディスクを他のコンピュータと共有する\nディスクを共有する"
STRING32997 = "別のコンピューターからディスクをロードする\n共有ディスクをロードする"
STRING45000 = "不明"
STRING45001 = "ベンダ固有"
STRING45002 = "リードエラーレート"
STRING45003 = "スタート/ストップ回数"
STRING45004 = "代替処理済のセクタ数"
STRING45005 = "リードチャネルマージン"
STRING45006 = "シークエラーレート"
STRING45007 = "シークタイムパフォーマンス"
STRING45008 = "使用時間"
STRING45009 = "キャリブレーション再試行回数"
STRING45010 = "電源投入回数"
STRING45011 = "ヘリウムレベル"
STRING45012 = "エンドツーエンドエラー"
STRING45013 = "報告された訂正不可能エラー"
STRING45014 = "コマンドタイムアウト"
STRING45015 = "ハイフライ書き込み"
STRING45016 = "エアフロー温度"
STRING45017 = "衝撃によって発生したエラーレート"
STRING45018 = "ロード/アンロードサイクル回数"
STRING45019 = "温度"
STRING45020 = "セクタ代替処理発生回数"
STRING45021 = "代替処理保留中のセクタ数"
STRING45022 = "回復不可能セクタ数"
STRING45023 = "UltraDMA CRC エラー数"
STRING45024 = "ライトエラーレート"
STRING45025 = "ソフトリードエラーレート"
STRING45026 = "データアドレスマークエラー"
STRING45027 = "ソフトウェア ECC 訂正エラー数"
STRING45028 = "サーマルアスペリティレート"
STRING45029 = "フライング高"
STRING45030 = "スピン最大電流"
STRING45031 = "スピンバズ"
STRING45032 = "オフラインシークパフォーマンス"
STRING45033 = "書き込み中に加わった大きな振動"
STRING45034 = "書き込み中に加わった大きな衝撃"
STRING45035 = "ディスクシフト"
STRING45036 = "ロード時間"
STRING45037 = "ロード/アンロード再試行回数"
STRING45038 = "ロードフリクション"
STRING45039 = "ロードイン時間"
STRING45040 = "トルク増幅カウント"
STRING45041 = "GMR ヘッド振幅"
STRING45042 = "ヘッドフライング時間"
STRING45043 = "総書き込み量 (ホスト)"
STRING45044 = "総読み込み量 (ホスト)"
STRING45045 = "リードエラー再試行レート"
STRING45046 = "落下保護"
STRING45047 = "最大消去回数"
STRING45048 = "平均消去回数"
STRING45049 = "総不良ブロック数"
STRING45050 = "SSD プロテクトモード"
STRING45051 = "SATA PHY エラー回数"
STRING45052 = "書き換え失敗回数"
STRING45053 = "消去失敗回数"
STRING45054 = "不良クラスタテーブル数"
STRING45055 = "予期せぬ電源断回数"
STRING45056 = "初期不良ブロック数"
STRING45057 = "書き込み失敗ブロック数"
STRING45058 = "消去失敗ブロック数"
STRING45059 = "読み込み失敗ブロック数"
STRING45060 = "合計読み込みセクタ数"
STRING45061 = "合計読み込みコマンド数"
STRING45062 = "合計書き込みコマンド数"
STRING45063 = "合計エラービット数"
STRING45064 = "合計読み込みセクタ数 (訂正可能エラーあり)"
STRING45065 = "不良ブロックフルフラグ"
STRING45066 = "規定最大書き換え回数"
STRING45067 = "最小消去回数"
STRING45068 = "電源断保護失敗"
STRING45069 = "SATA ダウンシフト"
STRING45070 = "エンドツーエンドエラー検出回数"
STRING45071 = "CRC エラー数"
STRING45072 = "一定時間負荷のメディア消耗"
STRING45073 = "一定時間負荷の読み書き比率"
STRING45074 = "ワークロードタイマー"
STRING45075 = "メディア消耗指標"
STRING45076 = "サーマルスロットルステータス"
STRING45077 = "総書き込み量 (NAND)"
STRING45078 = "代替済みブロック数"
STRING45079 = "デバイス容量"
STRING45080 = "最大消去回数 (ブロック)"
STRING45081 = "書き換え失敗回数 (トータル)"
STRING45082 = "Halt システム ID, フラッシュ ID"
STRING45083 = "ファームウェアバージョンテーブル"
STRING45084 = "平均, 最大消去回数"
STRING45085 = "正常ブロック数, システムブロック数"
STRING45086 = "消去回数"
STRING45087 = "書き込みヘッド"
STRING45088 = "総消去回数"
STRING45089 = "不良ブロックレート"
STRING45090 = "不良ブロック情報"
STRING45091 = "サーマルスロット回数"
STRING45092 = "残り寿命"
STRING45093 = "リード失敗回数"
STRING45094 = "予約済"
STRING45095 = "DRAM 1 bit エラー数"
STRING45096 = "ハードウェア ECC 訂正"
STRING45097 = "UDMA CRC エラー数"
STRING45098 = "ベンダー固有"
STRING45099 = "書き込み失敗回数 (ワーストダイ)"
STRING45100 = "消去失敗回数 (ワーストダイ)"
STRING45101 = "ウェアレベリング回数"
STRING45102 = "使用済み予備ブロック数  (ワーストダイ)"
STRING45103 = "ECC エラー数"
STRING45104 = "訂正不可能リードエラーレート"
STRING45105 = "総 NAND リードリトライ回数"
STRING45106 = "新規不良ブロック数"
STRING45107 = "電源オフリトラクト回数"
STRING45108 = "リードリトライ回数"
STRING45109 = "最小消去回数 (SLC)"
STRING45110 = "最大消去回数 (SLC)"
STRING45111 = "平均消去回数 (SLC)"
STRING45112 = "ビットエラー回数"
STRING45113 = "平均ブロック消去回数"
STRING45114 = "未使用予備 NAND ブロック数"
STRING45115 = "エラー訂正回数"
STRING45116 = "累積 ECC 訂正回数"
STRING45117 = "RAIN による訂正成功回数"
STRING45118 = "トータルバックグラウンドスキャン"
STRING45119 = "総読み込みバイト数"
STRING45120 = "書き込み禁止モードまでの残り予備ブロック数"
STRING45121 = "ECC ビット訂正"
STRING45122 = "ECC 累積しきい値イベント"
STRING45123 = "総書き込みページ数 (NAND)"
STRING45124 = "総書き込みセクタ数 (ホスト)"
STRING45125 = "総書き込みページ数 (ホスト)"
STRING45126 = "総書き込みページ数 (FTL)"
STRING45127 = "更新ISP数の合計"
STRING45128 = "実行RefCal数の合計"
STRING45129 = "NAND Read Plane数の合計(Low 4Bytes)"
STRING45130 = "NAND Read Plane数の合計(High 4Bytes)"
STRING45131 = "ブロック再マップ数の合計"
STRING45132 = "制限を超えるバックグラウンドスキャン数の合計"
STRING45133 = "ユーザーキャパシティ"
STRING45134 = "総 SLC 消去回数"
STRING45135 = "最大 SLC 消去回数"
STRING45136 = "最小 SLC 消去回数"
STRING45137 = "平均 SLC 消去回数"
STRING45138 = "初期不良ブロック"
STRING45139 = "総 NAND 消去回数"
STRING45140 = "最大 NAND 消去回数"
STRING45141 = "最小 NAND 消去回数"
STRING45142 = "平均 NAND 消去回数"
STRING45143 = "総書き込みページ数 (NAND)"
STRING45144 = "総書き込みセクタ数 (ホスト)"
STRING45145 = "クリティカルワーニング"
STRING45146 = "予備領域"
STRING45147 = "予備領域 (しきい値)"
STRING45148 = "使用率"
STRING45149 = "リードコマンド数 (ホスト)"
STRING45150 = "ライトコマンド数 (ホスト)"
STRING45151 = "コントローラービジー時間"
STRING45152 = "データエラー回数"
STRING45153 = "エラーログエントリー数"
STRING45154 = "総リードビット訂正回数"
STRING45155 = "最大書き換え数"
STRING45156 = "SATA 訂正不可能エラー数"
STRING45157 = "NAND ページ読み込み"
STRING45158 = "RAID 訂正回数"
STRING45159 = "電源断保護"
STRING45160 = "総読み込み量 (NAND)"
STRING45161 = "総読み込み失敗回数 (訂正不可能)"
STRING45162 = "NANDページの読み取りに必要な再試行数の合計"
STRING45163 = "シンプルリードリトライ回数"
STRING45164 = "アダプティブリードリトライ回数"
STRING45165 = "内部データパス保護修正不可能なエラー数"
STRING45166 = "保証期間中"
STRING45167 = "DAS極性"
STRING45168 = "部分的な電源障害"
STRING45169 = "書き込み制御アクティブフラグ"
STRING45170 = "平均書き込み/消去回数"
STRING45171 = "書き換え失敗回数 (ワーストケース)"
STRING45172 = "消去失敗回数 (ワーストケース)"
STRING45173 = "使用済予備ブロック数 (ワーストケース)"
STRING45174 = "使用済み予備ブロック数"
STRING45175 = "未使用予備ブロック数 (トータル)"
STRING45176 = "エンドツーエンドエラー訂正回数"
STRING45177 = "GDN"
STRING45178 = "最大書き換え回数"
STRING45179 = "初期不良ブロック数"
STRING45180 = "健康状態"
STRING45181 = "ECC 失敗回数"
STRING45182 = "アンアラインアクセス数"
STRING45183 = "Ultra DMA CRC エラー回数"
STRING45184 = "総書き込み量 (NAND/SLC)"
STRING45185 = "未使用予備ブロック数 (チップ)"
STRING45186 = "書き込み失敗回数 (チップ)"
STRING45187 = "消去失敗回数 (チップ)"
STRING45188 = "使用済予備ブロック数 (チップ)"
STRING45189 = "使用済予備ブロック数 (トータル)"
STRING45190 = "ランタイム不良ブロック (トータル)"
STRING45191 = "ECC エラーレート"
STRING45192 = "Super cap ステータス"
STRING45193 = "SSD モードステータス"
STRING45194 = "POR 回復回数"
STRING45195 = "消去データ量"
STRING45196 = "I/O エラー検出コードエラー数"
STRING45197 = "ECC 訂正不可能エラー回数"
STRING45198 = "スーパーキャパシタヘルス"
STRING45199 = "平均書き込み回数"
STRING45200 = "総書き込み回数(%)"
STRING45201 = "ブロック消去回数(SLC)"
STRING45202 = "不良ブロック増加数"
STRING45203 = "総書き込み量 (NAND/SLC)"
STRING45204 = "ランタイム不良ブロック"
STRING45205 = "残り予備ブロック数"
STRING45206 = "ウェアレベリングデルタ"
STRING45207 = "総書き込みセクター数 (NAND)"
STRING45208 = "NAND リードリトライ回数"
STRING45209 = "UECC エラー数"
STRING45210 = "消去量 (NAND)"
STRING45211 = "PS4 エンター回数"
STRING45212 = "PS3 イグジット回数"
STRING45213 = "SATA インターフェースダウンシフト回数"
STRING45214 = "訂正不可能 ECC エラー数"
STRING45215 = "RAISE ECC 訂正回数"
STRING45216 = "訂正不可能リードエラー数"
STRING45217 = "ドライブプロテクションステータス"
STRING45218 = "空き領域"
STRING45219 = "キャッシュデータブロック数"
STRING45220 = "最大消去回数 (スペック)"
STRING45221 = "総ウェアレベリング回数"
STRING45222 = "予備ブロック数"
STRING45223 = "使用済み予備NANDブロック数 (ワーストケース)"
STRING45224 = "使用済み予備NANDブロック数 (SSD トータル)"
STRING45225 = "未使用予備NAND ブロック数"
STRING45226 = "書き込み失敗回数 (SSD トータル)"
STRING45227 = "消去失敗回数 (SSD トータル)"
STRING45228 = "訂正不可能ソフトリードエラーレート"
STRING45229 = "Phy エラー数"
STRING45230 = "スピンアップ再試行回数"
STRING45231 = "アンセーフシャットダウン回数"
STRING45232 = "スループットパフォーマンス"
STRING45233 = "スピンアップ時間"
STRING45234 = "最小書き換え回数"
STRING45235 = "ダイ当たりの最大不良ブロック"
STRING45236 = "残り予備領域"
STRING45237 = "温度スロットルステータス"
STRING45238 = "不良ブロック数"
STRING45239 = "最大不良ブロック数"
STRING45240 = "NAND温度"
STRING45241 = "スロットルステータス"
STRING45242 = "Non-4K アラインドアクセス"
STRING45243 = "Write Amplification multiplied by 100"
STRING45244 = "Write Amplification Factor"
STRING45245 = "残り寿命 (upto 0.01%)"
STRING45246 = "電源オフ回数 (クリーン)"
STRING45247 = "電源オフ回数 (アンクリーン)"
STRING45248 = "代替処理済みブロック数"
STRING45249 = "総書き込み量 (NAND)"
STRING45250 = "キャパシタ健康状態"
STRING45251 = "総書き込み量 (ホスト)"
STRING45252 = "総読み込み量 (ホスト)"
STRING45253 = "温度スロットル発生回数"
STRING45254 = "残り寿命"
STRING45255 = "SPI Tests Remaining"
STRING45256 = "ソフトリトライイベント回数"
STRING45257 = "代替処理済のブロック数"
STRING45258 = "RAID イベント回数"
STRING45259 = "RAID 訂正不可能回数"
STRING45260 = "SLC キャッシュ"
STRING45261 = "ヘリウムコンディション (Lower)"
STRING45262 = "ヘリウムコンディション (Upper)"
STRING45263 = "MAMRヘルスモニター"
STRING45264 = "警告（ワーニング）温度超過時間"
STRING45265 = "警告（クリティカル）温度超過時間"
STRING45266 = "温度センサー1"
STRING45267 = "温度センサー2"
STRING45268 = "温度センサー3"
STRING45269 = "温度センサー4"
STRING45270 = "温度センサー5"
STRING45271 = "温度センサー6"
STRING45272 = "温度センサー7"
STRING45273 = "温度センサー8"
STRING45274 = "設定温度1超過回数"
STRING45275 = "設定温度2超過回数"
STRING45276 = "設定温度1超過時間"
STRING45277 = "設定温度2超過時間"
STRING46000 = "ディレクトリリスト"
STRING46001 = "検索"
STRING46002 = "個のファイル"
STRING46003 = "個のフォルダー"
STRING46004 = "検索結果"
STRING46005 = "検索中"
STRING46006 = "DiskGeniusディレクトリリストファイル(*.html)\n*.html\n\n"
STRING46007 = "ディレクトリリストファイルを保存するパスを設定します"
STRING46008 = "エクスポートに成功しました。"
STRING46009 = "エクスポートに失敗しました。"
STRING46010 = "セクタ番号より小さい"
STRING46011 = "セクタ番号より大きい"
STRING46012 = "BitLockerの重要な構造データのバックアップ ファイル (*.btbak)\n*.btbak\n\n"
STRING46013 = "BitLockerの重要な構造データのバックアップ ファイルのファイル名とパスを設定する"
STRING46014 = "一括操作"
STRING46015 = "選択"
STRING46016 = "復旧キーを取得"
STRING46017 = "DiskGeniusディスク消去ログ: "
STRING46018 = "消去されたディスク: %s"
STRING46019 = "消去されたパーティション: %s"
STRING46020 = "セクターを埋めるための文字: "
STRING46021 = "セキュリティレベル: %s"
STRING46022 = "消去完了"
STRING46023 = "消去中断、消去進行状況: "
STRING46024 = "第%u回目、セクター%lld"
STRING46025 = "セクター%lld"
STRING46026 = "まずパーティションを選択してください"
STRING46027 = "まずパーティションをフォーマットしてください"
STRING46028 = "準備中です。しばらくお待ちください..."
STRING46029 = "モード %d: %s%sQ%dT%u"
STRING46030 = "順次読み書き"
STRING46031 = "ランダム読み書き"
STRING46032 = "%s:\r\nブロックサイズ: %sB\r\nキュー深度: %d\r\nスレッド数: %d"
STRING46033 = "%s 操作 %u: %s 完了しました。"
STRING46034 = "操作 %s %u 実行中: %s..."
