[Global]
LanguageName = "Slovenščina"
LanguageID = "0x0024"

[DIALOG145]
ITEM1218 = "DiskGenius. Programska oprema za particioniranje diska in obnovo podatkov."
ITEM1278 = "Različica"
ITEM1292 = "Avtorske pravice (C) 1997- Yizisoo Co., Ltd."
ITEM1289 = "Registrirano na:"
ITEM100 = "Website:"
ITEM1068 = "http://."
ITEM101 = "E-pošta:"
ITEM1079 = "http://."
ITEM1423 = "Registracija"
ITEM1 = "V redu"

[DIALOG157]
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG167]
CAPTION = "Ustvari novo particijo"
ITEM1032 = "Velikost particije (0-0 MB):"
ITEM100 = "Izberi vrsto particije:"
ITEM1024 = "Primarna particija"
ITEM1025 = "Razširjena particija"
ITEM1026 = "Logična particija"
ITEM101 = "Vrsta datotečnega sistema:"
ITEM102 = "ID datotečnega sistema:"
ITEM1297 = "Poravnaj na celoštevilske večkratnike sektorjev:"
ITEM103 = "Velikost gruče:"
ITEM104 = "Oznaka nosilca:"
ITEM1046 = "Napredno>>"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"
ITEM105 = "Začetek:"
ITEM106 = "Valj:"
ITEM107 = "Glava:"
ITEM108 = "Sektor:"
ITEM109 = "Konec:"
ITEM110 = "Valj:"
ITEM111 = "Glava:"
ITEM112 = "Sektor:"
ITEM113 = "Začetni sektor:"
ITEM114 = "Število sektorjev:"
ITEM1254 = "Samo za branje"
ITEM1255 = "Skrito"
ITEM1256 = "Brez črke pogona"
ITEM1253 = "OEM"
ITEM1257 = "Senčna kopija"
ITEM115 = "Vrsta GUID:"
ITEM116 = "Edinstven GUID:"
ITEM117 = "Ime particije:"

[DIALOG168]
CAPTION = "Odpri"
ITEM1569 = "Izberi particijo:"
ITEM1570 = "Trenutna pot:"
ITEM1571 = "Ime datoteke:"
ITEM1 = "Odpri"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG169]
CAPTION = "Izberi disk ali particijo"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG172]
CAPTION = "Odkleni BitLocker"
ITEM100 = "Način odklepanja:"
ITEM1673 = "Geslo"
ITEM1674 = "Ključ za obnovitev"
ITEM1685 = "BEK datoteka"
ITEM1686 = "Izberi"
ITEM1676 = "Prikaži geslo"
ITEM1 = "Odkleni"
ITEM2 = "Prekliči"
ITEM1755 = "Konfiguracije"

[DIALOG186]
CAPTION = "Iskanje izgubljenih particij"
ITEM100 = "Napredek iskanja:"
ITEM1041 = "Iskanje..."
ITEM1263 = "To je primarna particija."
ITEM1677 = "Odkleni BitLocker"
ITEM1097 = "Rezerviraj"
ITEM1075 = "Prezri"
ITEM2 = "Ustavi"

[DIALOG189]
CAPTION = "Kloniraj particijo (ali nosilec)"
ITEM1107 = "Izvorna particija"
ITEM100 = "Velikost podatkov:"
ITEM1108 = "Ciljna particija"
ITEM1112 = "Kopiraj vse sektorje"
ITEM1113 = "Kopiraj samo veljavne podatkovne sektorje"
ITEM1114 = "Kopiraj vse datoteke"
ITEM1383 = "Ob zaključku:"
ITEM1371 = "Izklopi"
ITEM1377 = "Znova zaženi"
ITEM1385 = "standby način"
ITEM1380 = "Hibernacija"
ITEM1547 = "Prepreči prehod sistema v spanje med izvajanjem"
ITEM1 = "Začni"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG190]
CAPTION = "Izberi particijo (ali nosilec)"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG192]
CAPTION = "Varnostno kopiraj particijo (ali nosilec) v slikovno datoteko"
ITEM1107 = "Izvorna particija"
ITEM100 = "Velikost podatkov:"
ITEM101 = "Vrsta varnostnega kopiranja:"
ITEM1402 = "Popolna varnostna kopija"
ITEM1403 = "Inkrementalna varnostna kopija"
ITEM1399 = "Nastavitve"
ITEM1125 = "Izberi slikovno datoteko"
ITEM102 = "Število varnostnih kopij:"
ITEM1406 = "Odstrani zadnjo varnostno kopijo"
ITEM103 = "Opomba:\n(240 bajtov)"
ITEM1383 = "Ob zaključku:"
ITEM1371 = "Izklopi"
ITEM1377 = "Znova zaženi"
ITEM1385 = "standby način"
ITEM1380 = "Hibernacija"
ITEM1547 = "Prepreči prehod sistema v spanje med izvajanjem"
ITEM1 = "Začni"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG193]
CAPTION = "Obnovi particijo (ali nosilec) iz slikovne datoteke"
ITEM1137 = "Izberi slikovno datoteko"
ITEM1108 = "Ciljna particija"
ITEM100 = "Podatki o slikovni datoteki"
ITEM101 = "Datotečni sistem:"
ITEM102 = "Oznaka nosilca:"
ITEM103 = "Velikost podatkov:"
ITEM104 = "Način varnostnega kopiranja:"
ITEM105 = "Čas:"
ITEM106 = "Velikost particije:"
ITEM107 = "Kompresija:"
ITEM108 = "Izberi časovno točko za obnovitev:"
ITEM1406 = "Odstrani zadnjo časovno točko"
ITEM1383 = "Ob zaključku:"
ITEM1371 = "Izklopi"
ITEM1377 = "Znova zaženi"
ITEM1385 = "standby način"
ITEM1380 = "Hibernacija"
ITEM1547 = "Prepreči prehod sistema v spanje med izvajanjem"
ITEM1 = "Začni"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG200]
CAPTION = "Opomba"