STRING46035 = "DiskGenius ディスク速度テスト結果"
STRING46036 = "ファイルサイズ"
STRING46037 = "テスト回数"
STRING46038 = "SLCキャッシュ容量は約 %d GB です（参考値です）。"
STRING46039 = "                             読み込み(%s)             書き込み(%s)\r\n"
STRING46040 = "1 MB/s = 1,000,000 バイト/秒"
STRING46041 = "読み込み"
STRING46042 = "選択したパーティションではこの操作を実行できません。別のパーティションを選択してください。"
STRING46043 = "MB/s：1秒あたり1,000,000バイト転送することを示します（10進法基準）。\r\nMiB/s：1秒あたり1,048,576バイト転送することを示します（2進法基準）。\r\nIOPS：1秒あたりのI/O操作回数を示します。"
STRING46044 = "ディスク速度テスト"
STRING46045 = "ディスクテスト設定"
STRING46046 = "ファイルテスト"
STRING46047 = "ベンチマークテスト"
STRING46048 = "すべてゼロ"
STRING46049 = "テスト進行中..."
STRING46050 = "テスト完了。"
STRING46051 = "テスト中止"
STRING46052 = "Excel ワークブック (*.xlsx)\n*.xlsx;\nテキスト ファイル (*.txt)\n*.txt;\n\n"
STRING46053 = "ファイルにアクセスできません: ファイルは別のプログラムで使用中です。ファイルを閉じてから再度実行してください。"
STRING46054 = "スキャン済みディスク"
STRING46055 = "スキャン済みパーティション (ボリューム)"
STRING46056 = "完了時刻"
STRING46057 = "スキャン情報"
STRING46058 = "スキャン結果"
STRING46059 = "ブートパーティションを作成"
STRING46060 = "ディスク番号"
STRING46061 = "ブートモードが変更されました。BIOS またはファームウェア設定に入り、ブート構成を調整してシステムが正常に起動できるようにしてください。"
STRING46062 = "\"%s\" をブートパーティションとして使用するには、FAT32 ファイルシステムでフォーマットする必要があります。このパーティション内のすべてのデータは失われます。必要に応じて事前に重要なデータをバックアップしてください。\n\n今すぐブートパーティションをフォーマットしますか？"
STRING46063 = "同じパーティションテーブルタイプのシステムのみ選択できます。"
STRING46064 = "修復が必要なシステムパーティションは見つかりませんでした。"
STRING46065 = "注意してください。このパーティションにはユーザーデータが含まれている可能性があります。慎重に選択してください。"
STRING46066 = "ブートパーティション \"%s\" にはユーザーデータが含まれている可能性があります。新しいブートパーティションを作成しますか？"
STRING46067 = "ブートパーティションが見つかりません。"
STRING46068 = "ターゲットパーティションのセクター数がソースより少ないため、元のモードでは復元できません。\n\n\"続行\"を選択すると、ファイルは個別に復元されます。続行しますか？"
STRING46069 = "選択したパーティション：%s"
STRING46070 = "レポートの保存"
STRING46071 = "レポートを保存しています。しばらくお待ちください。"
STRING46072 = "レポートの保存を中止しますか？"
STRING46073 = "ファイルを作成中: %llu / %llu (%u%%) 完了"
STRING46074 = "ファイルデータを抽出中: %s / %s (%u%%) 完了"
STRING46075 = "ファイルにメタデータを適用中: %llu / %llu (%u%%) 完了"
STRING46076 = "仮想ディスクファイルパス"
STRING46077 = "最新のスナップショットを削除してもよろしいですか？\r\n\r\nパス:\r\n%s\r\n\r\n作成日時:\r\n%s"
STRING46078 = "書き込みのみ"
STRING46079 = "読み書き混合"
STRING46080 = "起動方式の変換"
STRING46081 = "ブート修復"
STRING46082 = "パーティション（ボリューム）を選択"
STRING46083 = "検パーティション（ボリューム）を選択してください："
STRING57345 = "準備完了"
STRING57665 = "アプリケーションを終了し、ドキュメントの保存を指示\n終了"
STRING59142 = "確定"
STRING59143 = "彈出"
STRING59144 = "記憶域プール"
STRING59145 = "システム内に同じ署名を持つディスクがあります。変更を加えて、この現在の操作を再実行してください。"
STRING59146 = "システム内に同じ署名のソースディスクがあります。ソースディスクをもう一度選択してください。"
STRING59147 = "システム内に同じ署名のターゲットディスクがあります。ターゲットディスクをもう一度選択してください。"
STRING59148 = "ファイル名"
STRING59149 = "実行する操作はシステムパーティション、暗号化パーティション、または本ソフトウェアがソフトウェアがインストールされているパーティションであり、現在のシステム以外のシステムで再起動して操作を完了する必要があります。 \n\n ただし、ターゲットディスクがローカルディスクでない場合があり、操作を完了できません。ディスクまたパーティションを変更して、再試行することをお勧めします。"
STRING59150 = "ネットワーク接続が中断されました。再接続を試みますか？"		
STRING59151 = "ネットワーク接続が中断されました。再接続を待ってください。"	
STRING59152 = "この機能は、現在の共有ディスク \"%s\" の読み取り専用を削除しようとします。 読み取り専用 モードを削除すると、プログラムはディスクとそのパーティションに対して書き込み操作を実行できるようになります。 \n\n共有ディスクへの書き込み権限を申請し、読み取り専用モードを削除してもよろしいですか?"
STRING59153 = "共有ディスクをロードするコンピューターが書き込み権限を申請しています。共有ディスク\"%s\" の読み取り専用を削除しますか? \n\nヒント： 読み取り専用を削除すると、プログラムはディスクとそのパーティションに対して書き込み操作を実行できます。データが安全であることを確認し、データ損失に注意してください。"	
STRING59154 = "パーティションを添加する"
STRING59155 = "複数のターゲットパーティションを選択"
STRING59156 = "共有ディスクIP"
STRING59157 = "ロックできないパーティション（ボリューム）が存在します。必要に応じてパーティションを削除するか、別のオペレーティングシステムから起動してこの操作を実行してください。"
STRING59158 = "(残り %lu 日)"
STRING59392 = "ツール バーの 表示/非表示\nツール バーの表示切り替え"
STRING59393 = "ステータスバーの表示/非表示\nステータス バーの表示切り替え"
STRING59394 = "ディスク"
STRING59395 = "論理パーティション"
STRING59396 = "すべてのディスク"
STRING59397 = "すべてのパーティション"
STRING59398 = "ファイルを閲覧する"
STRING59399 = "パーティションパラメータ"
STRING59400 = "ディスク%d"
STRING59401 = "ファイルシステム"
STRING59402 = "スタートシリンダ"
STRING59403 = "ID"
STRING59404 = "番号(状態)"
STRING59405 = "ヘッド"
STRING59406 = "セクタ"
STRING59407 = "エンドシリンダ"
STRING59408 = "ヘッド"
STRING59409 = "セクタ"
STRING59410 = "容量"
STRING59411 = "ボリュームラベル"
STRING59412 = "容量：%s  シリンダの数：%I64u  ヘッドの数：%lu  セクタ当たりの数：%lu  セクタの総数：%I64u"
STRING59413 = "タイプ"
STRING59414 = "シリアルナンバー"
STRING59415 = "インターフェイスの種類"
STRING59416 = "シリンダの数"
STRING59417 = "ヘッドの数"
STRING59418 = "セクタあたりの数"
STRING59419 = "総容量"
STRING59420 = "総セクタの数"
STRING59421 = "バイト数の合計"
STRING59422 = "セクタの数"
STRING59423 = "添加したセクタの数"
STRING59424 = "パーティションの種類"
STRING59425 = "隠す"
STRING59426 = "ボリュームラベル"
STRING59427 = "使用領域"
STRING59428 = "空き領域"
STRING59429 = "クラスタの総数"
STRING59430 = "使用したクラスタの総数"
STRING59431 = "空きクラスタの数"
STRING59432 = "クラスタのサイズ"
STRING59433 = "予約済みのセクタ数"
STRING59434 = "ボリュームID"
STRING59435 = "BPBボリュームラベル"
STRING59436 = "FATの数"
STRING59437 = "FATセクタの数"
STRING59438 = "DBRバックアップセクタ番号"
STRING59439 = "FAT1セクタ番号"
STRING59440 = "FAT2セクタ番号"
STRING59441 = "%16I64d (シリンダ:%ld ヘッド：%ld セクタ:%ld)"
STRING59442 = "ルートディレクトリのセクタ番号"
STRING59443 = "ルートディレクトリのクラスタ番号"
STRING59444 = "ルートディレクトリの項目数"
STRING59445 = "データスタートセクタ"
STRING59446 = "NTFSバージョン番号"
STRING59447 = "$MFTクラスタ番号"
STRING59448 = "$MFTMirrクラスタ番号"
STRING59449 = "ファイル記録のサイズ"
STRING59450 = "索引レコードのサイズ"
STRING59451 = "ボリュームGUID"
STRING59452 = "ファイルシステム"
STRING59453 = "空き領域"
STRING59454 = "論理空き領域"
STRING59455 = "空間のタイプ"
STRING59456 = "Yu Gothic UI"
STRING59457 = "論理ディスク"
STRING59458 = "パーティション"
STRING59459 = "ディスクを選択する"
STRING59460 = "ボリューム %C："
STRING59461 = "空き"
STRING59462 = "未知のフォーマット"
STRING59463 = "未フォーマット"
STRING59464 = "その他"
STRING59465 = "デフォルト値"
STRING59466 = "詳細設定<<"
STRING59467 = "詳細設定>>"
STRING59468 = "停止"
STRING59469 = "スタートセクタの番号"
STRING59470 = "活動"
STRING59471 = "Yu Gothic UI"
STRING59472 = "隠す"
STRING59473 = "イメージ"
STRING59474 = "はい(&Y)"
STRING59475 = "リムーバブルディスク"
STRING59476 = "ボリューム組"
STRING59477 = "物理ボリュームUUID"
STRING59478 = "有効なセクタ"
STRING59479 = "ボリュームグループUUID"
STRING59480 = "ボリュームグループの名前"
STRING59481 = "訪問状態"
STRING59482 = "ブロックサイズ"
STRING59483 = "ホストコンピュータ"
STRING59484 = "ボリュームグループ説明"
STRING59485 = "ノード総数"
STRING59486 = "ブロック総数"
STRING59487 = "グループ当たりのブロックの数"
STRING59488 = "各グループノード数"
STRING59489 = "予約済みブロックの数"
STRING59490 = "状態"
STRING59491 = "マウントポイント"
STRING59492 = "ログファイルのノード番号"
STRING59493 = "保持する"
STRING59494 = "無視する"
STRING59495 = "不良セクタをスキップする"
STRING59496 = "スキップ"
STRING59497 = "より多く>>"
STRING59498 = "放棄"
STRING59499 = "転換"
STRING59501 = "容量の範囲(MB)"
STRING59502 = "(%d%%使用済み)"
STRING59503 = "(%d%%空き)"
STRING59504 = "完成"
STRING59505 = "コピー準備中..."
STRING59506 = "総体の進展程度："
STRING59507 = "宛先ディレクトリ："
STRING59508 = "現行ファイル："
STRING59509 = "未登録"
STRING59510 = "ReFSバージョン番号"
STRING59511 = "購入リンク"
STRING59512 = "仮想ディスクの種類"
STRING59513 = "仮想ディスクのフォーマット"
STRING59514 = "VMDK"
STRING59515 = "VHD"
STRING59516 = "VDI"
STRING59517 = "HDD"
STRING59518 = "IMAGE"
STRING59519 = "Flat"
STRING59520 = "ダイナミック"
STRING59521 = "分離した"
STRING59522 = "スナップショット"
STRING59523 = "失われるファイル"
STRING59524 = "整合性チェック..."
STRING59525 = "フォーマット中..."
STRING59526 = "ディスクをスキャンしている..."
STRING59527 = "不明なエラー。"
STRING59528 = "ダイナミック"
STRING59529 = "乱数"
STRING59530 = "ユーザー指定"
STRING59531 = "現在選択されているファイルを永遠に削除するか？ 削除した後は、一切のソフトウエア(このソフトウエアも含まれている)がこんなファイルを回復することができない。"
STRING59532 = "削除している..."