[DIALOG203]
CAPTION = "Kloniraj disk"
ITEM1141 = "Izberi izvorni disk"
ITEM100 = "Velikost podatkov:"
ITEM1142 = "Dodaj ciljni disk"
ITEM1143 = "Izberi ciljni disk"
ITEM1112 = "Kopiraj vse sektorje"
ITEM1113 = "Kopiraj samo veljavne podatkovne sektorje"
ITEM1114 = "Kopiraj vse datoteke"
ITEM1383 = "Ob zaključku:"
ITEM1371 = "Izklopi"
ITEM1377 = "Znova zaženi"
ITEM1385 = "standby način"
ITEM1380 = "Hibernacija"
ITEM1547 = "Prepreči prehod sistema v spanje med izvajanjem"
ITEM1 = "Začni"
ITEM2 = "Prekliči"
ITEM1749 = "Upravljanje particij"

[DIALOG207]
CAPTION = "Ustvari VMware virtualni disk (.vmdk datoteko)"
ITEM100 = "Pot do datoteke:"
ITEM101 = "Kapaciteta (GB):"
ITEM102 = "Različica:"
ITEM103 = "Vrsta vmesnika"
ITEM1153 = "IDE"
ITEM1154 = "SCSI/SATA/NVMe"
ITEM1155 = "Dodeli ves prostor na disku zdaj"
ITEM1156 = "Razdeli virtualni disk na več datotek"
ITEM1 = "Ustvari"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG209]
CAPTION = "Spremeni parametre particije"
ITEM100 = "Pomembno:\n\n Particija in datoteke v njej lahko postanejo nedostopni zaradi nepravilnih nastavitev parametrov particije. Bodite previdni."
ITEM1210 = "Sistemski identifikator:"
ITEM101 = "Začetni valj:"
ITEM102 = "Začetna glava:"
ITEM103 = "Začetni sektor:"
ITEM104 = "Začetni sektor:"
ITEM105 = "Končni valj:"
ITEM106 = "Končna glava:"
ITEM107 = "Končni sektor:"
ITEM108 = "Skupno sektorjev:"
ITEM109 = "Kapaciteta (MB):"
ITEM1207 = "Vrsta GUID:"
ITEM1543 = "Edinstven GUID:"
ITEM1200 = "Ustvari"
ITEM1544 = "Ime particije:"
ITEM1254 = "Samo za branje"
ITEM1255 = "Skrito"
ITEM1256 = "Brez črke pogona"
ITEM1253 = "OEM"
ITEM1257 = "Senčna kopija"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG214]
CAPTION = "Dodeli črko pogona"
ITEM100 = "Izberi črko pogona:"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG217]
CAPTION = "Nadgradnja DiskGenius"
ITEM1041 = "Preverjanje..."
ITEM1 = "Prenesi"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG224]
CAPTION = "Ustvari slikovno datoteko"
ITEM100 = "Pot do datoteke:"
ITEM101 = "Kapaciteta (MB):"
ITEM102 = "Vrsta slike"
ITEM1171 = "Slikovna datoteka diska"
ITEM1172 = "Slikovna datoteka particije"
ITEM1174 = "Formatiraj"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG230]
CAPTION = "Registriraj DiskGenius"
ITEM1295 = "Če želite kupiti registracijsko kodo, kliknite spodnjo povezavo. Če že imate registracijsko kodo, jo vnesite spodaj in kliknite \"Spletna registracija\"."
ITEM100 = "Licenčna koda:"
ITEM101 = "Ime licence:"
ITEM102 = "E-pošta licence:"
ITEM1423 = "Spletna registracija"
ITEM159 = "Offlineregister"
ITEM1424 = "Registracija prek brskalnika"

[DIALOG233]
CAPTION = "Kopiraj datoteko"
ITEM1041 = "Priprava na kopiranje..."
ITEM1269 = "Trenutna datoteka:"
ITEM1075 = "Preskoči"
ITEM1327 = "Splošen napredek:"
ITEM1547 = "Prepreči prehod sistema v spanje med izvajanjem"
ITEM1399 = "Možnosti"
ITEM1217 = "Odpri mapo"
ITEM1216 = "Poročilo"
ITEM1 = "Dokončano"
ITEM1040 = "Ustavi"

[DIALOG234]
CAPTION = "Poročilo o kopiranju datotek"
ITEM1291 = "Rezultat kopiranja:"
ITEM1214 = "Shrani"
ITEM2 = "Izhod"

[DIALOG236]
CAPTION = "Določitev geometrije diska"
ITEM1193 = "Opomba: "
ITEM100 = "Velikost sektorja (Bajti):"
ITEM101 = "Glave:"
ITEM102 = "Sektorji na sled:"
ITEM1223 = "Valji:"
ITEM1224 = "Skupno sektorjev:"
ITEM1265 = "Spremeni parametre zagonskega zapisa (DBR) vsake particije."
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG237]
CAPTION = "Preverjanje slabih sektorjev"
ITEM1141 = "Izberi disk"
ITEM100 = "Časovna omejitev:"
ITEM101 = "ms"
ITEM1547 = "Prepreči prehod sistema v spanje med izvajanjem"
ITEM1231 = "Prikaz številke sektorja med preverjanjem (lahko upočasni postopek)"
ITEM1296 = "Podrobne informacije"
ITEM1426 = "Odlično"
ITEM1427 = "Dobro"
ITEM1428 = "Normalno"
ITEM1429 = "Splošno"
ITEM1430 = "Slabo"
ITEM1431 = "Hudo"
ITEM1432 = "Poškodovano"
ITEM1297 = "Ponastavi"
ITEM1234 = "Popravi normalne sektorje, katerih hitrost je počasnejša od te vrednosti (ms):"
ITEM1449 = "ms"
ITEM1 = "Začni preverjanje"
ITEM1232 = "Popravi"
ITEM1228 = "Shrani poročilo"
ITEM1229 = "Shrani napredek"
ITEM1236 = "Naloži napredek"
ITEM2 = "Izhod"
ITEM1610 = "Shrani poročilo"
ITEM1142 = "Dodaj diske"
ITEM103 = "Zamenjaj diske: "
ITEM1040 = "Začni preverjanje"
ITEM1237 = "Popravi"
ITEM104 = "Trenutni disk: "
ITEM105 = "Vsi diski: "
ITEM1668 = "Hitrost branja"