STRING59533 = "もう削除された"
STRING59534 = "%sにあるセクタデータを消去するか、\n\n警告：クリアの後、セクタにあるデータは永久に失われ、復元することはできない。クリアすべきセクタには重要なデータあるいはファイルがないことを確認してください。"
STRING59535 = "現在オペレーティングシステムにあるパーティション(ボリューム)またはこのソフトウェアがインストールしたパーティション(ボリューム)へ現在の操作を実行することができない。状況によって他のシステムを起動する。または、このソフトウェアをその他のパーティションにコピーした後、この操作を実行する。"
STRING59536 = "警告：セクタを消去した後、このパーティションにあるファイルは完全に破られる。重要なデータをバックアップし、そして、操作を実行する。"
STRING59537 = "消去"
STRING59538 = "無効なセクタ番号。"
STRING59539 = "パーティションを選択する"
STRING59540 = "パーティションを選択してください："
STRING59541 = "ディスクを消去する"
STRING59542 = "パーティションを消去する"
STRING59543 = "ファイル"
STRING59544 = "状態"
STRING59545 = "間違ったタイプ"
STRING59546 = "成功"
STRING59547 = "スキップ"
STRING59548 = "無視した"
STRING59549 = "ソースファイルを開くことができない"
STRING59550 = "新規ドキュメントを作成することができない"
STRING59551 = "ファイル読み取りエラー"
STRING59552 = "ファイル書き込みエラー"
STRING59553 = "シリンダの番号"
STRING59554 = "ヘッド番号"
STRING59555 = "現在の間違い情報"
STRING59556 = "テストし始まる"
STRING59557 = "セクタ番号"
STRING59558 = "セクタの数"
STRING59559 = "テストしない"
STRING59560 = "ディスクの修復が完了した。%ldの不良セクタ領域を修復した 。"
STRING59561 = "修復の情況"
STRING59562 = "もう修復した"
STRING59563 = "修復が失敗した"
STRING59564 = "%luヘッド%2luセクタ"
STRING59565 = " %luシリンダを修復している"
STRING59566 = "%ld不良セクタ領域がある。"
STRING59567 = "修復ではない"
STRING59568 = "時間"
STRING59569 = "    不良セクタについてのテストはまだ実行しない、直接に修復するのか。修復する前、不良セクタへのテストは実行しなくて、これは、高速化され、指定された範囲に不良な情況が大きすぎる場合には似合っている。\"確定\"を押して、修理を開始する。\n    注意すべき所は、修理前に、データをバックアップすることである。"
STRING59572 = "キャンセル"
STRING59573 = "現在のパーティションは、アクティブパーティションである。論理パーティションへ変換した後、このパーティションの活動状況がクリアされる。システムがパーティションから起動することはできない。\n\nこれを変換してもよろしいか？"
STRING59574 = "新しいパーティションサイズ(%I64u - %I64u %s)："
STRING59575 = "入力したGUIDが無効である：%s"
STRING59576 = "パーティションテーブルのタイプ"
STRING59577 = "種類GUID"
STRING59578 = "パーティションGUID"
STRING59579 = "パーティション名前"
STRING59580 = "ディスクGUID"
STRING59581 = "說明： DiskGenius伝統的なMBRパーティションテーブルの形式と新しいGUIDパーティションテーブル形式をサポートする。GUIDパーティションテーブル(GPT)は、より柔軟性があるディスクパーティション機構である。従来のMBRパーティション機構に比べて、GPTは2TB以上の大容量ディスクをサポートし、パーティションの数への制限はほとんどなし。しかし、注意すべき所は：UEFIでないコンピュータシステムがGPTディスクから起動することはできない。その他、Windows XPの32ビットおよびより低いバージョンであるWindowsシステムは全然GPTをサポートしていない。"
STRING59582 = "パーティションテーブルへのすべての変更を保存するか？変更はすぐに有効になる。"
STRING59583 = "ディスクの頭の部分とテール部分がGUIDパーティションテーブルへ変換ない空間である。(MBRのセクタを除いてはまた、33のセクタが必要である)。まずはパーティションを削除して、またはパーティションを調整した後、変換する。"
STRING59584 = "MBRパーティションテーブルに変換できない。"
STRING59585 = "現在のディスクのパーティションテーブルの形式をGUIDに変換するか？\n32ビットのWindows XPシステムがGPTディスクをサポートしていない。\nUEFI だけをベースしたコンピュータシステムがGPTディスクから起動することができる。"
STRING59586 = "現在のディスクのパーティションテーブルの形式をMBRに変換するか。現在のディスクにGUIDパーティションに基づいた操作システムが起動できないかもしれない。ディスクの容量が2TBを越えると、2TBを越える部分が使えなくなる。"
STRING59587 = "プロパティ"
STRING59588 = "読み取り専用"
STRING59589 = "隠す"
STRING59590 = "ドライブ文字なし"
STRING59591 = "OEM"
STRING59592 = "ボリュームシャドウ"
STRING59593 = "注意： MSRパーティション(マイクロソフト予約済みパーティション)はGPTディスクに予備スペースに使用する代替パーティションである。たとえば、ディスクをダイナミックディスクに変換する時これらのスペースが使用される。 \nESPパーティション(UEFIシステムパーティション)がUEFI BIOSを使用しているコンピュータシステムのためにオペレーティングシステムを起動する。パーティションに置くのはブートマネージャープログラム、ドライバ、システムメンテナンスツールなどである。\nもしコンピュータはUEFIシステムを使用している場合は、または現在のディスク今後は、UEFIシステムでシステムを起動し、ESPパーティションを確立すべきである。"
STRING59594 = "正常"
STRING59595 = "パーティションテーブルの保存エラー。"
STRING59596 = "現在のディスクにあるすべてのパーティションを削除するか？パーティション内のすべてのファイルが失われる。削除を確認するために\"はい\"を選択する。"
STRING59597 = "これは、プライマリパーティションである。"
STRING59598 = "これは論理パーティションである。"
STRING59599 = "注意：この機能は、ディスク パーティションのデータ構造の分析を容易にするために、一時的にディスク パラメータを設定するために使用されます。 新しく設定されたパラメータは、今回ソフトウェアが実行されている場合にのみ有効であり、ディスクおよびコンピュータのBIOSには書き込まれません。ディスクをリロードするか、ソフトウェアを再実行すると、元のパラメータが復元されます。"
STRING59600 = "ボリュームラベルを設定しているうちににエラーが発生した。"
STRING59601 = "BPB(DBR)ボリュームラベルの長さが11文字を超えることはできない。"
STRING59602 = "LBA"
STRING59603 = "より多く<<"
STRING59604 = "新しく作成したパーティションを続くフォーマットするか？\n%s"
STRING59605 = "現行のディスクはダイナミックディスクである。実行する操作はダイナミックディスクの構造とデータを破壊するかもしれない。\n操作を継続してもよろしい？"
STRING59606 = "スタート位置と %s 重ねる"
STRING59607 = "スタート位置パラメータがオーバーフローした"
STRING59608 = "エンド位置与と%s 重なる"
STRING59609 = "エンド位置パラメータがオーバーフローした"
STRING59610 = "ファイルシステムのIDは %02X"
STRING59611 = "アクティブパーティションのマーク 80h"
STRING59612 = "アクティブパーティションがなし、ブートディスクとして使用することはできない"
STRING59613 = "複数のアクティブなパーティション"
STRING59614 = "DBRレコードパーティションのセクタの総数がオーバーした"
STRING59615 = "DBRレコードのパーティションの合計数がセクタの実際の数より少ない"
STRING59616 = "再びフォーマットする"
STRING59617 = "再び作成する"
STRING59618 = "補正パラメータ"
STRING59619 = "ディスク %s 以下のパーティションテーブルの問題がある："
STRING59620 = "ディスク %s パーティションテーブルの間違いがない。"
STRING59621 = "パーティションテーブルを復元するときの間違い"
STRING59622 = "パーティション"
STRING59623 = "間違い説明"
STRING59624 = "更正の方法"
STRING59625 = "ディスク%s のパーティションテーブルに間違いがあるので、まず間違うを改める。"
STRING59626 = "パーティションテーブルの間違いが改められ、確定を選んで続いてパーティションテーブルを復元する。"
STRING59627 = "現在の操作はダイナミックディスクではサポートされていません。別のディスクまたはパーティションに切り替えて再試行してください。"
STRING59628 = "%u回目/%u回中の消去を実行中、セクター番号: %I64d\n経過時間: %02lu:%02lu:%02lu   残り時間: %02lu:%02lu:%02lu"
STRING59629 = "ソースディスクとターゲットディスクのセクターサイズが一致しないため、現在の操作を実行できません。ディスクを変更して再試行してください。"
STRING59630 = "検査を中止。"
STRING59631 = "修復を中止。"
STRING59641 = "暗号化されたファイルを作成でない"
STRING59642 = "ボリュームラベル："
STRING59643 = "システム"
STRING59644 = "ソフトウェア"
STRING59645 = "ドキュメント"
STRING59646 = "映画とテレビ"
STRING59647 = "ゲーム"
STRING59648 = "その他"
STRING59649 = "ディスク%s にはパーティションが存在した。既存のパーティションが削除される。既存のパーティションを削除して、速やかにディスクにパーティションをしてフォーマット操作を行うか？"
STRING59650 = "ディスクパーティションのリスト\r\n\r\nディスク名：%s  容量：%s  モデル：%s  シリアルナンバー：%s\r\nパラメーター：  %I64d シリンダ   %lu ヘッド   %luセクタ。  セクタの総数：%I64d\r\nパーティションテーブルのタイプ：%s\r\n\r\nパーティション情報：\r\n\r\n 順序番号   名称                 ファイルシステム   ブート ID    スタートシリンダ     ヘッド  セクタ エンドシリンダ   ヘッド  セクタ      サイズ\r\n"
STRING59651 = "無料"
STRING59652 = "プロフェッショナル"
STRING59653 = "プライマリ"
STRING59654 = "Lite版"
STRING59655 = "インタフェース：%s "
STRING59656 = "モデル：%s "
STRING59657 = "シリアルナンバー：%s "
STRING59658 = "    この機能は、現在のディスク(%s)マスターブートセクタの後、最初のパーティションの前の%dのセクタデータを削除する。\n    注意：もしこれらのセクタにブートマネージャープログラムがインストールされ、ブートマネージャープログラムが破壊される。\n    削除するか？"
STRING59659 = "停止している..."
STRING59660 = "ボリュームUUID"
STRING59661 = "新しいフォルダー"
STRING59662 = "新ファイルの名称を入力してください。"
STRING59663 = "\"%s\" すでに存在している。ファイル名を再び入力してください。"
STRING59664 = "オフィス"
STRING59665 = "データ"
STRING59666 = "エンターテインメント"
STRING59667 = "バックアップ"
STRING59668 = "(ESPパーティションが含まれない)"
STRING59669 = "新しいファイル名を入力してください："
STRING59670 = "名前の変更"
STRING59671 = "このソフトウェアの現バージョンは現在のディスクまたはパーティションの上にこの機能を実行することをサポートしていないので、プロフェッショナルエディションへアップグレードすることが必要だ。。\n\n直ちにこのソフトウェアのウェブサイトへアクセスするか、およびプロフェッショナルエディションをダウンロードするか"
STRING59672 = "論理パーティションにパラメーターが一致しない。"
STRING59673 = "EXT スタートCHS"
STRING59674 = "EXT エンドCHS"
STRING59675 = "不規則なパーティションテーブルの順序"
STRING59676 = "ファイルのディレクトリ構造を解析ている..."
STRING59677 = "大切なヒント：不良セクタの修復がセクタおよびその付近のセクタデータを破壊する。修復する前に、まず、データのバックアップをしてください。修復すべきディスクに重要なデータがある場合、ディスクをプロのデータ復旧要員の所に送っててください。これが起こす損失についてはこのソフトウェアが責任を担当しない。"
STRING59678 = "スタートCHSパラメータが一致していない"
STRING59679 = "エンドCHSパラメータが一致していない"
STRING59680 = "ディスクにロジックロックが存在する"
STRING59681 = "警告"
STRING59682 = "間違い"
STRING59683 = "ファイル(%s)でのディスク情報(以下の通り)は現在のディスクとは一致のない、このファイルからパーティションテーブルを復元するか？\n\n  モデル： %16s      番号： %s\n  容量： %16s      セクタのサイズ： %lu"
STRING59684 = "プロフェッショナルプラス"
STRING59685 = "VHDX"
STRING59686 = "共有ディスクをロードするコンピューターから提供されたデバイスIDと認証コードを入力してください。"
STRING59687 = "検証に失敗しました。共有ディスクをロードするコンピューターで提供されたデバイスIDと認証コードを入力して再接続してください。"
STRING59688 = "レジスタしない"
STRING59689 = "すぐ登録する"
STRING59690 = "このファイルにはサムネイルはない"
STRING59691 = "フォルダー"
STRING59692 = "ファイルの数： %ld 個  総サイズ： %s。 もう選択した: %lld， サイズ： %s。\r\nフォルダーの数： %ld ， もう選択した: %lld"
STRING59693 = "現在使用しているDiskGeniusはまだレジスタしていないので、“%s”機能は限られた。この機能を使用するには、“%s”または後でのバージョンをレジスタしてください"
STRING59694 = "有効なレジスタコード、レジスタ名前とレジスタメールアドレスを入力してください。"
STRING59695 = "VirtualBoxの仮想ディスクファイル(*.vdi)\n*.vdi;\n\n"
STRING59696 = "VirtualBoxの仮想ディスクファイルの名前とパスを設置する"
STRING59697 = "分析"
STRING59698 = "データの配る情況図："
STRING59699 = "%s(この縦線)：\n\nスタートクラスタ： %I64d\nクラスタの数： %I64d\nもう配られる： %I64d\nMetaData: %I64d\n\nスタートセクタ: %I64d\nセクタの数： %I64d\n\nスタートLBA： %I64d\nC/H/S： %lu/%3lu/%2lu\n\n矢印キーが使える"
STRING59700 = "%s(この縦線)：\n\nスタートセクタ: %I64d\nセクタの数： %I64d\n\nスタートLBA： %I64d\nC/H/S： %lu/%3lu/%2lu\n\n矢印キーが使える"
STRING59701 = "予約済みセクタ"
STRING59702 = "FAT1"
STRING59703 = "FAT2"
STRING59704 = "ルートディレクトリ"
STRING59705 = "MFTのデータ領域が含まれる"
STRING59706 = "データ領域"
STRING59707 = "プレビューに失敗した"
STRING59708 = "パーティションパラメータ：\r\nスタートC/H/S： %8lu /%4lu /%4lu、终止C/H/S： %8lu /%4lu /%4lu\r\n容量： %s"
STRING59709 = "ディレクトリ階層を組織している....."
STRING59710 = "すでに検索："
STRING59711 = "ファイルの数："
STRING59712 = "使用した時間："
STRING59713 = "リカバリオプション:"
STRING59714 = "(識別されている)"
STRING59715 = "保存した検索の進行状況がある。ロードと回復するために続行するか。\"いいえ\"を選択し、再検索する。"
STRING59716 = "戻す"
STRING59718 = "ベーシック"
STRING59719 = "適切なコピーの方式がない。\"セクタ\"と \"構造\"に基づいての方式はソースパーティションとターゲットパーティションとのセクタ数とサイズが同じにするということを要求する。\"ファイルによる\"方式はソースパーティションのファイルシステムが正常で、ターゲットパーティションに十分なスペースがあることがその要求である。"
STRING59720 = "Virtual PCの仮想ディスクファイル(*.vhd)\n*.vhd;\n\n"
STRING59721 = "Virtual PCの仮想ディスクファイルの名前とパスを設定する"
STRING59722 = "ソフトウェアの現在のコピーがレジスタされていない、小さなファイルだけをコピーすることができます。"
STRING59723 = "タスクが成功に完成した。"
STRING59724 = "現在使用中のバージョンが古すぎるので、多くの問題がある。使用し続けるために、新しいバージョンにアップグレードする必要がある。"
STRING59726 = "ターゲットディスクのために、新しいディスク署名を作成するか？\n\n注意：システムに同時に同じシグネチャを持つディスクが存在するとき、唯一つのディスクがシステムによってロードされる。しかし、ディスクには、Vistaまたはそれより高いバージョンのWindowsをインストールすれば、しかもターゲットディスクをシステムを起動するために使用されると、新しい署名を作成しないでくださいそうしないと、Windowsがターゲットディスクから起動することはできない。"
STRING59727 = "システムパーティションを隠すか、このパーティションが隠された後、を非表示に、現在のシステムは起動しません。"
STRING59728 = "Parallels仮想ディスクファイル(*.hdd)\n*.hdd;\n\n"
STRING59729 = "Parallels仮想ディスクファイルの名前とパスを設定する"
STRING59730 = "警告：セクタの削除操作を実施した後、指定したセクタの範囲およびそれと関連したパーティションとドキュメントが完全に破壊される！前もって重要なデータをバックアップしてください。\nこの操作の意味を分からない場合は、この操作を実行しないでください。"
STRING59731 = "(*.jpg;*.bmp)"
STRING59732 = "セクタ番号： %I64d\n使用した時間： %02lu：%02lu：%02lu   余る時間： %02lu：%02lu：%02lu"
STRING59733 = "ディレクトリエントリを削除する"
STRING59734 = "$MFTにあるファイル記録を削除する"
STRING59735 = "注意：選択肢\"%s\"を選択しない。この操作を実行した後、データ復旧ソフトウェアで復元するときは、ファイルの名前を見ることができる。しかし、ファイルのデータが完全に消去される。"
STRING59736 = "警告：クリアの後、セクタにあるデータは完全に失われ、さらに復元することはできない。削除されるセクタをに大切なデータあるいはファイルがないことを確認してください。これを実行した後\n、パーティションを再分割し、フォーマット後、このディスクまたはパーティションを使用できる。"
STRING59737 = "RAID0 (ストライプセット)"
STRING59738 = "左の同期化"
STRING59739 = "左の非同期"
STRING59740 = "右の同期化"
STRING59741 = "右の非同期"
STRING59742 = "RAID 6"
STRING59744 = "JBOD"
STRING59745 = "ディスク/パーティション"
STRING59746 = "総サイズ"
STRING59747 = "エンドセクタ番号"
STRING59748 = "失われる設備"
STRING59749 = "今添加している設備セクタのサイズが既存の設備とは一致しない。"
STRING59750 = "警告：不足な設備が多すぎ、リダンダンシーに基づいて失うセクタのデータを計算できない。"
STRING59751 = "%I64d/%I64d というセクタをスキャニングしていて、.(%s/%s).\n %lu のファイルを復元した."