[DIALOG240]
CAPTION = "Ustvari ESP in MSR particijo"
ITEM100 = "Ali želite ustvariti ESP in/ali MSR particijo pred ustvarjanjem nove particije?"
ITEM1259 = "Ustvari ESP particijo"
ITEM101 = "Velikost ESP:"
ITEM1260 = "Ustvari MSR particijo"
ITEM1297 = "Poravnaj na celoštevilske večkratnike sektorjev:"
ITEM1193 = "Opomba:"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG241]
CAPTION = "Izberi slog particije"
ITEM100 = "    Prosimo, izberite slog particijske tabele, ki bo shranjena. Slog particije mora biti enak kot pred poškodbo diska.\n    DiskGenius je samodejno izbral slog particije, kot je prikazano spodaj. Lahko ga spremenite, če ni pravilen."
ITEM1262 = "MBR"
ITEM1264 = "GPT (GUID)"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"
ITEM1193 = "Opomba:"

[DIALOG245]
CAPTION = "Nastavi ime nosilca"
ITEM1279 = "Običajna oznaka:"
ITEM1280 = "BPB (DBR) oznaka:"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG246]
CAPTION = "Poročilo o težavi v particijski tabeli"
ITEM1 = "Popravi"
ITEM2 = "Prekliči"
ITEM100 = "Opomba: Operacija \"ponovna ustvaritev ali formatiranje\" ne bo izvedena, ko kliknete gumb \"Popravi\". To storite ročno, ko bodo odpravljene vse druge napake."

[DIALOG248]
CAPTION = "Hitro particioniranje"
ITEM100 = "Trenutni disk (kliknite za spremembo)"
ITEM101 = "Slog particijske tabele:"
ITEM1262 = "MBR"
ITEM1264 = "GPT (GUID)"
ITEM102 = "Število particij"
ITEM1272 = "&3 particije"
ITEM1273 = "&4 particije"
ITEM1274 = "&5 particij"
ITEM1192 = "&6 particij"
ITEM1275 = "&Po meri:"
ITEM103 = "Particije"
ITEM1283 = "Obnovi MBR (Master Boot Record)"
ITEM1191 = "Ohrani obstoječo ESP particijo"
ITEM1259 = "Ustvari ESP particijo:"
ITEM1260 = "Ustvari MSR particijo"
ITEM1277 = "Napredne možnosti"
ITEM1285 = "Privzeta velikost"
ITEM1282 = "Počisti vse oznake"
ITEM1299 = "Rezerviraj sektorje med particijami:"
ITEM104 = "Sektorji"
ITEM1297 = "Poravnaj particije na celoštevilske večkratnike sektorjev:"
ITEM105 = "Namig: Pritisnite \"1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ali 9\" za izbiro števila particij."
ITEM106 = "Opomba: Vse particije na trenutnem disku bodo izbrisane. Nove particije bodo formatirane."
ITEM1214 = "Shrani kot privzete nastavitve"
ITEM1023 = "Počisti privzete nastavitve"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG250]
CAPTION = "Ekstrahiraj datoteke iz slikovne particije"
ITEM100 = "Slikovna datoteka:"
ITEM101 = "Izberi časovno točko:"
ITEM1406 = "Odstrani zadnjo časovno točko"
ITEM1 = "Začni"

[DIALOG254]
CAPTION = "Ustvari Hyper-V VHDX virtualni disk (.vhdx datoteko)"
ITEM100 = "Pot do datoteke:"
ITEM101 = "Kapaciteta (GB):"
ITEM1155 = "Dodeli ves prostor na disku zdaj"
ITEM1 = "Ustvari"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG255]
CAPTION = "Formatiraj particijo (nosilec)"
ITEM100 = "Datotečni sistem:"
ITEM101 = "Velikost gruče:"
ITEM102 = "Oznaka nosilca:"
ITEM1033 = "Dodeli črko pogona:"
ITEM1043 = "Površinsko skeniranje"
ITEM1044 = "Omogoči kompresijo"
ITEM1 = "Formatiraj"
ITEM2 = "Prekliči"
ITEM1045 = "TRIM optimizacija"

[DIALOG256]
CAPTION = "Pametno nalaganje particije"
ITEM1040 = "Ustavi"

[DIALOG257]
CAPTION = "Obnovi datoteke"
ITEM1041 = "Možnosti obnovitve:"
ITEM1064 = "Obnovi izbrisane datoteke"
ITEM1065 = "Popolna obnovitev"
ITEM1335 = "Napredne možnosti"
ITEM1365 = "Iskanje znanih vrst datotek"
ITEM1334 = "Izberi vrste datotek"
ITEM1343 = "Naloži napredek skeniranja"
ITEM1547 = "Prepreči prehod sistema v spanje med skeniranjem"
ITEM1042 = "Premor"
ITEM1040 = "Začni"
ITEM1043 = "Opomba: Datoteke je mogoče shraniti, ko je skeniranje v premoru."