STRING59752 = "説明"
STRING59753 = "拡張子"
STRING59754 = ".jpg;.jpeg\nJpeg画像"
STRING59755 = ".gjd\nGJD ファイル"
STRING59756 = ".pcb\nPROTEL PCB ファイル"
STRING59757 = ".bmp\nBitmapビットマップ画像"
STRING59758 = ".tpf\n蒙泰パブリッシングソフトウェアTPF ファイル"
STRING59759 = ".avi\nAVI ビデオ"
STRING59760 = ".wav\nWaveサウンドファイル"
STRING59761 = ".ole2\nOLE2 ファイル"
STRING59762 = ".doc;.wps\nMS Office WORD または WPS Office WPSドキュメント"
STRING59763 = ".xls;.et\nMS Office EXCEL または WPS Office ET ドキュメント"
STRING59764 = ".ppt;.pps;.dps\nMS Office PowerPoint または WPS Office DPS ドキュメント"
STRING59765 = ".max\n3D Studio Max ファイル"
STRING59766 = ".mp4\nMP4 ビデオファイル"
STRING59767 = ".mov\nQuickTime MOV ビデオ"
STRING59768 = ".3gp\nQuickTime 3GP ビデオ"
STRING59769 = ".rmvb;.rm\nReal Media ビデオファイル"
STRING59770 = ".pdf;.ai\nAdobe Acrobat PDF または Adobe Illustrator ファイル"
STRING59771 = ".rar\nRAR 圧縮ドキュメント"
STRING59772 = ".zip\nZIP圧縮ドキュメント"
STRING59773 = ".docx\nMS Office 2007 WORDドキュメント"
STRING59774 = ".xlsx\nMS Office 2007 EXCELドキュメント"
STRING59775 = ".pptx\nMS Office 2007 PowerPointドキュメント"
STRING59776 = ".dwg\nAutoCAD グラフィックファイル"
STRING59777 = ".cdr\nCorelDraw 画像"
STRING59778 = ".png\nPNG 画像"
STRING59779 = ".psd\nPhotoshop PSD ファイル"
STRING59780 = ".TIF\nTIFF 画像"
STRING59781 = ".cr2\nCanon RAW フォト"
STRING59782 = ".arw\nSONY RAW フォト"
STRING59783 = ".nef\nNIKON RAW フォト"
STRING59784 = ".orf\nOLYMPUS RAW フォト"
STRING59785 = ".chm\nコンパイルされたHTMLファイル"
STRING59786 = ".mht\nMicrosoft 単一ファイル Webページ アーカイブ"
STRING59787 = ".rtf\nRTFドキュメント"
STRING59788 = ".htm;.html\nハイパーテキストマーク言語ファイル"
STRING59789 = ".mp3;.s48\nMP3 サウンドファイル"
STRING59790 = ".gif\nGIF 画像"
STRING59791 = ".wmv;.asf\nWMV または ASF ビデオ"
STRING59792 = ".gho\nGhostイメージファイル"
STRING59793 = ".CRW\nCanon CRW RAW フォト"
STRING59794 = ".SR2\nSONY SR2 RAWフォト"
STRING59795 = ".RAW\nPanasonic RAW フォト"
STRING59796 = ".PEF\nPENTAX RAW フォト"
STRING59797 = ".DNG\nDNG RAWフォト (Canon, RICOH, Kodak, Samsung)"
STRING59798 = ".MEF\nMamiya MEF RAWフォト"
STRING59799 = ".exb\nCAXAエレクトロニックドローイングボードファイル"
STRING59800 = ".ape\nAPE損失なし圧縮オーディオファイル"
STRING59801 = ".max\nPaperPort ファイル"
STRING59802 = ".wma\nWMAオーディオファイル"
STRING59803 = ".wpd\nWordPerfect Office WordPerfect ドキュメント"
STRING59804 = ".qpw\nWordPerfect Office Quattro Proドキュメント"
STRING59805 = ".shw\nWordPerfect Office Presentationsドキュメント"
STRING59806 = ".p65\nPage Maker ファイル"
STRING59807 = ".dgn\nMicroStation PowerDraft ファイル"
STRING59808 = ".vsd\nMicrosoft Office Visio ドキュメント"
STRING59809 = ".pub\nMicrosoft Office Publisherドキュメント"
STRING59810 = ".jnb\nSigmaPlot ファイル"
STRING59811 = ".one\nMS OneNote ドキュメント"
STRING59812 = ".7z\n7zip 圧縮ドキュメント"
STRING59813 = ".cab\nMicrosoft Cabinetドキュメント"
STRING59814 = ".hlp\nWindows Help ファイル"
STRING59815 = ".url\nInternet Shortcut ファイル"
STRING59816 = ".ico\nIcon 画像"
STRING59817 = ".mid\nMIDI Musical Instrument Digital Interface ファイル"
STRING59818 = ".amr\nAdaptive Multi-Rate ファイル"
STRING59819 = ".swf\nMacromedia Flash ファイル"
STRING59820 = ".mpg;.mpeg;.vob;.m2v;.h264\nMoving Picture Experts Group ビデオ"
STRING59821 = ".mxf\nMaterial Exchange Format ファイル"
STRING59822 = ".wtv\nWindows Media Center TV ファイル"
STRING59823 = ".xpt\nMozilla XPCOM Type Library ファイル"
STRING59824 = ".vcf\nvCard ファイル"
STRING59825 = ".dbx\nOutlook Express DBX ファイル"
STRING59826 = ".pst\nOutlook PST ファイル"
STRING59827 = ".iso\nISO イメージファイル"
STRING59828 = ".fla\nFlash ソースファイル"
STRING59829 = ".odt\nOpenOffice.org Writer ドキュメント"
STRING59830 = ".ods\nOpenOffice.org Calc ファイル"
STRING59831 = ".odp\nOpenOffice.org Impress ファイル"
STRING59832 = ".odg\nOpenOffice.org Draw ファイル"
STRING59833 = ".odf\nOpenOffice.org Math ファイル"
STRING59834 = ".odb\nOpenOffice.org Base ファイル"
STRING59835 = ".exe\nWindows 応用プログラム"
STRING59836 = ".com\nMS-DOS 応用プログラム"
STRING59837 = ".ocx\nActiveX コントロールアイテム"
STRING59838 = ".dll\nWindows ダイナミックリンクライブラリ"
STRING59839 = ".sys\nWindows システムファイル"
STRING59840 = ".drv\nWindows デバイスドライバー"
STRING59841 = ".tar\nTar アーカイブファイル"
STRING59842 = ".ogg;.spx;.opus;.ogv\nOGGオーディオファイル"
STRING59843 = ".dxf\nCAD 図交換ファイル"
STRING59844 = ".xps\nXML 電子文書"
STRING59845 = ".lnk\nWindows ショートカットファイル"
STRING59846 = ".apk\nアンドリュースインストールパッケージファイル"
STRING59847 = ".mpp\nMicrosoft Office Project ファイル"
STRING59848 = ".dcd\nDesignCAD グラフィックファイル"
STRING59849 = ".qcd\nQuickCAD グラフィックファイル"
STRING59850 = ".qxp\nQuarkXPress Project .qxp ファイル"
STRING59851 = ".qpt\nQuarkXPress Template .qpt ファイル"
STRING59852 = ".rpt\nCrystal Reports ファイル"
STRING59853 = ".flv;.f4v\nFLV ビデオファイル"
STRING59854 = ".swi\nSWiSH Max ファイル"
STRING59855 = ".mb\nMaya 3D ファイル"
STRING59856 = ".psp\nPaintShop グラフィックファイル"
STRING59857 = ".tcw\nTurboCADグラフィックファイル"
STRING59858 = ".sdr;.sdt\nSmartDrawグラフィックファイル"
STRING59859 = ".pzf\nGraphPad Prism ファイル"
STRING59860 = ".emf\nWindows拡張メタファイル"
STRING59861 = ".oci\nOpenCanvas グラフィックファイル"
STRING59862 = ".icc\nColor profiles ファイル"
STRING59863 = ".dat\nInternet Explorer URL キャッシュファイル"
STRING59864 = ".jar\nJavaアーカイブファイル"
STRING59865 = ".pfx\nPKCS#12 Keys ファイル"
STRING59866 = ".au\nSun NeXTオーディオファイル"
STRING59867 = ".dex\nDalvik dex ファイル"
STRING59868 = ".dat\nVideoCD .dat ファイル"
STRING59869 = ".ra\nReal Mediaオーディオファイル"
STRING59870 = ".abr\nPhotoshop Brushes ファイル"
STRING59871 = ".ani\n動的カーソルファイル"
STRING59872 = ".acm\nacm オーディオ圧縮マネージャドライバ"
STRING59873 = ".pfb\nAdobe PostScriptフォントファイル"
STRING59874 = ".ttf\nTrueTypeフォントファイル"
STRING59875 = ".msi\nWindows Installerデータバック"
STRING59876 = ".msp\nWindows Installerパッチファイル"
STRING59877 = ".x3f\nX3F RAW フォト"
STRING59878 = ".m4r;.m4a\nApple サウンドファイル"
STRING59879 = ".aif;.afc;.aiff\nAIF サウンドファイル"
STRING59880 = ".mkv;.webm;.mka\nMKV ビデオ"
STRING59881 = ".mts;.m2ts;.m2t;.ts;.tp;.mt2s\nMTS ビデオ"
STRING59882 = ".wrf\nWebEx Screen Video"
STRING59883 = ".wmf\nWindows Metafile"
STRING59884 = ".vfb\nFontLab"
STRING59885 = ".vnt\nCell Phone Memo"
STRING59886 = ".ipa\nIOS インストールパッケージ"
STRING59887 = ".pxl\nPXL インストールパッケージ"
STRING59888 = ".gp5\nGuitar Pro 5"
STRING59889 = ".veg\nSony Vegas"
STRING59890 = ".drw\nPro ENGINEER Drawing"
STRING59891 = ".db\nQQ Message Database"
STRING59892 = ".mmf\nMMF サウンドファイル"
STRING59893 = ".m4v\nM4V ビデオ"
STRING59894 = ".3g2\n3G2 ビデオ"
STRING59895 = ".sldprt\nSolidWorks 図類ビデオ"
STRING59896 = ".txt;.log\nテキストファイル"
STRING59897 = ".ini\n構成設定"
STRING59898 = ".inf\nインストール情報"
STRING59899 = ".h;.hpp\nC&C++ Header"
STRING59900 = ".c;.cpp\nC&C++ Source"
STRING59901 = ".bat;.cmd\nバッチファイル"
STRING59902 = ".reg\nレジストリキー"
STRING59903 = ".flac\nFLAC損失なし圧縮オーディオファイル"
STRING59904 = ".raf\nFujifilm RAW フォト"
STRING59905 = ".mrw\nKonica Minolta RAW フォト"
STRING59906 = ".pmf\nPMFイメージファイル"
STRING59907 = ".pmfx\nPMFXイメージファイル"
STRING59908 = ".gz;.gzip\nGZ 圧縮ドキュメント"
STRING59909 = ".blend\nBlend グラフィックファイル"
STRING59910 = ".dsf\nDSD損失なし圧縮オーディオファイル"
STRING59911 = ".dff\nDSD損失なし圧縮オーディオファイル"
STRING59912 = ".ofd\nOFD ドキュメント"
STRING59913 = "ディスクベンチマークテスト情報 (*.bmrpt)\n*.bmrpt;\n\n"
STRING59975 = "ドキュメント類"
STRING59976 = "フォト類"
STRING59977 = "オーディオ類"
STRING59978 = "ビデオ類"
STRING59979 = "Internet類"
STRING59980 = "図類"
STRING59981 = "圧縮されたアーカイブ類"
STRING59982 = "メール類"
STRING59983 = "その他の種類"
STRING59985 = "64ビット版のソフトウェアをダウンロードしています"
STRING59986 = "ソフトウェアのダウンロード中にエラーが発生しました。手動で64ビット版のアプリケーションをダウンロードした後、続けてください"
STRING59987 = "Windows PEの作成中にエラーが発生しました"
STRING59988 = "DiskGenius WinPEのブートファイルが正常に消去されました。"
STRING59989 = "Windowsのバージョンは64ビットです。この機能を実行するには、64ビット版のDiskGeniusをダウンロードしてください。"
STRING59990 = "最大サイズ(MB)"
STRING59991 = "リカバリ進行状況ファイル(*.dgrp)\n*.dgrp;\n\n"
STRING59992 = "リカバリ進行状況ファイルを選択する"
STRING59993 = "進行状況をスキャニングするファイルが現在選択するパーティションとは一致しない。最初からスキャニングしてこの進行ファイルをやめるか"
STRING59994 = "ノート：このソフトウェアはまだレジスタされていないので、数十キロバイト以上の大容量なファイルを復元することはできない。"
STRING59995 = "まずファイルを選んでください。"
STRING59996 = "文字をコピーする： \"%s\"クリップボードへ (&C)"
STRING59997 = "共有ディスクをロードするコンピューターで DiskGenius を開き、\"共有ディスクをロードする\"機能を選択して、ローカルエリアネットワーク接続を選択してください。"
STRING59998 = "ディスクを共有するコンピュータで DiskGenius ソフトウェアを開き、共有するディスクを選択して右クリックし、\"ディスクを共有する\"機能を選択して、ローカルエリアネットワーク接続を選択してください。"
STRING59999 = "イメージファイルにエラーが発生した。フォールトトレランス解析モードに入り始まる。ロード時間が長くなるので、しばらくお待ちください。\nロードを続けるのか？"
STRING60000 = "現在のBitLockerドライブのロックをすぐに解除しますか？"
STRING60001 = "現在のプログラムは圧縮フォルダー内で実行されており、一部の機能が正しく動作しない場合があります。ファイルをすべて抽出した後、ソフトウェアを再実行してください。"
STRING60002 = "クリックしてプレビューできる。"
STRING60003 = "ダブルクリックして大きなプレビューウィンドウを開く。"
STRING60004 = "現在のディスクの状態がよくありません。 操作を続行すると、データが失われたり、ディスクがさらに損傷する可能性があります。 最初にデータをバックアップしてください。"
STRING60005 = "選択したパーティションを削除できません。再試行してください。"
STRING60006 = "残りのディスク容量は現在のパーティションデータを保存できなくなります。各パーティションのサイズを変更してください。"
STRING60007 = "選択したイメージファイルは既に存在します。既存のイメージファイを削除してもよろしいですか？"
STRING60008 = "ファイルが破損される！"
STRING60010 = "この功能はインターネットに接続できなく、ソフトウェアをアクティブ化できない情況に使い、オフライン登録ツールで、その他のコンピューターでアクションをアクティブにする。もしこのコンピュターがインターネットに接続できれば、\"オフライン登録\"ではなく\"すぐにアクティブする\"をクリックしてください。\n\n\"確定\"をクリックして、オフライン登録ファイルの生成を開始する。"
STRING60011 = "オフライン登録ファイルとツールをダウンロードして “%s” ディレクトリに生成する。インターネットに接続可能できるコンピュータにコピーしてから“OfflineReg.exe”を運行する。アクティベーション後に生成した“Options.ini”というファイルをこのファイルのソフトウェアのインストール·ディレクトリにコピーして、または、「登録ファイルをロード」をクリックしてください。\n\nOfflineReg.exe\nOfflineReg.dat"
STRING60012 = "カレントディレクトリ： %s / %lu 個のファイル."
STRING60013 = "もう選択した： %s / %lu 個のファイル。"
STRING60014 = "ファイルへのスキャニングが完成した。回復すべきファイルを選んでください。次に、ファイルをデータの回復がいらないその他のディスクまたはパーティションにコピーする。"
STRING60015 = "ファイルの回復は、現在の区域に実行された、リカバリ結果を放棄して、もう一度試してみたいのですか？"
STRING60016 = "この機能は、オンラインで登録できないが、コンピューターがインターネットに接続されている場合に、現在のコンピューターのウェブブラウザーを介してソフトウェアを登録するために使用されます。\n\n「確定」ボタンをクリックしてウェブページを開きます。"
STRING60017 = "直ちにこのパーティションの容量を調整するか。操作の手順は次のようになる。\n\n%s"
STRING60018 = "ディスク"
STRING60019 = "セクタ読み取りエラー！"
STRING60020 = "セクタ書き込みエラー！"
STRING60021 = "%s %s： %s  %I64d セクタから 。 %I64d 個のセクタがある。 (Err:%lu%s)\r\n"
STRING60022 = "注意：エラーは無視され、バックアップファイルにはエラーがある。"
STRING60023 = "注意：エラーは無視され、復元されたデータにはエラーがある"
STRING60024 = "注意：エラーは無視され、ターゲットディスクにエラーがある。"
STRING60025 = "ダイナミックボリューム"
STRING60026 = "すべてのタイプ"
STRING60027 = "シンプルボリューム"
STRING60028 = "スパンボリューム"
STRING60029 = "ストライプボリューム"
STRING60030 = "ミラーボリューム"
STRING60031 = "RAID-5ボリューム"
STRING60032 = "ボリューム"
STRING60033 = "ダイナミックディスクの数は%d，総容量は： %s， ボリュームの数： %ld。 (この図は参考概略図である)"
STRING60034 = "ダイナミックボリュームの種類"
STRING60035 = "パーティションの数の制限で、このディスクのパーティションテーブルをGUID形式に変換するしかない。この変換するか？\n\nWindows 2003 SP1およびそれより高いバージョンのWindowsオペレーティングシステムが正しくGUID形式のディスクパーティション読み取りおよび書き込みすることができる。(32ビットのWindows XPシステムがGPTディスクをサポートしていない)。UEFIベースのコンピュータシステムだけがGPTディスクから起動できる。"
STRING60036 = "ダイナミックディスクの形式をベーシックディスクに変換するか。\n\n注意：変換した後、このソフトウェアを通じてベーシックディスクをダイナミックディスクに変換して戻すことができない。"
STRING60037 = "このソフトウェアが記録した現在のディスクの不良セクタの記録はもうリセットされた。次回に、そんなセクタに会うと、ソフトウェアは再度に読み込もうとする。"
STRING60038 = "このディスクはダイナミックディスクグループの一つで、それをベーシックディスクに変換するとそのダイナミックディスクグループの全体構造を損ない、他のディスクの使用に悪い影響を与える。[確定]をクリックして、変換をキャンセル。"
STRING60039 = "ソフトウェアがデータを修復しているパーティションにに装着されているので、二次被害を防ぐために、ソフトウェアは自動的にファイルの進捗状況のスキャンを保存していない。\nスキャンの進行状況を他のパーティションに保存することを勧め、そのようにして、次回はロードする時、待ち時間が短縮される。\n今すぐパスを選択して保存するか？"
STRING60040 = "暗号化"
STRING60041 = " パスワードを入力すると、ファイルを見ることができます。"
STRING60042 = "操作システムがあるディスクへクイックパーティションを実行することができない。"
STRING60043 = "調整している %s"
STRING60044 = "パーティションを検査している %s\n%s"
STRING60045 = "パーティションに間違いがある。サイズを調整できず、間違いを訂正した後調整する。\n\n%s"
STRING60046 = "パーティション容量を調整するとき間違いが出る。"
STRING60047 = "使用した時間： %2lu：%02lu：%02lu  余る時間： %2lu：%02lu：%02lu"
STRING60048 = "ますデータの損失を防ぐために、次のことを確認してください：\n\n1、パーティションのデータをバックアップしてください。\n2、はディスクに不良セクタはないとことを確認する(不良セクタの検出をお勧める)。\n3、調整プロセスに、電源は正常で、シャットダウンを強制しないでください。\n4、は実行中の他のソフトウェアを閉じ、自動スタンバイと休眠と言う機能をオフにする。"
STRING60049 = "容量の調整はまだ完成していない。中断するか？"
STRING60050 = "メモリが不足だ。"
STRING60051 = "$Bitmapエラー。"
STRING60052 = "$Bitmapデータに間違いがある。"
STRING60053 = "$MFTビットマップに間違いがある。"
STRING60054 = "無効なファイル記録。ファイル記録の番号：%I64d"
STRING60055 = "$MFTビットマップとファイル記録が一致しない。ファイル記録の番号：%I64d"
STRING60056 = "無効なクラスタ番号。"
STRING60057 = "ファイル記録の番号：%I64d，クラスタ番号：%I64d"
STRING60058 = "ファイル：%s，クラスタ番号：%I64d"
STRING60059 = "ファイルが使用したクラスタは暇とマークされ、または他のファイルと重なる。"
STRING60060 = "%s使用したこととマークされた使用されないクラスタ。クラスタ番号：%I64d"
STRING60061 = "ファイル割当て表"
STRING60062 = "$MFTビットマップに使用したことをマークされた使用されないファイル記録。"
STRING60063 = "ファイル(フォルダー)を開くことができない：%s"
STRING60064 = "選ばれるパーティションは非破壊調整容量操作をサポートしていない。"
STRING60065 = "ロードしている..."