[DIALOG258]
CAPTION = "Datoteka obstaja"
ITEM100 = "Naslednja datoteka že obstaja. Ali jo želite zamenjati z novo?"
ITEM101 = "Nova datoteka:"
ITEM102 = "Stara datoteka:"
ITEM1073 = "Zamenjaj"
ITEM1074 = "Zamenjaj vse"
ITEM1077 = "Preimenuj vse"
ITEM1075 = "Preskoči"
ITEM1076 = "Samodejno preskoči"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG261]
CAPTION = "Iskanje izgubljenih particij"
ITEM101 = "Način iskanja"
ITEM1087 = "Samodejno"
ITEM1088 = "Napredno"
ITEM100 = "Obseg iskanja"
ITEM1086 = "Celoten disk"
ITEM1085 = "Ves prost prostor"
ITEM1084 = "Izbrani prostor"
ITEM1225 = "Obseg po meri:"
ITEM1300 = "Prezri particije brez datotek. (Brez obvestila)"
ITEM1301 = "Prezri poškodovane particije. (Brez obvestila)"
ITEM1302 = "Samodejno ohrani obstoječe particije. (Brez obvestila)"
ITEM1193 = "Opomba:"
ITEM1 = "Začni"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG267]
CAPTION = "Ustvari Virtual PC virtualni disk (.vhd datoteko)"
ITEM100 = "Pot do datoteke:"
ITEM101 = "Kapaciteta (GB):"
ITEM1155 = "Dodeli ves prostor na disku zdaj"
ITEM1 = "Ustvari"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG279]
CAPTION = "Ustvari VirtualBox virtualni disk (.vdi datoteko)"
ITEM100 = "Pot do datoteke:"
ITEM101 = "Kapaciteta (GB):"
ITEM1155 = "Dodeli ves prostor na disku zdaj"
ITEM1 = "Ustvari"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG281]
CAPTION = "Ustvari Parallels virtualni disk (.hdd datoteko)"
ITEM100 = "Pot do datoteke:"
ITEM101 = "Kapaciteta (GB):"
ITEM1155 = "Dodeli ves prostor na disku zdaj"
ITEM1156 = "Razdeli disk v 2GB datoteke"
ITEM1 = "Ustvari"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG282]
CAPTION = "Obnovi datoteke po vrsti"
ITEM100 = "Obseg skeniranja"
ITEM1305 = "Vsi sektorji"
ITEM1306 = "Samo prosti sektorji"
ITEM101 = "Začetek datoteke"
ITEM1307 = "Meja grozda"
ITEM1308 = "Meja sektorja"
ITEM1334 = "Izberi vrste datotek"
ITEM102 = "Izhod:"
ITEM1547 = "Prepreči prehod sistema v spanje med izvajanjem"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG283]
ITEM1310 = "Ime:"
ITEM1325 = "(*.jpg;*.bmp)"
ITEM1316 = "Izbrisano"
ITEM1317 = "Normalno"
ITEM1318 = "Sistemsko"
ITEM1322 = "Podvojeno"
ITEM1312 = "Filter"
ITEM1306 = "Več>>"
ITEM1319 = "Velikost:"
ITEM1313 = "Datum:"

[DIALOG284]
CAPTION = "Trajno izbriši datoteke"
ITEM1041 = "Naslednje datoteke bodo izbrisane in trajno uničene. Ne bodo jih mogli obnoviti niti programi za obnovitev podatkov. \n\nČe želite datoteke le običajno izbrisati, ne uporabljajte te operacije."
ITEM100 = "Zapolni podatke datoteke z:"
ITEM101 = "(hex)"
ITEM1324 = "Izbriši vnos imenika"
ITEM102 = "Datoteke (ali mape) za brisanje:"
ITEM1 = "Trajno izbriši"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG285]
CAPTION = "Izbriši sektorje"
ITEM1041 = "Opozorilo:"
ITEM100 = "Od sektorja:"
ITEM101 = "do"
ITEM103 = "(hex)"
ITEM1383 = "Ob zaključku:"
ITEM1371 = "Izklopi"
ITEM1377 = "Znova zaženi"
ITEM1385 = "standby način"
ITEM1380 = "Hibernacija"
ITEM1547 = "Prepreči prehod sistema v spanje med izvajanjem"
ITEM1 = "Izbriši"
ITEM2 = "Prekliči"
ITEM1761 = "Zapolni sektorje z:"
ITEM1762 = "Raven varnosti in hitrost brisanja:"
ITEM1228 = "Shrani poročilo"

[DIALOG286]
CAPTION = "Ustvari virtualni RAID"
ITEM100 = "Disk/Particije:"
ITEM1356 = "Dodaj disk"
ITEM1357 = "Dodaj particijo"
ITEM1358 = "Dodaj manjkajoči disk"
ITEM1361 = "Odstrani"
ITEM1359 = "Premakni gor"
ITEM1360 = "Premakni dol"
ITEM101 = "Vrsta RAID:"
ITEM103 = "Vrstni red blokov:"
ITEM102 = "Velikost bloka:"
ITEM1595 = "Zakasnitev:"
ITEM1588 = "Prva pariteta:"
ITEM1655 = "Uporabi"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG288]
CAPTION = "Izberi vrste datotek za obnovitev"
ITEM100 = "Izberi vrste datotek, ki jih želite obnoviti:"
ITEM1366 = "Izberi vse"
ITEM1367 = "Odstrani vse"
ITEM1368 = "Obrni izbiro"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG289]
CAPTION = "Licenčna pogodba končnega uporabnika"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"
ITEM100 = "Prosimo, natančno preberite naslednjo pravno pogodbo:"
ITEM1381 = "Prebral sem in se strinjam s pogoji licenčne pogodbe za ta izdelek."
ITEM1382 = "Strinjam se s pridružitvijo programu za izboljšanje funkcij. (Ta program zbira le podatke o uporabi programske opreme. Ne naloži imen datotek, vsebin datotek ali drugih zasebnih podatkov.)"

[DIALOG291]
CAPTION = "Sporočilo o napaki"