STRING60066 = "%02X属性の長さとRunlist指示したサイズと一致しない。ファイル記録番号：%I64d"
STRING60067 = "ファイルデータの長さとFATリンクリストが指示したサイズと一致しない。ファイル：%s"
STRING60068 = "実行する操作はシステムパーティションまたはソフトウェアが属するパーティションに関連して、%sへ再起動した後、操作が完成できる。\n\nが運行している他のプログラムを閉じ、まだ完了していない内容を保存する。現在のシステムはシャットダウンされ、%sのシステムが自動的に起動して、この操作を行う。\n\nすぐに再起動して続けるか？"
STRING60069 = "実行する操作はシステムパーティション、暗号化パーティション、または本ソフトウェアがソフトウェアがインストールされているパーティションであり、現在のシステム以外のシステムで再起動して操作を完了する必要があります。 \n\n起動可能な他のシステムが見つからず、操作は完成できない。以下のいずれかの方法を実行してください：1、他のWindows 7システムまたは後のオペレーティングシステムでWinPE起動ディスクを作成してください。\n2、WinPE関連ファイルをダウンロードし、関連する操作を実行するには、以下のサイトを参照してください。%s"
STRING60070 = "セキュアエrase操作"
STRING60071 = "調整すべき操作："
STRING60072 = "新しいパーティションを作成する"
STRING60073 = "未割り当てのまま"
STRING60074 = "に併合 "
STRING60075 = "前部に新しいパーティションを作成する"
STRING60076 = "後部に新しいパーティションを作成する"
STRING60077 = "後ろへ移動 %s"
STRING60078 = "前へ移動 %s"
STRING60079 = "拡張 %s の容量"
STRING60080 = " %s の容量を調整する"
STRING60081 = "各パーティションにエラーがあるかどうかをチェックする"
STRING60082 = "完成"
STRING60083 = "実行中"
STRING60084 = "新しいパーティションを作成したら、次のWindowsシステムがあるパーティションの順番番号が変更され、これが原因で、それにあるWindowsシステムが起動できなくなる。\n\n%s\n\nは、まだ現在の操作を続行するか"
STRING60085 = "排除されるフォルダーを選択してください："
STRING60086 = "還元後のシステムの正常な動作を確保するために、システムディレクトリのファイルを注意深く排除してください。\n\nとにかくディレクトリを排除してもよろしいですか？"
STRING60087 = "時点"
STRING60088 = "備考"
STRING60089 = "現在選択されているイメージファイルは、増分バックアップを支持しない、設定の変更をしてください。"
STRING60090 = "選択されたパーティション イメージ ファイルは、現在のパーティションのバックアップ イメージではない。 したがって、このイメージ ファイルに対して増分バックアップを実行することはできない。 設定を変更してください。"
STRING60091 = "現在のディスクマスターブートレコードは変更されるが、それを選択された時点に復元するかどうか"
STRING60092 = "バックアップするパーティションはシステムパーティションで、このシステムは休眠状態にあり、通常のバックアップすることはできない。システムを正常にシャットダウンした後バックアップすることをお勧めします。"
STRING60093 = "現在選択されているイメージファイルが直接にファイルを抽出することをサポートしていない。再選択してください。"
STRING60094 = "完全バックアップを選んだが、指定したイメージファイルにバックアップされているデータを含み、既存のイメージファイルを削除してもよろしい。"
STRING60095 = "実行する操作は、システムパーティションまたは本ソフトウェアがインストールされているパーティションであり、現在のシステム以外のシステムで再起動して操作を完了する必要があります。 \n\nただし、イメージファイルが配置されているディスクがローカルディスクではない可能性があり、操作を完了できません。 ディスクまたイメージファイルパスを変更して、再試行することをお勧めします。"
STRING60096 = "時点を削除すれば、パーティションをこの時点に復元することができない、。\n\nこの時点を削除するか"
STRING60097 = "増分バックアップを作成できない。"
STRING60098 = "より多くの時点を作成できない。"
STRING60099 = "分析している..."
STRING60100 = "余る時間："
STRING60101 = "Tahoma"
STRING60103 = "Hyper-V VHDXの仮想ディスクファイル(*.vhdx)\n*.vhdx;*.avhd;\n\n"
STRING60104 = "Hyper-V VHDXの仮想ディスクファイルの名前とパスを設定する"
STRING60106 = "ソフトウェアを最新バージョンにアップグレードしていただきありがとうございます。重要な更新が行われたため、再アクティブ化する必要があります。インターネットに接続て、\"すぐにアクティブする\" ボタンをクリックしてください。"
STRING60107 = "物理セクタの数"
STRING60108 = "%ldの不良セクタ領域が見つかった。ディスクがオフラインになって、継続することはできない。"
STRING60109 = "ディスクがオフラインになって、継続することはできない。"
STRING60110 = "ファイルをロードエラー: \"%s\"\n\n警告: エラーを無視すれば、バックアップデータが間違うことはある。"
STRING60111 = "システムは休眠状態にありまたは高速な起動状態にあり、通常のバックアップすることはできない。システムをシャットダウンまたはリブートした後バックアップすることをお勧めします。"
STRING60112 = "指定されたバックアップファイルは不完全で、このバックアップを完了できませんでした。"
STRING60113 = "VirtualBox の仮想ディスクファイル (vdi)"
STRING60114 = "VirtualPC の仮想ディスクファイル (vhd)"
STRING60115 = "VMware の仮想ディスクファイル (vmdk)"
STRING60116 = "標準版"
STRING60117 = "セクタまたは構造のそのままに仮想ディスクをクローンする"
STRING60118 = "セクタまたは構造のそのままにパーティションをバックアップ"
STRING60119 = "セクタまたは構造のそのままに仮想ディスクのパーティションをクローンする"
STRING60120 = "パーティションを増量バックアップする"
STRING60121 = "指定タイプのファイルを復元する"
STRING60122 = "仮想ディスクのフォーマットを変換する"
STRING60123 = "もう失ったパーティションを捜索する"
STRING60124 = "ダイナミックディスクをベーシックディスクに変換する"
STRING60125 = "仮想RAIDを作成する"
STRING60126 = "仮想ディスクに書き込む"
STRING60127 = "LVMボリュームに書き込む"
STRING60128 = "大容量のファイルをコピーする"
STRING60129 = "パーティションを回復する時、スキャン範囲を指定する"
STRING60130 = "指定されたディスクのパラメータ"
STRING60131 = "現在のパーティションをインテリジェントにロードする"
STRING60132 = "セクタをコピーする"
STRING60133 = "パーティショの開始位置を解釈しる"
STRING60134 = "ファイルを隠しパーティションまたはドライブ文字なしのパーティションへコピーする。"
STRING60135 = "指定された操作を使用するために登録する必要があり、設定を変更した、続行する前に確認してください"
STRING60136 = "レジスタ後でこの機能を使用することができる。"
STRING60137 = "より高いバージョンを登録した後で、この機能を使用することができる。"
STRING60138 = "ソフトウェアを実行する前に、公式ウェブサイトからダウンロードし、別のディレクトリにインストールしてください。"
STRING60140 = "\n%I64d のファイルが失敗しました。データの量：%s，%I64d バイト。"
STRING60141 = "%ldの不良セクタ領域が見つかった。"
STRING60142 = "まだバックアップ"
STRING60143 = "MBRパーティションテーブルを選択した後、%s の部分よりも多くの容量を利用できない。GUIDパーティションテーブルを使用することをお勧めします。"
STRING60144 = "ファイルには、現在のディスクと一致していないと、それは開くことができません。もう一度ご確認ください。"
STRING60145 = "現在のディスクの不良セクタレポートが検出され、それを開きますか？"
STRING60146 = "オッズ"
STRING60147 = "(インテリジェントロード)"
STRING60148 = "実行しているプログラムはフリーバージョンです。\nより多くの機能を最大限に使用するために、ソフトウェアを登録してください。"
STRING60149 = "重要なお知らせ: 不良セクタの修復は、不良セクタおよびその周辺のセクタ上のデータを破壊します。これにより、パーティションテーブルの破損、パーティションの消失、ファイルやパーティションデータの損傷が発生する可能性があります！修復を開始する前に、必ずデータのバックアップを行ってください。"
STRING60150 = "不良セクター修復はデータ復旧方法ではございません。ディスク上のデータを破壊する可能性があることをご承知ください。\n\n本ディスクからのデータ復旧をご希望の場合、専門のデータ復旧技術者へご依頼ください。この機能によるいかなるデータ損失について、本ソフトウェアは責任を負いかねます。\n\n『OK』をクリックすることで、以下の内容を全て読み理解し同意したものとみなされます：\n\n1. 本注意事項の内容を確認済みであること\n2. データのバックアップが完了していること\n\n操作を進める前に、上記の注意事項を必ずお読みいただき、十分にご理解ください！"
STRING60151 = "回復の進度をロードしている"
STRING60152 = "ポーズ"
STRING60153 = "続ける"
STRING60154 = "GUIDプライマリパーティションテーブルの損傷"
STRING60155 = "GUIDバックアップパーティションテーブルの損傷"
STRING60156 = "GUIDプライマリパーティションテーブルのCRCエラー"
STRING60157 = "GUIDプライマリパーティションテーブルデータのCRCエラー"
STRING60158 = "GUIDバックアップパーティションテーブルのCRCエラー"
STRING60159 = "GUIDバックアップパーティションテーブルデータのCRCエラー"
STRING60160 = "GUIDプライマリパーティションテーブルのMYLBAエラー"
STRING60161 = "GUIDバックアップパーティションテーブルのMYLBAエラー"
STRING60162 = "待っていた"
STRING60163 = "%ldのディスクがフォーマットされている、中断されますか？"
STRING60164 = "容量は指定の範囲ではない"
STRING60165 = "モデルの接頭辞が一致しない"
STRING60166 = "非空のディスク"
STRING60167 = "同時に多くのディスクフォーマット"
STRING60168 = "待っていた"
STRING60169 = "重新激活"
STRING60170 = "パーティションを拡張する -%s"
STRING60171 = "縮小するパーティションまたは空き領域を選択し、空き領域がパーティション%sの拡張に使用します 。"
STRING60172 = "選択したパーティションと拡張するパーティションは同じ、もう一度選択してください。"
STRING60173 = "選択したパーティションは十分なスペースを持っていない、もう一度選択してください。"
STRING60174 = "システムバックアップは別のコンピュータに復元する場合は、バックアップの前に、Windowsのブートオプションを(BCD)変更する必要がある、またはそれは、復元後に起動しないことがあります。\n\n すぐにWindowsのブートオプションを変更しますか？\n\nヒント：バックアップはこのコンピュータだけで使用する場合は、ブートプションを変更する必要はありません。"
STRING60175 = "ファイルシステムはエラーがある。バックアップが正しいことを保証するために、バックアップする前にエラーを修正してください。"
STRING60176 = "フォーマットされた USB フラッシュ ドライブを識別しやすくするために、このプログラムは、取り出された USB フラッシュ ドライブのライトを自動的にオフにするようにコンピューターを設定します。\n\nこの設定を有効にするには、コンピュータを再起動してください。"
STRING60177 = "今すぐ再起動"
STRING60178 = "ターゲットディスクはファイルを回復しています。データの損失を防ぐために、データ書き込みを禁止します。"
STRING60179 = "セクタをコピーはまだ完成していない。中断するか？"
STRING60180 = "選択されたパーティションを拡張するには十分な空き領域がありません。"
STRING60181 = "選択したパーティションで%sパーティションを拡張することはできません、再選択してください。"
STRING60182 = "ファイル割当て表エラー。"
STRING60183 = "不良セクタの情報(*.rpt)\n*.rpt;\n\n"
STRING60184 = "ソースパーティションのクラスタサイズ制限ので、ターゲットパーティションが %s よりも大きい場合、Windowsシステムがターゲットパーティションをアクセスすることができない。ターゲットパーティションを縮小して、もう一度この操作を実行してください。"
STRING60185 = "まだ実行"
STRING60186 = "属性"
STRING60187 = "SSD"
STRING60188 = "°C"
STRING60189 = "°F"
STRING60190 = "特徴"
STRING60191 = "ブロックのサイズ"
STRING60192 = "ブロック Bitmapをロードできない"
STRING60193 = "inode bitmapに使用したことをマークされた使用されないinodes"
STRING60194 = "inode: %I64d, クラスタ: %I64d"
STRING60195 = "Inode bitmapをマークされない。inode NO: %I64d"
STRING60196 = "無効なinodeの数: %I64d"
STRING60197 = "まずダイナミックディスクをベーシックディスクに変換してください。"
STRING60198 = "ブロックグループ説明符(%lld)レコードのフリーブロックの数とbitmap記録(%lld)に一致しない。"
STRING60199 = "ブロックグループ説明符(%lld)レコードのフリーノードの数とbitmap記録(%lld)に一致しない。"
STRING60200 = "スーパーブロックレコードのフリーノードの数が正確でない(%lld) 。そのは：%lld"
STRING60201 = "スーパーブロックレコードのフリーブロックの数が正確でない(%lld)。 そのは：%lld"
STRING60202 = "inode サイズ"
STRING60203 = "予約済みのGDTブロックの数"
STRING60204 = "コンピュータが直ちに再起動した。\"確定\"を押す前に、すべてのアプリケーションを閉じ、データを保存する。"
STRING60205 = "コンピュータが直ちにシャットダウンした。\"確定\"を押す前に、すべてのアプリケーションを閉じ、データを保存する。"
STRING60206 = "現在の設定はデフォルトのパーティションスキームとして保存されています。次にクイックパーティションを使用すると自動的にロードされます。"
STRING60207 = "パーティションスキームがクリアされました。このソフトウェアはクイックパーティションを使用するときにデフォルト設定を使用します。"
STRING60208 = "インターネットに接続していない、登録情報を入力して、「オフライン登録」をクリックしてください。"
STRING60209 = "登録ファイルをロード"
STRING60210 = "構成設定(*.ini)\n*.ini;\n\n"
STRING60211 = "警告：次のパーティションの開始位置が変更され、そのLinuxは起動できません。\n\n%s\n\nまだこの操作を続行しますか?"
STRING60212 = "パーティション（%s）のファイルシステムに間違いがあるので、データの安全を保証するために、まず間違うを改める。"
STRING60213 = "(現在の)"
STRING60214 = "今すぐ再起動しますか?"
STRING60215 = "\"%s\" へ行く"
STRING60216 = "ダメージ"
STRING60217 = "ESP/MSRパーティションの作成に失敗しました。"
STRING60218 = "ESP/MSRパ ーティションを作成するスペースが見つかりません。"
STRING60219 = "書かEXT4パーティション"
STRING60220 = "ファイル名で '%c' 文字を使用できません。"
STRING60222 = "削除回復"
STRING60223 = "完全回復"
STRING60224 = "類型"
STRING60225 = "無効なコマンド"
STRING60226 = "コマンドラインで指定されたディスクが見つかりませんでした。"
STRING60227 = "実行される機能には、現在のシステムが配置されているパーティションまたはディスクが含まれ、操作を続行するとシステムが不安定になるかクラッシュする可能性があります。 %s システムに起動してから、この操作を行ってください。"
STRING60228 = "ターゲットパーティションセクタの総数はソースパーティションよりも小さく、復元できません。"
STRING60229 = "アプリケーションコンポーネントが欠落しているか、破損しています。もう一度ダウンロードしてください。"
STRING60230 = "VSSモジュールのロードに失敗し、ホットバックアップまたは移行を実行できません。"
STRING60231 = "VSSスナップショットの作成に失敗し、ホットバックアップまたは移行を実行できません。"
STRING60232 = "実行する操作はシステムパーティション、暗号化パーティション、またはソフトウェアが属するパーティションに関連して、この操作を完了する方法を選択してください。\n\n再起動後に実行を選択する場合は、実行中の他のアプリケーションをすべて終了し、完了していないコンテンツを保存してください。現在のシステムはシャットダウンし、自動的に再起動してこの操作を続行します。"
STRING60233 = "WinPEに再起動"
STRING60234 = "Linuxに再起動"
STRING60236 = "WinPEモジュールを安装する"
STRING60237 = "ホット・バックアップ"
STRING60238 = "ホット・マイグレーション"
STRING60239 = "スナップショットを作成しています..."
STRING60240 = "スナップショットが閉じており、実行できません。"
STRING60241 = "「ホット・バックアップ」または「ホット・マイグレーション」は現在のシステムの正常な遂行の下でスナップショットを取ってこの操作を実行します。実行中のすべてのアプリケーションのデータを保存してください。"
STRING60242 = "この操作を完了する方法を選択してください。"
STRING60243 = "ヒント："
STRING60244 = "「ロック & 実行」とは、この操作を実施する過程では、ソースパーティションが一時的にロックされ、他のプログラムがパーティションにアクセスすることができない。データの損失を避けるために、このパーティションのファイルを使用するプログラムをを終了してください。"
STRING60245 = "ロック && 実行"
STRING60246 = "GUID パス"
STRING60247 = "オフライン"
STRING60248 = "ディスクがオフラインになると，Windowsはディスク \"%s\" 上のすべてのパーティションとファイルにアクセスできなくなります。このディスクを使用しているプログラムを閉じて、未完成のコンテンツを保存してください。\n\nすぐ現在のディスクをオフラインに変更しますか?"
STRING60249 = "オンライン"
STRING60250 = "この機能は現在のディスク“%s”を読み取り専用に設定します。設定が成功した後、読み取り専用を解除する前に、アプリケーションはディスクとそのパーティションに書き込み操作を実行しない。\n\n現在のディスクをすぐに読み取り専用に設定しますか？"
STRING60251 = "この機能は現在のディスク“%s”を読み取り専用を解除します。読み取り専用を解除すると、どのアプリケーションもディスクとそのパーティションに書き込むことができます。\n\n現在のディスクの読み取り専用をすぐに解除しますか？"
STRING60252 = "「読み取り専用」の設定/解除に失敗しました!"
STRING60253 = "システムまたは本ソフトウェアがインストールされているディスクをオフライン状態になることはできません."
STRING60254 = "次のパーティションのスナップショットの作成に失敗しました、エラーメッセージ：%s"
STRING60256 = "マッチング度參考: %lu%%"
STRING60257 = "現在のコンピュータはインテルOptaneメモリーを有効にしています。一時的に無効にしてこの操作を続けてください。"
STRING60258 = "選択したイメージファイルは上位エディションでバックアップされています。復元する前にソフトウェアをアップグレードしてください。"
STRING60259 = "デバイスパス"
STRING60260 = "入力されたMBR署名は無効です: %s。\n長さ8文字の16進整数を入力してください。"
STRING60261 = "同じパーティションでファイルをコピーするのはサポートしていません。"
STRING60262 = "現在のシステムは一時的なアクティベーションのみをサポートしています。これはアクティベーション後3日以内に有効であり、ソフトウェアの実行中にインターネットに接続する必要があります。\n\n各アクティベーションはコンピュータのライセンスに相当します。\n\n続けますか？"
STRING60263 = "移行中..."
STRING60264 = "ソースディスクの使用容量がターゲットディスクの容量を超えています。再選択してください。"
STRING60265 = "暗号化ドライブを読み取る"
STRING60266 = "パーティションをロックして実行を継続しますか？"
STRING60267 = "現在のセクタ：%s\nコピーした内容： %s  失敗: %s  余る部分： %s  %s/分\n使用した時間： %2lu：%02lu：%02lu  余る時間： %2lu：%02lu：%02lu"
STRING60268 = "進行状況を読み込んだ後、進行中の設定は変更されました、以前の進行状況を復元することはできません。\n\n新しい設定によってコピーしますか？"
STRING60269 = "イメージファイルにエラーが発生した。復元のパーティションのデータが正しくない。"
STRING60270 = ".prt\nSiemens NX 図類ビデオ"
STRING60271 = ".3dm\nRhino-openNURBS グラフィックファイル"
STRING60272 = ".zpr\nZBrush グラフィックファイル"
STRING60273 = ".jdp\nJDPaint グラフィックファイル"
STRING60274 = ".vs3d\nVirtualSculpt3D グラフィックファイル"
STRING60275 = "この操作は %s のデータに重大な損傷を与える可能性があります！注意してください！\n\nセクタをコピーしてもよろしいですか？"
STRING60276 = "コピーするセクタを検出しています..."
STRING60277 = "最後のコピーが完了していないか、セクタのコピーがまだ失敗しています。コピーを続行しますか"
STRING60278 = "再コピー"
STRING60279 = "ソースディスクはオフラインです（切断されています）。電源を再起動し、「続行」ボタンをクリックしてコピーを続行してください。"
STRING60280 = "セクタコピーレポート\r\n\r\n開始時間: %04d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d"
STRING60281 = "開始セクタ: %lld --> %lld\r\nセクタ数: %lld"
STRING60282 = "コピーされていないセクタ:"
STRING60283 = "コピーしようとしているセクタ:"
STRING60284 = "読み取りに失敗したかスキップされたセクタ:"
STRING60285 = "読めないセクタ:"
STRING60286 = "読み取ることができず、再試行できるセクタ:"
STRING60287 = "正常にコピーされたセクタ:"
STRING60288 = "合計 %lld セクタが正常にコピーされました。 (%s)"
STRING60289 = "合計 %lld セクタを読み取れませんでした。 (%s)"
STRING60290 = "合計 %lldセクタが再試行を待機しています。 (%s)"
STRING60291 = "報告時間: %04d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d"
STRING60292 = "ターゲットディスク（ターゲットファイル）の書き込みエラー。セクタのコピーは中止されます。"
STRING60293 = ".ptb\nSAGE 50 QUANTUM ptb ファイル"
STRING60294 = ".heic;.heif;.hif\nHeif-Heic 画像"
STRING60295 = "検出完了。"
STRING60296 = "修復完了。"
STRING60298 = "システムをVMware仮想マシンに仮想化"
STRING60299 = "%s フロッピーディスク"
STRING60300 = "カスタムサイズ"
STRING60301 = "イメージファイルのフルパスを入力してください。"
STRING60302 = "未決の"
STRING60303 = "Parallels の仮想ディスクファイル (hdd)"
STRING60304 = ".vsdx\nMS Office 2007 Visio ドキュメント"
STRING60305 = "ディスク \"%s\" で不良セクタが見つかった場合、不良セクタのレコードを自動的に保存しますか？\n\n保存後、次にソフトウェアを実行するときに、これらの不良セクタを繰り返し読み取ることを減らすか回避して、プログラムのフリーズを回避します。"
STRING60306 = "現在のディスクで不良セクタが検出されました。パーティションが正しく表示されない場合は、現在のディスクをリロードしてみてください。\n\n注：不良セクタを読み取るとフリーズする可能性があります。しばらくお待ちください。"
STRING60307 = "セクタまたは構造ごとにディスクをバックアップする"
STRING60308 = "セクタまたは構造ごとにディスクを復元する"
STRING60309 = "現在のパーティションが破損しているため、移行できません。"
STRING60310 = "MBR 署名"
STRING60311 = "シリンダの範囲"
STRING60312 = "セクタの範囲"
STRING60313 = "BitLockerパーティションが存在します。現在の操作を実行する前に、システムを介してパーティションのロックを解除することをお勧めします。\n\n現在の操作を続行してもよろしいですか？"
STRING60314 = "暗号化\nプレビューできない"
STRING60315 = "Language (言語)"
STRING60317 = "アイテム"
STRING60318 = "カテゴリー"
STRING60319 = "コンテンツ"
STRING60320 = "選択"
STRING60321 = "使用する"
STRING60322 = "原文"
STRING60323 = "既存の翻訳"
STRING60324 = "私の翻訳"
STRING60325 = "\"LDM metadata partition\"の保存はサポートされていません。"
STRING60326 = "取り除く"
STRING60327 = "共有ディスク"
STRING60328 = "現在のディスクはサーバーにマップされています。操作が完了する前にソフトウェアを閉じないでください。"	
STRING60329 = "ネットワーク接続に失敗しました！"	
STRING60330 = "サーバーから送信されたブロードキャストを受信しました。ディスクをロックし、現在のディスクをサーバーにマップしてもよろしいですか?"
STRING60331 = "ディスクが共有されました。"	
STRING60332 = "ファイルコピー操作をキャンセルしますか？"
STRING60529 = "いいえ(&N)"
STRING60530 = "状態"
STRING60531 = "ID"
STRING60532 = "項目名"
STRING60533 = "現在値"
STRING60534 = "歴史の最も差"
STRING60535 = "しきい値"
STRING60536 = "生の値(十進法)"
STRING60537 = "不明"
STRING60538 = "良い"
STRING60539 = "警告"
STRING60540 = "ダメージ"
STRING60541 = "時間"
STRING60542 = "ファームウェア"
STRING60543 = "シリアルナンバー"
STRING60544 = "説明を参照してください"
STRING60545 = "タイトルの説明"
STRING60546 = "クリップボードにコピーする"
STRING60547 = "S.M.A.R.T.情報を取得しない。"
STRING60548 = "S.M.A.R.T. 情報"
STRING60549 = "温度"
STRING60550 = "回転数"
STRING60551 = "バッファサイズ"
STRING60552 = "使用時間"
STRING60553 = "電源投入回数"
STRING60554 = "総読込量 (ホスト)"
STRING60555 = "総書込量 (ホスト)"
STRING60556 = "対応転送モード"
STRING60557 = "対応規格"
STRING60558 = "対応機能"
STRING60559 = "詳細の情況"
STRING60560 = "リフレッシュ"
STRING60562 = "ファイルはもう存在した"
STRING60563 = "ファイル: %I64d"
STRING60564 = "生の値"
STRING60566 = "HDDモデル"
STRING60567 = "HDDのシリアル番号"
STRING60568 = "ソフトウェアは現在ディスクを共有しています。ソフトウェアを終了してもよろしいですか？"	
STRING60569 = "BitLockerのロック解除に失敗しました。"
STRING60570 = "%sが間違っています。"
STRING60571 = "選択したBEKファイルが正しくありません。"
STRING60572 = "システム移行が完了しました。ターゲットシステムから起動するには、BIOSを再起動し、ターゲットディスクを起動デバイスとして設定してください。今すぐコンピューターを再起動しますか？"
STRING60573 = "システム移行が完了しました。BIOSを再起動し、ターゲットディスクを起動デバイスとして設定してください。今すぐコンピューターを再起動しますか？"
STRING60574 = "システム移行が完了しました。今すぐコンピューターを再起動しますか？"
STRING60576 = "パラメータが間違っています。再設定してください。"
STRING60577 = ".cr3\nCanon RAW CR3 フォト"
STRING60578 = "使用済み"
STRING60579 = "予約済み"
STRING60580 = "メタデータ"
STRING60581 = "ソースディスクの使用容量がターゲットディスクの容量を超えています。コピーするパーティションを選択してください。"
STRING60582 = "現在のシステムをターゲットディスクに移行し、ターゲットディスクを起動可能にする場合は、「システム移行」機能を使用することをお勧めします。 \n\n今すぐシステムを移行しますか？"
STRING60583 = "オペレーティングシステムはターゲットディスクにあり、現在の操作では既存のシステムが起動できなくなる可能性があります。 ターゲットディスクを慎重に選択してください。"
STRING60584 = "記憶域スペースの種類"
STRING60585 = "シンプル（回復性なし）"
STRING60586 = "双方向ミラー"
STRING60587 = "3方向ミラー"
STRING60588 = "パリティ"
STRING60589 = "システムパーティションを選択します"
STRING60590 = "システムパーティションを選択してください:"
STRING60591 = "システムパーティションが見つかりません。"
STRING60592 = "システム移行条件が満たされていません。"
STRING60593 = "通常セクタのレポートを保存しますか？"
STRING60594 = "スナップショットを作成します"
STRING60595 = "パーティションイメージファイル(*.pmf)\n*.pmf;\nすべてのファイル(*.*)\n*.*;\n\n"
STRING60596 = "パーティションイメージファイルを選ぶ"
STRING60597 = "ディスクの復元中にエラーが発生しました：\"%s\" コピーが中断されました。"
STRING60598 = "ディスクの復元が正常に完了しました"
STRING60599 = "よろしくお願いします。より多くのコンテンツの翻訳を手伝っていただけませんか？"
STRING60600 = "ターゲットパーティションはBitLockerで暗号化されています。BitLockerはオフになり、ターゲットパーティション（ボリューム）の既存ファイルは上書きされます！\nパーティション（ボリューム）\"%s\" を \"%s\" にコピーしてもよろしいですか？"
STRING60601 = "パーティション \"%s\" をファイル \"%s\" から復元してもよろしいですか？\n\n警告: ターゲットパーティションはBitLockerで暗号化されています。BitLockerはオフになり、ターゲットパーティション内のすべてのデータが上書きされます。データ損失を避けるために、このパーティション上のファイルを使用している他のすべてのプログラムを最初に閉じてください。"	
STRING60602 = "複数のターゲットパーティションが選択されています"
STRING60603 = "%sファイルシステムの移行には現在対応しておりません。"
STRING60604 = ".avif\nAVIF フォト"
STRING60605 = "繰り返し消去を実行すると、SSD の性能低下や寿命の短縮につながる可能性があります。操作の必要性を十分に確認のうえ、不要な複数回の消去はお控えください。\nこの操作を続行してもよろしいですか？"
STRING60606 = "DDoD 5220.22-M(3回上書き，低速)"
STRING60607 = "DoD 5220.22-M ECE(7回上書き，非常に低速)"
STRING60608 = "Peter Gutmann(35回上書き，極めて低速)"
STRING60609 = "NIST 800-88 Clear(1回上書き)"
STRING60610 = "British HMG IS5(3回上書き，低速)"
STRING60611 = "British HMG IS5 Bashline Standard(1回上書き)"
STRING60612 = "BMB21-2019(6回上書き，非常に低速)"
STRING60613 = "セクターの消去中にエラーが発生しました。消去処理は中断されました。"
STRING60614 = "仮想ハードディスクファイル (*.vhdx;*.vhd)\n*.vhdx;*.vhd;\n\n"
STRING61184 = "ウィンドウのサイズを変更"
STRING61185 = "ウィンドウの位置を変更"
STRING61186 = "ウィンドウを最小化する"
STRING61187 = "ウィンドウを最大化する"
STRING61188 = "次のドキュメント ウィンドウに切り替える"
STRING61189 = "前のドキュメント ウィンドウに切り替える"
STRING61190 = "作業中のウィンドウを閉じ、変更したドキュメントの保存を指示"
STRING61202 = "ウィンドウを通常のサイズに戻す"
STRING61203 = "タスク一覧をアクティブにする"
STRING61204 = "ディスクのバックアップはまだ完了していません。中断してもよろしいですか？"
STRING61205 = "複数のターゲットディスクが選択されています"
STRING61206 = "推定残存時間"
STRING61207 = "拡張パーティション"
STRING61208 = "名称"
STRING61209 = "サイズ"
STRING61210 = "更新日時"
STRING61211 = "ファイルのタイプ"
STRING61212 = "短いファイルの名前"
STRING61213 = "属性"
STRING61214 = "コピーした内容： %5lld ファイル, %6I64u MB  余る部分： %6I64u MB  %lu MB/s\n使用した時間： %2lu：%02lu：%02lu  余る時間： %2lu：%02lu：%02lu"
STRING61215 = "%sに十分な空き容量がないため、これらのファイルをコピーするには%s追加の容量が必要です。\n\n%s\n空き領域：%s\n総容量：%s"
STRING61216 = "ディスクイメージファイル(*.pmfx)\n*.pmfx;\nすべてのファイル(*.*)\n*.*;\n\n"
STRING61217 = "ディスクイメージファイルを選ぶ"
STRING61218 = "イメージファイル \"%s\"は、復元するディスク上にあります。 このイメージファイル使用してターゲットディスクを復元するには、最初にイメージファイルを別のディスクにコピーしてください。"
STRING61219 = "警告：ターゲットディスクの各パーティション上のすべてのファイルが上書きされます！ \nディスク \"%s\" をイメージファイルで復元してもよろしいですか？"
STRING61220 = "ファイル \"%s\" が配置されているディスクは、バックアップするディスクと同じです。バックアップパスをもう一度選択してください。バックアップファイルをソースディスクに保存しないでください。"
STRING61221 = "フォーマットするパーティションはBitLockerで暗号化されています。このパーティションのBitLockerはオフになり、すべてのファイルが失われます。続行してもよろしいですか？"
STRING61222 = "ルートディレクトリを除外するのはできない、もう一度選択してください。"
STRING61223 = "アクセス日時"
STRING61224 = "作成日時"
STRING61225 = "パーティション\"%s\"を削除するか？このパーティションにあるすべてのファイルが失われる。\"はい\"を選んで削除を確認する。"
STRING61226 = "プライマリパーティションとは直接にディスクに作成して、一般的にシステムをインストールまたはスタートオペレーティングするパーティションのことである。\nパーティションテーブルの制限で，一つのディスクに最高に四つのプライマリパーティションを作成する。または三つのプライマリパーティションと一つの拡張パーティションである。"
STRING61227 = "拡張パーティションとは専門的に論理パーティションに使い一種の特別なプライマリパーティションである。\n拡張パーティションにいくつかの論理パーティションを作成できる。"
STRING61228 = "論理パーティションとは拡張パーティションの内部にあるパーティションである。数量の制限がない"
STRING61229 = "ドライブ文字を指名するときのエラー。"
STRING61230 = "パーティション(ボリューム)をアンインストールする時の間違い。まずはこのパーティションに開いているすべてのファイルと実行中のプログラムを閉める。"
STRING61231 = "フォーマットしている..."