[DIALOG292]
CAPTION = "Spremeni velikost particije"
ITEM1107 = "Izberi particijo"
ITEM1393 = "(Trenutna porazdelitev podatkov)"
ITEM1394 = "Nova kapaciteta:"
ITEM1032 = "(0-0 MB)"
ITEM1395 = "Začetni sektor:"
ITEM1396 = "Končni sektor:"
ITEM1397 = "Prostor na začetku:"
ITEM1398 = "Prostor na koncu:"
ITEM1383 = "Ob zaključku:"
ITEM1371 = "Izklopi"
ITEM1377 = "Znova zaženi"
ITEM1385 = "standby način"
ITEM1380 = "Hibernacija"
ITEM1547 = "Prepreči prehod sistema v spanje med izvajanjem"
ITEM1 = "Začni"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG293]
CAPTION = "Poročilo o napakah datotečnega sistema"
ITEM1041 = "Zaznane so bile naslednje napake. Velikost particije ni bila spremenjena. Najprej popravite te napake."
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG294]
CAPTION = "Znova zaženi računalnik"
ITEM1383 = "Ob zaključku:"
ITEM1371 = "Izklopi"
ITEM1377 = "Znova zaženi Windows"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG295]
CAPTION = "Nastavitve varnostnega kopiranja particije"
ITEM100 = "Način varnostnega kopiranja:"
ITEM1112 = "Vsi sektorji"
ITEM1113 = "Samo podatkovni sektorji"
ITEM1114 = "Vse datoteke"
ITEM101 = "Način kompresije"
ITEM1127 = "Brez kompresije"
ITEM1128 = "Hitro"
ITEM1130 = "Normalno"
ITEM1129 = "Visoka kakovost"
ITEM102 = "Število CPU niti:"
ITEM103 = "Naslednje datoteke (mape) bodo izključene:"
ITEM1016 = "Straniščna datoteka in datoteka hibernacije"
ITEM1017 = "Začasne sistemske datoteke"
ITEM1667 = "Mapa SoftwareDistribution"
ITEM1018 = "Datoteke v košu"
ITEM1024 = "System Volume Information"
ITEM1025 = "Nameščene sistemske posodobitvene datoteke"
ITEM104 = "Mapa uporabnikov"
ITEM1019 = "Začasne internetne datoteke"
ITEM1668 = "Prenosi"
ITEM1669 = "Slike"
ITEM1670 = "Glasba"
ITEM1671 = "Videoposnetki"
ITEM1672 = "Namizje"
ITEM1022 = "Dodaj"
ITEM1023 = "Odstrani"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG296]
CAPTION = "Izberi mapo"
ITEM1488 = "Nova mapa"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG308]
CAPTION = "Način interpretacije"
ITEM1409 = "8-bitni s predznakom"
ITEM1410 = "8-bitni brez predznaka"
ITEM1411 = "16-bitni s predznakom"
ITEM1412 = "16-bitni brez predznaka"
ITEM1413 = "24-bitni s predznakom"
ITEM1414 = "24-bitni brez predznaka"
ITEM1415 = "32-bitni s predznakom"
ITEM1416 = "32-bitni brez predznaka"
ITEM1417 = "40-bitni s predznakom"
ITEM1418 = "40-bitni brez predznaka"
ITEM1419 = "48-bitni s predznakom"
ITEM1420 = "48-bitni brez predznaka"
ITEM1421 = "56-bitni s predznakom"
ITEM1422 = "56-bitni brez predznaka"
ITEM1423 = "64-bitni s predznakom"
ITEM1424 = "64-bitni brez predznaka"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG459]
ITEM1436 = "Endian"
ITEM1457 = "8 bitov (±):"
ITEM1458 = "8 bitov (+):"
ITEM1459 = "16 bitov (±):"
ITEM1460 = "16 bitov (+):"
ITEM1461 = "24 bitov (±):"
ITEM1462 = "24 bitov (+):"
ITEM1463 = "32 bitov (±):"
ITEM1464 = "32 bitov (+):"
ITEM1465 = "40 bitov (±):"
ITEM1466 = "40 bitov (+):"
ITEM1467 = "48 bitov (±):"
ITEM1468 = "48 bitov (+):"
ITEM1469 = "56 bitov (±):"
ITEM1470 = "56 bitov (+):"
ITEM1471 = "64 bitov (±):"
ITEM1472 = "64 bitov (+):"
ITEM1473 = "Binarno:"
ITEM1474 = "C Datum:"
ITEM1475 = "DOS Datum:"
ITEM1476 = "FILETIME:"
ITEM1477 = "GUID:"

[DIALOG460]
CAPTION = "Pojdi na sektor"
ITEM100 = "Obseg:"
ITEM1467 = "particija"
ITEM1468 = "disk"
ITEM1478 = "Logični:"
ITEM1479 = "Fizični:"
ITEM1485 = "Sektor:"
ITEM1486 = "= Grozd:"
ITEM1573 = "ReFS LCN:"
ITEM1574 = "(hex)"
ITEM1487 = "Valj/Steza:"
ITEM1488 = "Glava/Površina:"
ITEM1489 = "Sektor:"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG461]
CAPTION = "Pojdi na zamik"
ITEM100 = "Nova pozicija:"
ITEM1492 = "Hex<->Dec"
ITEM101 = "Relativno do..."
ITEM1468 = "Začetek particije"
ITEM1469 = "Začetek diska"
ITEM1470 = "Trenutna pozicija"
ITEM1471 = "Trenutna pozicija (nazaj)"
ITEM1493 = "Konec particije (nazaj)"
ITEM1494 = "Konec diska (nazaj)"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG462]
CAPTION = "Najdi hex vrednosti"
ITEM100 = "Vnesite ustrezne iskalne kriterije:"
ITEM1509 = "Pogoj 1: Zamik mod"
ITEM1510 = "Pogoj 2: Zamik mod"
ITEM1511 = "Pogoj 3: Zamik mod"
ITEM1518 = "Uporabi kot nadomestni znak:"
ITEM101 = "Iskanje:"
ITEM102 = "Kriterij:"
ITEM1 = "Išči"
ITEM1040 = "Prekliči"

[DIALOG463]
CAPTION = "Zapolni blok"
ITEM1523 = "Zapolni s hex vrednostmi"
ITEM1525 = "Enostavna psevdonaključna števila"
ITEM100 = "Obseg:"
ITEM101 = "do"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG464]
CAPTION = "Najdi niz"
ITEM100 = "Najdi besedilo:"
ITEM1530 = "Upoštevaj velikost črk"
ITEM1532 = "Uporabi to kot nadomestni znak"
ITEM101 = "Iskanje:"
ITEM1535 = "Zamik mod"
ITEM1 = "Išči"
ITEM1040 = "Prekliči"

[DIALOG465]
CAPTION = "Vnesi velikost particije"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"
ITEM100 = "Število sektorjev:"

[DIALOG466]
CAPTION = "Vrstica napredka"
ITEM1541 = "Odstotek"