STRING61232 = "フォーマットエラー。"
STRING61233 = "パーティション(ボリューム)\"%s\" 今使用中であるので、操作を続行するには、データの損失を避けるためにまずこのパーティション(ボリューム)をアンインストールしなければならない。パーティション(ボリューム)をアンインストールするのか"
STRING61234 = "このパーティション(ボリューム)ョンをアンインストールできない \"%s\"。"
STRING61235 = "パーティション(ボリューム) \"%s\"をフォーマットするか？このパーティションにあるすべてのファイルが失われる。“はい”を選択して次に進みます。"
STRING61236 = "フォーマットするのは隠しパーティションで、そこにあるファイルはすべて失われる。続くか"
STRING61237 = "フォーマットされるパーティションは未知のパーティションで、それに他のオペレーティングシステムファイルがあるかもしれない。フォーマット操作はこれらのファイルをすべて削除して、それがが属するオペレーティングシステムが正常に運行しないことさえも起こす。これをフォーマットするか？"
STRING61238 = "パーティション(ボリューム) %s が使用されている，続けない。"
STRING61239 = "利用できるドライブ文字はない。"
STRING61240 = "パーティション(ボリューム)  が使用されているので、今の操作は応用プログラムの間違いを起こすかもしれない。データの失いを防ぐためにまずこのパーティション(ボリューム) が使用ているすべてのプログラムを閉じるべきだ。続いて操作するか"
STRING61241 = "ファイルを捜索している..."
STRING61242 = "ファイルを書くときに間違いが出る。"
STRING61243 = "サイズ： %I64u  バイト 訂正： %04d/%02d/%02d %02d：%02d：%02d"
STRING61244 = "コピーしている..."
STRING61245 = "ターゲットフォルダーを選択する"
STRING61246 = "ファイルの回復 - %s"
STRING61247 = "ファイルのコピーが完成した"
STRING61248 = "\n%I64d のファイルをコピーした，データの量： %s，%I64d バイト。"
STRING61250 = "文字によって表されるファイルの属性：\n    R： 読み取り専用\n    H： 隠す\n    S： システム\n    A： アーカイブ\n    C：圧縮 \n    E暗号化： \n    D： 削除した\n    X：クロスコネクト "
STRING61251 = " %lu シリンダを捜索している......"
STRING61252 = "     シリンダ%lu に パーティションを見つけた。サイズ：%s，種類：%s\n  \"%s\"。\n\n このパーティションを保持するか？%s\n\n    提示： メインウインドウに新しいパーティションの詳しい情況を見た後、保持するかどうかを決める。\n    “保持する”または“無視する”を選択して、すぐにディスクに書き込まない。\n    パーティションはただ一時的にメモリに保存され、ディスクのデータに破損することはない。"
STRING61253 = "    パーティションの検索が完成した、%dつのパーティションを見つけた。\n\n  検索したパーティションを保存するには、パーティションテーブルを保存する必要がある。保存ずる前、読みのみの操作をして、パーティションの内部にあるファイルはをブラウズまたはコピー、回復する。\n\n    パーティションテーブルを保存するには、\"ディスク -> パーティションテーブルを保存する\"メニュー項目をクリックする。"
STRING61254 = "自動検出"
STRING61255 = "ファイルを回復する時に出るエラー。"
STRING61256 = "(ファイルを回復する)"
STRING61257 = "完成"
STRING61258 = "選ばれるフォルダーが復元先のパーティション(ボリューム)にあるので、ファイル(ボリューム)をこのパーティションにコピーすると復元しているデータが破壊される。他のパーティション(ボリューム)を再選択してください。"
STRING61259 = "パーティションの非表示(または非表示解除)時のエラー。"
STRING61260 = "アクティベーションパーティション時エラーが発生した。"
STRING61261 = "現在のパーティションを非表示にする(F4)"
STRING61262 = "隠す状態をキャンセル(F4)"
STRING61263 = "ディスク %s  界面:%s  容量:%s"
STRING61264 = "ボリューム %s   ファイルシステム： %s  容量：%s"
STRING61265 = "%s (%I64d セクタ)"
STRING61266 = "コピーするソースパーティション(またはボリューム)選択してください："
STRING61267 = "ターゲットパーティション(またはボリューム)を選択してください："
STRING61268 = "コピーした内容： %6I64u MB  余る部分： %6I64u MB  %lu MB/s\n使用した時間： %2lu：%02lu：%02lu  余る時間： %2lu：%02lu：%02lu"
STRING61269 = "パーティション(ボリューム)のクローンはまだ完了していない、コピーを中断すると復元先のパーティション(ボリューム)のファイルが使用することができない。コピーを中断してもよろしいか？"
STRING61270 = "ディスクの読み取り中にエラーが発生した： \"%s\""
STRING61271 = "ディスクへの書き込み時にエラーが発生した： \"%s\""
STRING61272 = "パーティション(ボリューム)クローンは成功しない。ターゲットパーティション(ボリューム)は正常にアクセスすることができない。再複製、または復元先のパーティション(ボリューム)をフォーマットしてください"
STRING61273 = "パーティション(ボリューム)\"%s\"をロッキングできない。この操作を続けるか？\n\nヒント：ロックしない状態では、オペレーティングシステムまたは他のパーティション(ボリューム)がこのパーティションにデータを書き込むかもしれないので、パーティション(ボリューム)にあるデータは常に変化している。従ってこのソフトウェアから読み取るデータが正しくない可能性がある。"
STRING61274 = "開始"
STRING61275 = "停止"
STRING61276 = "ターゲットパーティション(ボリューム)に既存するファイルが覆われるかもしれない。\nパーティション(ボリューム)\"%s\"を \"%s\"にコピーする か？"
STRING61277 = "パーティション(ボリューム)のクローンが正常に完了した。"
STRING61278 = "ソースパーティション(ボリューム)のすべてのセクタを復元先のパーティション(ボリューム)にコピーする。\nセクタに有効なデータがあるかどうかを判断することができない。これは最も完全なコピー方式である。\nなぜなら、コピーされるデータの大量さが原因で、速度は最も遅い。2つのパーティションが同一な大きさを持つことがその方式の要求である。"
STRING61279 = "ソースパーティション(ボリューム)の効果的なセクタの構造に基づいてそのままでデータを復元先のパーティション(ボリューム)にコピーする。\n有効なセクタだけをコピーするので、速度が最も速い。\n2つのパーティションが同一な大きさを持つことがその方式の要求である。"
STRING61280 = "ソースパーティション(ボリューム)のすべてのファイルおよび他の有効なデータを復元先のパーティション(ボリューム)にコピーする。のコピーする時、ファイルを再びアレンジして、復元先のパーティション(ボリューム)に保存する。効果的にファイルフラグメンテーションを排除することができ、コピー速度が速い。このアプローチが復元先のパーティション(ボリューム)\nの容量はソースパーティションの使用したデータ量より大きいということが要求される。"
STRING61281 = "ソースパーティション(ボリューム)を選択する"
STRING61282 = "ターゲットパーティション(ボリューム)を選択する"
STRING61283 = "\nエラーを無視して続行するか"
STRING61284 = "ソースパーティション(ボリューム)のすべてのセクタをファイルへバックアップする。\nセクタに有効なデータがあるかどうかは判断しない。\nこの方式は大量な無用なセクタをバックアップして、この需要のある特殊な情況に似合う。\nバックアップするデータは大量で、速度が遅い。パーティションを還元するとき、パーティションを復元する場合、ターゲットパーティションのサイズはソースパーティションより小さくしないでください。"
STRING61285 = "ソースパーティション(ボリューム)ファイルシステムの構造に基づいてデータ をそのまま指定されたテキストへのバックアップする。バックアップするときはは無効なセクタを除外する。\n有効なセクタだけをバックアップするので、速度が最も速い。\nパーティションを復元する場合、ターゲットパーティションのサイズはソースパーティションより小さくしないでください。"
STRING61286 = "ソースパーティション(ボリューム)のすべてのファイルおよび他の有効なデータを指定するファイルへバックアップする。パーティションを還元する時、ファイルの保存位置が再びアレンジされ、効果的にファイルフラグメンテーションを排除することができ。\n還元するとき、復元先のパーティション(ボリューム)の容量はソースパーティションの使用したデータ量より大きいということが要求される。\nコピー速度が速い"
STRING61287 = "注意： エラーは自動に無視され、復元のパーティションのデータが正しくない。"
STRING61288 = "ファイルへの書き込み中にエラーが発生した： \"%s\""
STRING61289 = "パーティション(ボリューム)のバックアップは正常に完了した。"
STRING61290 = "パーティション(ボリューム)のバックアップはまだ完了していなく、中断するか"
STRING61291 = "パーティション(ボリューム)\"%s\"をファイル\"%s\"にのバックアップするか。\n\n警告：この操作を実施する過程では、ソースパーティション(ボリューム)が一時的にロックされ、他のプログラムがパーティション(ボリューム)にアクセスすることができない。まず、このパーティション(ボリューム)を使用するファイルのプログラムをやめ、データの損失を回避する。"
STRING61292 = "ファイル \"%s\"属するパーティション(ボリューム)はバックアップするパーティションと同じだ。バックアップパスを再度、選択してください元のパーティションにバックアップしないでください 。"
STRING61293 = "ファイルの読み取り中にエラーが発生した： \"%s\""
STRING61294 = "パーティション(ボリューム)復元が正常に完了した。"
STRING61295 = "イメージファイル \"%s\" バックアップするパーティション(ボリューム)にある。このイメージファイルでターゲットパーティションを還元する。まずイメージファイルを別のパーティションにコピーしてください。"
STRING61296 = "パーティション(ボリューム) \"%s\" をファイル \"%s\" から復元してもよろしいですか?\n\n警告：ターゲットパーティションの既存するデータは覆われる。まず、このパーティション(ボリューム)を使用するファイルのプログラムをやめ、データの損失を回避する。"
STRING61297 = "パーティション(ボリューム)復元がまだ完了していない。還元を中断するとパーティションにあるファイルがアクセスできない。中断するか"
STRING61298 = "すべてのセクタ"
STRING61299 = "ファイルに基づいて"
STRING61300 = "格納構造に基づいて"
STRING61301 = "ディスク/パーティションイメージファイルを選ぶ"
STRING61302 = "ディスク/パーティションイメージファイル(*.pmf;*pmfx)\n*.pmf;*.pmfx;\nすべてのファイル(*.*)\n*.*;\n\n"
STRING61303 = "このソフトウェアが属するパーティション(ボリューム)は、 \"%s\"をロックすることはできない。このソフトウェアをその他のパーティションへインストール(またはコピー)した後、操作を行ってください。また、ノンロック式の場合現在の操作を続行できる。\n提示：ロックされていない状態では、オペレーティングシステムまたはその他のプログラムがパーティション(ボリューム)にデータを書き込むことができるかもしれない、パーティション(ボリューム)上のデータは常に変化している。従って、このソフトウェアが読み取るデータが正しくない可能性がある。\n\nロックされていない場合で、現在の操作を続行するか"
STRING61304 = "リトライ"
STRING61305 = "保存場所を選択する"
STRING61306 = "キャンセル"
STRING61307 = "再びファイルを指定する"
STRING61308 = "ディスク %s 利用できるスペースがない。まずはディスクを清掃して、もう一度試してください。または新しい保存場所を選択する。選択してください："
STRING61309 = "ファイル%s を開けない ： \"%s\"。原因を調べた後試す。または新しい保存場所を選択する。"
STRING61310 = "次のバックアップファイルを見つけない %s 。原因を調べた後試す。または新しいファイルパスを指定する。"
STRING61311 = "パーティションを還元するとき間違いが出てくる：\"%s\"  還元が中断した。"
STRING61312 = "バックアップパーティションのエラー：\"%s\"バックアップが中断した  。"
STRING61313 = "クローンパーティションのエラー：\"%s\"  コピーが中断した。"
STRING61315 = "ソースディスクを選択てください"
STRING61316 = "ターゲットディスクを選択してください："
STRING61317 = "ソースディスクを選択する"
STRING61318 = "ターゲットディスクを選択する"
STRING61319 = "ソースのディスクにおけるすべてのセクタをターゲットディスクにコピーする。\nセクタには、有効なデータが存在するかどうかを判断しない。これは、最も完全なコピー方式である。なぜならコピーされるデータが多すぎて速度が最も遅い。"
STRING61320 = "ソースのディスクにおける各有効なセクタ(ファイルシステム)構造に基づいてデータを\"そのまま\"ターゲットディスクの対応するパーティションにコピーする。\nコピーするとき、無効なセクタが削除される。識別されないパーティションについては、そのセクタのすべてをコピーする。\n有効なセクタだけをコピーするので、最も速い。"
STRING61321 = "ソースのディスクにおけるすべてのファイルおよび他の有効なデータをターゲットディスクの対応するパーティションにコピーする。コピーするとき、ファイルは再びアレンジされる後、ターゲットパーティションに保存される。\nファイルの断片を削除するので、速度は最も速い識別されないパーティションについては、そのセクタのすべてをコピーする。"
STRING61322 = "警告：ターゲットディスクの各パーティション内のすべてのデータとファイルは覆われる。\n\nディスク \"%s\" を \"%s\" にコピーするか？"
STRING61323 = "パーティション\"%s\"は使用中で、続行できません。"
STRING61324 = "ディスクのコピーはまだ完了していない、コピーを中断するとターゲットディスクパーティションは失われ、ファイルが使用されなくなる。コピーを中断するか"
STRING61325 = "パーティション \"%s\" をロックすることはできない。今の操作を続けるか？\n\n提示：ロックされていない状態では、オペレーティングシステムまたはその他のプログラムがパーティション(ボリューム)にデータを書き込むことができるかもしれない、パーティション(ボリューム)上のデータは常に変化している。従って、このソフトウェアが読み取るデータが正しくない可能性がある。"
STRING61326 = "パーティションの数はパーティションテーブルの機構が許容できる数(%d)を超え、一部のパーティションを削除しなければならない 。"
STRING61327 = "ディスクのコピーが成功しない。ターゲットディスクへアクセスできない。再複製してくださいまたはターゲットディスクに再びパーティションする。"
STRING61328 = "ディスクのコピーが成功した。"
STRING61329 = "ディスクのクローンが間違う：\"%s\" 。 コピーが中断した。"
STRING61330 = "   選択されたファイル(またはフォルダー)を削除するか？ファイルは、直接に削除され、その代わりにごみ箱に移動するのではない。\nこの操作は、オペレーティングシステムのファイルアクセス機構をバイパスして、ディスクから直接にファイルを削除する。間違って削除することはアプリケーションの異常が発生することがある。重要なシステムファイルを削除した場合、オペレーティングシステムがクラッシュする可能性がある 。"
STRING61331 = "すべてのイメージファイル(*.vmdk;*.vdi;*.vhd;*.vhdx;*.avhd;*.avhdx;*.hdd;*.hds;*.qcow;*.qcow2;*.img;*.ima;*.vfd;*.flp;*.rfs;*.iso)\n*.vmdk;*.vdi;*.vhd;*.vhdx;*.avhd;*.avhdx;*.hdd;*.hds;*.qcow;*.qcow2;*.img;*.ima;*.vfd;*.flp;*.rfs;*.iso;\nVMware仮想ディスクファイル(*.vmdk)\n*.vmdk;\nVirtual PC仮想ディスクファイル(*.vhd)\n*.vhd;\nHyper-V仮想ディスクファイル(*.vhdx)\n*.vhdx;*.avhd;*.avhdx;\nVirtualBox仮想ディスクファイル(*.vdi)\n*.vdi;\nParallels仮想ディスクファイル(*.hdd;*.hds)\n*.hdd;*.hds;\nQEMU仮想ディスクファイル(*.qcow;*.qcow2)\n*.qcow;*.qcow2;\nイメージファイル(*.img;*.ima;*.vfd;*.flp;*.rfs)\n*.img;*.ima;*.vfd;*.flp;*.rfs;\nISOファイル(*.iso)\n*.iso;\nすべてのファイル(*.*)\n*.*;\n\n"
STRING61332 = "削除"
STRING61333 = "ファイルを削除するとき間違いが出てくる。"
STRING61334 = "仮想ディスクファイルを選ぶ"
STRING61335 = "仮想ディスクファイルを開くとき間違いが出てくる。"
STRING61336 = "VMware仮想ディスクファイルの名前とパスを設置する"
STRING61337 = " オペレーティングシステムがインストールされているパーティション(\"%s\") をロックできない。"
STRING61338 = "オペレーティングシステムが使用されているパーティション(ボリューム)またはソフトウェアは属するパーティション(ボリューム)ロックすることはできない。したがって、これらのパーティションにおけるファイルを削除することはできない。状況に応じて他のシステムの起動により、または、このソフトウェアを他のパーティションにコピーした後、力強く削除する。"
STRING61339 = "現在のパーティションのアクティベーションはパーティション \"%s\"システムが起動できないことを起こす。アクティベーションするか"
STRING61340 = "DiskGeniusがインストールされているパーティション(\"%s\")をロックすることができない。このソフトウエアを他のパーティションにコピー(またはインストール)した後、この操作を実施してください。"
STRING61341 = "オペレーティングシステムが使用されているパーティション(ボリューム)またはソフトウェアは属するパーティション(ボリューム)ロックすることはできない。したがって、これらのパーティションにおけるファイルを変えることはできない。状況に応じて他のシステムの起動により、または、このソフトウェアを他のパーティションにコピーした後、操作してください。"
STRING61342 = "ファイルの名前を変更するときのエラー。"
STRING61343 = "新しいバージョンの発見 %s \n\n主な更新内容は次のようになる："
STRING61344 = "今使用しているはすでに最新のバージョンである。"
STRING61345 = "新しいバージョンの情報を得られない。ネットワークの接続を確認してください。"
STRING61346 = "新しいバージョンを検査している..."