[DIALOG467]
CAPTION = "Pretvori format virtualnega diska"
ITEM1542 = "Izvorni virtualni disk"
ITEM1549 = "Podrobnosti diska"
ITEM1547 = "Pretvori v:"
ITEM1550 = "Shrani v:"
ITEM1546 = "Izberi"
ITEM1551 = "Prepreči prehod sistema v spanje med izvajanjem"
ITEM1 = "Pretvori"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG468]
CAPTION = "Kopiraj sektorje"
ITEM1601 = "Izvorni disk (ali slikovna datoteka)"
ITEM1602 = "Ciljni disk (ali slikovna datoteka)"
ITEM1557 = "Nastavi parametre"
ITEM1566 = "Začetni sektor (izvor):"
ITEM1567 = "Začetni sektor (cilj):"
ITEM1568 = "Število sektorjev:"
ITEM1532 = "Ob srečanju s poškodovanimi sektorji:"
ITEM1530 = "Preskoči"
ITEM1535 = "Kopiranje sektor za sektor"
ITEM1529 = "Preskoči velik segment sektorjev in poskusi kasneje"
ITEM1531 = "Sektorji"
ITEM1572 = "Poskusi kopirati poškodovane sektorje po kopiranju normalnih sektorjev (zamudno)"
ITEM1564 = "Zapolni poškodovane sektorje z nizi:"
ITEM1569 = "Znova kopiraj zapolnjene sektorje ciljnega diska:"
ITEM1561 = "Obratno kopiranje (od zadnjega proti prvemu)"
ITEM1603 = "Po končanju:"
ITEM1371 = "Izklopi"
ITEM1377 = "Znova zaženi"
ITEM1385 = "standby način"
ITEM1380 = "Hibernacija"
ITEM1547 = "Prepreči prehod sistema v spanje med izvajanjem"
ITEM1 = "Kopiraj"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG469]
CAPTION = "Zasedeni grozdi"

[DIALOG470]
CAPTION = "Pojdi na določeno lokacijo"
ITEM1610 = "NTFS zapis datoteke:"
ITEM1612 = "FAT vnos:"
ITEM1614 = "FAT1"
ITEM1615 = "FAT2"
ITEM1616 = "EXT iNode:"
ITEM1 = "Pojdi"

[DIALOG471]
CAPTION = "Zaznavanje poravnave na 4KB"

[DIALOG472]
CAPTION = "Predloga podatkov"
ITEM100 = "Vrsta predloge:"

[DIALOG473]
CAPTION = "Kupi DiskGenius"
ITEM1295 = "Program, ki ga izvajate, je brezplačna izdaja.\nFunkcija \"%s\" ne more v celoti delovati. Prosimo, registrirajte se za izdajo \"%s\"."
ITEM1422 = "Brezplačna izdaja: \n\nStandardna izdaja: \n\nProfesionalna izdaja: "
ITEM1418 = "Kliknite tukaj za ogled primerjave funkcij vseh izdaj"
ITEM100 = "Registracijska koda bo poslana takoj po plačilu, torej kupite in uporabite."
ITEM1423 = "Vnesite licenčno kodo"
ITEM1413 = "Ne opominjaj me več na registracijo, potrebujem samo brezplačne funkcije."

[DIALOG474]
CAPTION = "Podrobnosti sektorja"
ITEM1237 = "Prikaži normalne sektorje"
ITEM2 = "Izhod"

[DIALOG475]
CAPTION = "Formatiraj USB pogon v seriji"
ITEM1144 = "Izberi ciljni disk"
ITEM1460 = "Obseg kapacitete (GB):"
ITEM1461 = "Ujemanje predpone modela:"
ITEM1463 = "Formatiraj samo prazen disk"
ITEM1464 = "Samodejno izmetanje po zaključku"
ITEM100 = "Možnost formatiranja"
ITEM101 = "Datotečni sistem:"
ITEM1043 = "Skeniranje slabih sektorjev"
ITEM102 = "Velikost gruče:"
ITEM1044 = "Počisti sektorje"
ITEM103 = "Oznaka nosilca:"
ITEM1041 = "Opozorilo: Ne vstavljajte nepovezanih diskov, da ne bi izgubili podatkov!\n\nFormatiranje se samodejno začne po vstavitvi ustreznega USB diska. \nMožno je formatirati več diskov hkrati."

[DIALOG476]
ITEM1041 = "%s(%C:) %s"
ITEM1465 = "Izvrzi"

[DIALOG477]
CAPTION = "Izbriši prosti prostor"
ITEM1041 = "Opozorilo:"
ITEM100 = "Izbriši particijo:"
ITEM101 = "Zapolni sektorje z:"
ITEM102 = "(hex)"
ITEM1383 = "Ob zaključku:"
ITEM1371 = "Izklopi"
ITEM1377 = "Znova zaženi"
ITEM1385 = "standby način"
ITEM1380 = "Hibernacija"
ITEM1547 = "Prepreči prehod sistema v spanje med izvajanjem"
ITEM1 = "Izbriši"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG478]
CAPTION = "Ogled S.M.A.R.T. informacij"
ITEM100 = "Izberi trdi disk:"
ITEM1637 = "Stanje zdravja"
ITEM1638 = "Temperatura"
ITEM1639 = "Hitrost vrtenja:"
ITEM1644 = "Število ur delovanja:"
ITEM1640 = "Velikost medpomnilnika:"
ITEM1645 = "Število vklopov:"
ITEM1641 = "Skupno prebrano gostitelja:"
ITEM1646 = "Način prenosa:"
ITEM1642 = "Skupno zapisano gostitelja:"
ITEM1746 = "Preostala življenjska doba:"
ITEM1647 = "Standard:"
ITEM1643 = "Funkcije:"

[DIALOG479]
CAPTION = "Spremeni serijsko številko nosilca"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"
ITEM100 = "Serijska številka nosilca:"

[DIALOG480]
CAPTION = "Brisanje datotek"
ITEM1269 = "Brisanje datoteke:"
ITEM2 = "Ustavi"

[DIALOG481]
CAPTION = "Ustvarjanje Windows PE"
ITEM100 = "Postopek traja nekaj minut, prosimo, počakajte..."

[DIALOG482]
CAPTION = "Ustvari zagonski WinPE USB disk za DiskGenius"
ITEM100 = "Najprej izberite USB disk in kliknite gumb \"V redu\".\n\nLahko tudi vstavite nov USB disk in nato izberete."
ITEM101 = "Izberi disk:"
ITEM1041 = "Opomba: "
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG483]
CAPTION = "Nastavi ločljivost zaslona"
ITEM1 = "Shrani"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG484]
CAPTION = "Zaženi"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"
ITEM1659 = "Prebrskaj ..."
ITEM100 = "Vnesite (ali izberite) ime ali celotno pot aplikacije, ki jo želite zagnati."
ITEM101 = "Odpri:"

[DIALOG485]
CAPTION = "Izberi datotečni sistem"
ITEM100 = "Izberite vrsto datotečnega sistema, ki ga želite skenirati. \n\nZa izboljšanje hitrosti skeniranja lahko izberete samo tisti datotečni sistem, ki ga želite obnoviti, in izključite tistega, ki ga nikoli niste uporabljali. Če ne veste, kateri tipi so pravilni, ne spreminjajte privzetih nastavitev."
ITEM1496 = "NTFS"
ITEM1497 = "FAT32/FAT16/FAT12"
ITEM1498 = "exFAT"
ITEM1499 = "EXT4/EXT3/EXT2"
ITEM1500 = "Zaklenjen BitLocker"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG486]
CAPTION = "Možnosti kopiranja datotek"
ITEM1041 = "Izberi ciljno mapo:"
ITEM100 = "Napake pri branju/zapisu:"
ITEM1517 = "Poziv"
ITEM1520 = "Ustavi kopiranje"
ITEM1518 = "Prezri napake"
ITEM1519 = "Preskoči"
ITEM101 = "Ime datoteke se ponavlja ali že obstaja:"
ITEM1523 = "Poziv"
ITEM1531 = "Ustavi kopiranje"
ITEM1524 = "Prepiši"
ITEM1525 = "Preskoči"
ITEM1526 = "Samodejno preimenuj"
ITEM102 = "Ime datoteke vsebuje neveljavne znake:"
ITEM1527 = "Poziv"
ITEM1530 = "Ustavi kopiranje"
ITEM1528 = "Zamenjaj z '_'"
ITEM1529 = "Preskoči"
ITEM1386 = "Odstrani skriti atribut"
ITEM1384 = "Samodejno shrani poročilo o kopiranju datotek:"
ITEM1383 = "Ob zaključku:"
ITEM1371 = "Izklopi"
ITEM1385 = "standby način"
ITEM1380 = "Hibernacija"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG487]
CAPTION = "Spremeni podpis diska in GUID"
ITEM1193 = "Opomba: Spreminjanje podpisa MBR ali GUID diska lahko povzroči, da se sistem ne bo zagnal. Spreminjajte previdno."
ITEM100 = "Podpis MBR (Hex):"
ITEM101 = "GUID diska:"
ITEM1200 = "Ustvari"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG488]
CAPTION = "ReFS struktura vozlišč"

[DIALOG494]
CAPTION = "Nastavi UEFI BIOS zagonske vnose"
ITEM1689 = "Gor"
ITEM1690 = "Dol"
ITEM1691 = "Dodaj"
ITEM1692 = "Izbriši"
ITEM1693 = "Varnostna kopija"
ITEM1694 = "Obnovi"
ITEM100 = "Konfiguracije"
ITEM101 = "Ime zagonskega vnosa:"
ITEM102 = "Vrsta naprave:"
ITEM103 = "Disk:"
ITEM104 = "Particija:"
ITEM105 = "Zagonska datoteka:"
ITEM106 = "Atributi:"
ITEM1700 = "Aktivno"
ITEM1701 = "Skrito"
ITEM1702 = "Zaženi ta vnos samo naslednjič"
ITEM1703 = "Podrobnosti"
ITEM1704 = "Shrani trenutni zagonski vnos"
ITEM107 = "UEFI pomožne nastavitve"
ITEM1705 = "Neposredno vstopi v UEFI BIOS konfiguracijski vmesnik samo ob naslednjem zagonu"
ITEM1706 = "Znova zaženi zdaj"
ITEM1736 = "Ogled varnostnega certifikata Secure Boot"
ITEM32963 = "Prekliči"

[DIALOG495]
CAPTION = "Registracija prek brskalnika"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"
ITEM100 = "Prilepite registracijske informacije, ki ste jih kopirali iz spletnega brskalnika, v spodnje polje za urejanje."

[DIALOG508]
CAPTION = "Obnovi disk iz slikovne datoteke"
ITEM1137 = "Izberi slikovno datoteko"
ITEM1142 = "Dodaj ciljni disk"
ITEM1143 = "Izberi ciljni disk"
ITEM1749 = "Upravljanje particij"
ITEM100 = "Podatki o slikovni datoteki"
ITEM102 = "Velikost diska:"
ITEM101 = "Velikost podatkov:"
ITEM105 = "Način varnostnega kopiranja:"
ITEM107 = "Kompresija:"
ITEM106 = "Čas:"
ITEM103 = "Opomba:"
ITEM104 = "Način obnovitve:"
ITEM1112 = "Vsi sektorji"
ITEM1113 = "Samo podatkovni sektorji"
ITEM1114 = "Vse datoteke"
ITEM1383 = "Ob zaključku:"
ITEM1371 = "Izklopi"
ITEM1377 = "Znova zaženi"
ITEM1385 = "standby način"
ITEM1380 = "Hibernacija"
ITEM1547 = "Prepreči prehod sistema v spanje med izvajanjem"
ITEM1 = "Začni"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG509]
CAPTION = "Izvozi strukturo imenikov v HTML datoteko"
ITEM100 = "Prosimo, počakajte..."