STRING61347 = "プライマリパーティションの数は四を超え、いくつかのプライマリパーティションを削除した後 。"
STRING61348 = "この操作は現在選択されているディスク(%s)に新しいマスターブートレコード(MBR)を作成する。既存のマスターブートレコード(MBR)は置き換えられる。続けるか。\n\n注意：もし現在のディスクのマスターブートセクタは起動管理ソフトウェアをインストールすれば、この操作を実施した後、起動アップの管理ソフトウェアが失効する。"
STRING61349 = "マスターブートレコードを再構築するときに間違い。"
STRING61350 = "警告：オペレーティングシステムが属するパーティションパラメータが変更されている、続ける場合は、現在のシステムの不安定性しかも崩壊にまでなる。その前に、重要なデータをバックアップしてください。\n\n続けるか？"
STRING61351 = "ファイルの属性：\n第一列：\n    -： 普通のファイル\n    d： ディレクトリ\n    c：キャラクターデバイス \n    b： ブロック設備\n    p： 名前付きパイプ\n    l： 記号リンク\n    s：ソケット \n第2-4列：オーナーの権利\n第5-7列：グループ権利\n第8-10列：その他の人の権利\nその中：\n    r： 読むことができる\n    w： 書くことができる\n    x： 実行できる\nファイル修復の専門的なシンプル：\n    D： もう削除した\n    X：交差接続 "
STRING61352 = "パーティションについての検索が終わり、一切のパーティションを見つけない。検索オプションを変えた後また検索する。"
STRING61353 = "LVM物理ボリューム"
STRING61354 = "パーティションをキャンセル のアクティブ状態はパーティション\"%s\" にあるオペレーティングシステムが起動できないことを起こす。アクティベーションステータスをキャンセルか"
STRING61355 = "直接にパーティションパラメータを変えることを進めないことだ。パーティションパラメータに対しての任意の不適切な設定はパーティションへアクセスできないこと、ファイルのパーティションにアクセスすることはできないことを起こす。\n\nは、まだパーティションのパラメータを変更するか。"
STRING61356 = "パーティションを作成するとき現れるエラー。"
STRING61357 = "コピーしたいファイルを選択する"
STRING61358 = " フォルダーを作成できない\"%s\"。\nエラー%lu： %s"
STRING61359 = "今選択したすべてのファイルをパーティション\"%s\": %sにコピーするか"
STRING61360 = "正常に読み取りと書き込みパーティションに対しては、この機能でファイルをコピーすることを勧めない。\n\nこの機能でファイルを現在のパーティションにコピーするか"
STRING61361 = "ディスクエラーを読む(シリンダの番号：%u)。ディスクに不良セクタがあるかもしれない。検索を中断することをお勧め、\nまたはその後のシリンダをスキップした後(10個のシリンダ)検索を続ける。"
STRING61362 = "USB-FDDモデルに転換する - %s"
STRING61363 = "USB-FDDモデルへ転換した後，ディスク \"%s\"にあるすべてのパーティションとファイルが削除され、すぐに有効になります。ディスク全体は今すぐにフォーマットされる。\nUSB-FDDモデルへ転換するか"
STRING61364 = "モデルの転換が完了した。すぐにWindowsの元にこのディスク \"%s\"を使用すれば、まず抜き、そして新しいディスク再挿入する。"
STRING61365 = "HDDモデルへ変換した後、ディスク \"%s\"にあるすべてのパーティションとファイルが削除され、すぐに有効になります。このディスクは再びパーティションされる。\nHDDモデルへ変換するか"
STRING61366 = "USB-ZIPモデルへ変換した後、ディスク \"%s\"にあるすべてのパーティションとファイルが削除され、すぐに有効になります。このディスクは再びフォーマットされる。\nUSB-ZIPモデルへ変換するか"
STRING61367 = "USB-ZIPモデルに転換する - %s"
STRING61368 = "VMware仮想ディスクファイル(*.vmdk)\n*.vmdk;\n\n"
STRING61369 = "イメージファイル(*.img)\n*.img;\n\n"
STRING61370 = "イメージファイル名とパスを設置する"
STRING61371 = "現行のディスクはダイナミックディスクである。パーティションテーブルを保存すると、ダイナミックディスクの構造が破損し、現在のディスク上のデータが失われる可能性があります。操作を行う前に、重要なデータをバックアップしてください。\n続けるか？"
STRING61372 = "DiskGeniusパーティションテーブルのバックアップファイル(*.ptf;*.hdp)\n*.ptf;*.hdp\n\n"
STRING61373 = "パーティションテーブルのバックアップファイルの名前とパスを設定する"
STRING61374 = "パーティションテーブルをバックアップする時間違いが出る。"
STRING61375 = " 現行のディスク\"%s\" のパーティションテーブルはもうファイル\"%s\"にバックアップする 。"
STRING61376 = "パーティションテーブルのバックアップファイルを選択する"
STRING61377 = "すべてのファイル(*.*)\n*.*;\n\n"
STRING61378 = "このバックアップファイルからパーティションテーブルを還元するか、還元した後、直ちにディスクに保存して有効になる。"
STRING61379 = "各パーティションブートセクタを同時に還元するか"
STRING61380 = "パーティションテーブルを復元するときにエラーが発生した。"
STRING61381 = "使用しているソフトウェアのコピーは完全でない。フルバージョンをダウンロードした後はご利用くださいありがとう！"
STRING61382 = "失われたパーティションを検索している"
STRING61383 = "パーティションを見つける"
STRING61384 = "HDDモード変換が完了した。すぐに起動可能なパーティションを作成するか"
STRING61385 = "HDDモデルへ転換する(&H)"
STRING61386 = "USB-HDD起動ディスクを作成する(&H)"
STRING61387 = " 拡張パーティションテーブルはシリンダ %lu にあります。その中には %d 個の論理パーティションがあります。メモリにパーティションを保持するかどうか？\n\n   ヒント：このパーティションを保持する前に、メインフレームウィンドウに移動して、詳細な内容を確認できます。\n   「保持する」または「無視する」を選択しても、ディスクには書き込まれません。\n   パーティションはただ一時的にメモリに保存され、ディスクデータの損傷を引き起こすことはありません。"
STRING61388 = "%s  (%I64d セクタ)"
STRING61389 = "説明：\n\n失われるパーティションを検索するうちに、このソフトウエアはディスクに一切のデータを書き込まない。ユーザーが捜索の結果を確認して命令を実行した後はパーティションテーブルをディスクに書き込む。従って、一回の捜索が失敗した後、検索パラメータを変更した後、再三の試みをすればよい。"
STRING61390 = "ターゲットディスクは非ベーシックディスクであり、現在の機能を実行すると、関連するストレージ構造が破壊され、ターゲットディスクと関連するすべてのディスクのデータが失われます。 続行してもよろしいですか？"
STRING61391 = "ソースディスク/パーティションとターゲットディスク/パーティションが同じ物理ストレージデバイスであることが検出されました。現在の操作を続行できません。新しく選択し直してください。"
STRING61392 = "ネットワーク接続に失敗しました。IPv6サービスを有効にし、ネットワークの状態を確認してから再試行してください。"
STRING61393 = "依然として調整したいる"
STRING61394 = "現在のディスクは記憶域プールによって使用されています。パーティションテーブルを保存すると、記憶域プールの構造が破壊される可能性があります。\n保存を続行してもよろしいですか？"
STRING61395 = "それぞれのパーティションを検索できれば、このソフトウェアは、ユーザーの確認を要求する。この時は、ユーザーことがメインウインドウにパーティションのファイルの内容を見ることができ、検索されたパーティションは正確かどうかを確認する。正しい場合は\"保持する\"を選択して、それ以外の場合は、\"無視する\"を選択してください。"
STRING61396 = "システムイメージファイル (*.wim;*.esd;*.iso)\n*.wim;*.esd;*.iso;\nすべてのファイル (*.*)\n*.*;\n\n"
STRING61398 = "登録レジスタコードが無効です。もう一度入力してください。"
STRING61399 = "WindowsシステムのBCDの起動設置を改められない。Windowsシステムパーティションを調整すると、起動できないかもしれない。このシステムに入った後、調整の命令を実行する。"
STRING61400 = "アクティベーション情報ファイルを保存するとき間違いが出てくる。\n間違い情報："
STRING61401 = "ディスクをアクティブにできない\"%s\"：%s"
STRING61402 = "ソフトウェアアクティベーションは完了した。"
STRING61403 = "申し訳ありません。オンラインアクティベーションが失敗した。ネットワーク接続を確認してくださいまたは後でもう一度試す。"
STRING61405 = "ディスク \"%s\" のパーティションテーブルは変更され、保存されていない。まず保存してください。"
STRING61406 = "ディスク \"%s\"のパーティションテーブルは変更され、保存されていない。パーティションテーブルの変更を止めるか。\n変更を保存するには、プログラムに戻って、このディスクを選んで、ツールバーにある\"Save All\"というボタンををクリックする。"
STRING61407 = "操作を実行するには、ディスク\"%s\"のパーティションテーブルを保存しなければならない。すぐにパーティションテーブルへの変更を保存するか"
STRING61408 = "パーティション \"%s\"の最初のセクタに既に一つのブートレコードがある。古いブートレコード削除するかどうか。\n注意：もしこのパーティションは回復している。誤って削除されたパーティションであれば、古いブートレコードを維持する必要がある 。"
STRING61409 = "ファイル名\"%s\"を有効なファイル名ではない。\"%s\"はと改名される。その後は\n、再び同じような状況に合うとき、また、自動的に名前の変更され、尋問もなくなる。"
STRING61410 = "転換した後、プライマリパーティションの数は四を超え。パーティションテーブルを保存できない 。転換を続けるか"
STRING61411 = "パーティションテーブルバックアップファイルの安全のために、それを現在のディスクの外のディスクまたはその他のメディアに保存する。"
STRING61412 = "ファイルをコピーする出る間違い！\n%lu： %s\nファイルの名前：%s"
STRING61413 = "テキストファイル(*.txt)\n*.txt;\n\n"
STRING61414 = "DiskGenius ファイルコピー情況表："
STRING61415 = "ソースパーティション: ディスク\"%s\" ，パーティション\"%s\""
STRING61416 = "ソースパス: \"%s\""
STRING61417 = "読み取りモード: \"%s\""
STRING61418 = "ターゲットパーティション: ディスク\"%s\"，パーティション\"%s\""
STRING61419 = "ターゲットパス: \"%s\""
STRING61420 = "書き込みモード: \"%s\""
STRING61421 = "完成時間: %04d-%02d-%02d %02d：%02d：%02d"
STRING61422 = "データ量をコピーする: %I64dバイト"
STRING61423 = "コピー失敗 %ld 個ファイル: "
STRING61424 = " %ld 個のファイルをコピーした："
STRING61425 = "ドライブ文字を変更する："
STRING61426 = " もしこのパーティションに自動的な割り当てるドライブ文字がなければ、ドライブ文字を割り当てる命令を実行する。"
STRING61427 = "パーティション(ボリューム)\"%s\"は通常にアンインストールされていない。この問題を起こる理由：非正常なシャットダウン、強制的にリムーバブルディスクを抜くなどである。"
STRING61428 = "既存のパーティションをリテンションするか。既存のパーティションを保存しない場合は検索が完了した後、検索結果を保存する時、既存のパーティションは削除される。"
STRING61429 = "ディスクを選択する"
STRING61430 = "ディスクを選択ください："
STRING61431 = " %luシリンダをテストしている"
STRING61432 = "まずディスクを選択し、そして有効なシリンダ範囲を指定する。"
STRING61433 = "ディスクのテストが完了した。%ld 不良セクタを見つける 。"
STRING61434 = "ディスクのテストが完了した。不良セクタが見つからない。"
STRING61435 = "ディスク検出はまだ終わっていない検出を停止してもよろしい。"
STRING61436 = "DiskGenius ディスクテストの結果"
STRING61437 = "テスト範囲: シリンダ %lu - %lu (このディスクシリンダの総数：%I64d)"
STRING61438 = "%ld個不良セクタ領域が見つかった。"
STRING61439 = "仮想ディスクに不良セクタを検出することができない。"
STRING61565 = "ディスクを切り替えて表示してください。"
STRING61566 = "パートナーID："
STRING61567 = "認証コード："
STRING61568 = "ディスクをイメージファイルにバックアップする操作に失敗しました。操作を再試行してください。"
STRING61569 = "パーティション%sに十分な空き領域がありません。ドライブ領域を解放して、再試行してください。"
STRING61570 = "合計 %ld の通常のセクタが検出されました。"
STRING61571 = "登録情報が間違っています。ブラウザからもう一度コピーしてください。"
STRING61572 = "現在のターゲット仮想ディスクは移行するパーティションにあるため、WINPEに再起動して移行を実行することはできません。"
STRING61573 = "システム移行中にエラーが発生しました: \"%s\"。ターゲットディスクにアクセスできない。システムを再度移行するか、ターゲットディスクを再パーティションしてください。"
STRING61574 = "システム移行は完了していません。中断すると、ターゲットディスクのパーティションが失われ、ファイルが使用されなくなる。移行を中断するか？"
STRING61575 = "システム移行が完了しました。"
STRING61576 = "現在のシステムではシステム移行はできません。"
STRING61577 = "ターゲットシステムの起動関連パラメータの更新に失敗し、ターゲットシステムが正常に起動できない場合があります。\nエラー：%s"
STRING61578 = "システム移行機能は、Vistaより前のバージョンのWindowsを一時的にサポートしていません。"
STRING61579 = "左パリティ"
STRING61580 = "右パリティ"
STRING61581 = "回転N - データの継続"
STRING61582 = "回転N - データの再スター"