[DIALOG510]
CAPTION = "Nastavi šifrirani obseg sektorjev BitLocker pogona"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"
ITEM100 = "Šifrirani obseg sektorjev"
ITEM1760 = "Inteligentno dešifriranje podatkov (za delno šifrirane BitLocker particije)"

[DIALOG519]
CAPTION = "TRIM optimizacija"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG520]
CAPTION = "Nastavitve VMware virtualnega stroja"
ITEM100 = "Ime virtualnega stroja:"
ITEM101 = "Procesorji"
ITEM102 = "Število procesorjev:"
ITEM103 = "Število jeder na procesor:"
ITEM104 = "Skupno število jeder procesorja:"
ITEM105 = "Velikost pomnilnika:"
ITEM106 = "Mapa"
ITEM32970 = "Ustvari disk"
ITEM1 = "Ustvari"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG521]
CAPTION = "Ogled informacij o shrambi"
ITEM100 = "Shramba:"
ITEM101 = "Podatki o shrambi"
ITEM103 = "Opis:"
ITEM104 = "Število povezanih diskov:"
ITEM102 = "Podatki o pomnilniškem prostoru"
ITEM105 = "Pomnilniški prostor:"
ITEM106 = "Opis:"
ITEM107 = "Velikost:"
ITEM108 = "Vrsta dodelitve:"
ITEM110 = "Vrsta odpornosti:"
ITEM109 = "Število stolpcev:"
ITEM112 = "Število kopij podatkov:"
ITEM111 = "Redundanca diska:"
ITEM113 = "Povezani diski"

[DIALOG522]
CAPTION = "Nastavitve VirtualBox virtualnega stroja"
ITEM100 = "Ime virtualnega stroja:"
ITEM101 = "Število procesorjev:"
ITEM102 = "Velikost pomnilnika:"
ITEM103 = "Mapa"
ITEM32993 = "Ustvari disk"
ITEM1 = "Ustvari"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG523]
CAPTION = "Ogled Secure Boot certifikata"
ITEM100 = "Knjižnica certifikatov:"

[DIALOG524]
CAPTION = "Izberi več ciljnih diskov"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"
ITEM1356 = "Dodaj disk"
ITEM1361 = "Odstrani"
ITEM100 = "Dodani diski: "

[DIALOG525]
CAPTION = "Ustvari DiskGenius WinPE PXE omrežni zagonski sistem"
ITEM1741 = "Legacy"
ITEM1742 = "UEFI"
ITEM1 = "Ustvari"
ITEM2 = "Prekliči"
ITEM100 = "Zagonska metoda:"
ITEM101 = "Izberite pot za shranjevanje PXE omrežne zagonske datoteke:"

[DIALOG579]
CAPTION = "Napredne nastavitve"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"
ITEM100 = "Vrata:"
ITEM102 = "Ta povezava uporablja naslednje elemente:"
ITEM1590 = "Internetni protokol različice 4 (IPv4)"
ITEM1591 = "Internetni protokol različice 6 (IPv6)"

[DIALOG896]
CAPTION = "Nastavitve migracije sistema"
ITEM100 = "Pomembno opozorilo:\nPred začetkom lahko nastavite velikost particije na ciljnem disku ali dodate druge particije za migracijo."
ITEM101 = "Izvorni disk:"
ITEM1142 = "Dodaj ciljni disk"
ITEM1143 = "Izberi ciljni disk"
ITEM1749 = "Upravljanje particij"
ITEM997 = "Velikost sistemske particije:"
ITEM987 = "Velikost ESP particije:"
ITEM993 = "Velikost zagonske particije:"
ITEM989 = "Velikost MSR particije:"
ITEM1526 = "Nastavi ciljni disk za zagon sistema prek USB"
ITEM1523 = "Po končanju spremeni vrstni red zagona računalnika"
ITEM1524 = "Samodejno nastavi zagon iz migriranega ciljnega sistema"
ITEM1525 = "Samodejno vstopi v BIOS po ponovnem zagonu (nastavitev ročno)"
ITEM1547 = "Prepreči prehod sistema v spanje med izvajanjem"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG905]
CAPTION = "Prilagoditev pozicioniranja podatkovnega območja"
ITEM1552 = "Premakni naprej"
ITEM1553 = "Premakni nazaj"
ITEM1554 = "Določi začetni sektor grozda 0:"
ITEM100 = "Sektor(ji)"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG918]
CAPTION = "Varnostno kopiraj disk v slikovno datoteko"
ITEM1141 = "Izberi disk"
ITEM100 = "Velikost podatkov:"
ITEM1749 = "Upravljanje particij"
ITEM101 = "Način varnostnega kopiranja:"
ITEM1112 = "Vsi sektorji"
ITEM1113 = "Samo podatkovni sektorji"
ITEM1114 = "Vse datoteke"
ITEM102 = "Način kompresije:"
ITEM1127 = "Brez kompresije"
ITEM1128 = "Hitro"
ITEM1130 = "Normalno"
ITEM1129 = "Visoka kakovost"
ITEM1125 = "Izberi slikovno datoteko"
ITEM103 = "Opomba:\n(512 bajtov)"
ITEM1383 = "Ob zaključku:"
ITEM1371 = "Izklopi"
ITEM1377 = "Znova zaženi"
ITEM1385 = "standby način"
ITEM1380 = "Hibernacija"
ITEM1547 = "Prepreči prehod sistema v spanje med izvajanjem"
ITEM1 = "Začni"
ITEM2 = "Prekliči"

[DIALOG919]
CAPTION = "Upravljanje particij za migracijo"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"
ITEM1357 = "Dodaj particijo"
ITEM1361 = "Odstrani particijo"
ITEM100 = "Dodane particije:"

[DIALOG930]
CAPTION = "Prevedi"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"
ITEM100 = "Vsebina za prevajanje:"
ITEM101 = "Ime prevajalca:"
ITEM102 = "E-pošta prevajalca:"

[DIALOG937]
CAPTION = "Deljenje diska"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"
ITEM1576 = "ID partnerske naprave:"
ITEM1577 = "Dostopna koda:"
ITEM1587 = "Nasvet: Vnesite ID naprave in dostopno kodo, ki vam jo je posredoval računalnik, ki bo naložil deljeni disk."
ITEM1595 = "Povezava LAN (lokalno omrežje)"
ITEM1596 = "Povezava WAN (široko omrežje)"
ITEM101 = "Ta funkcija omogoča deljenje diska tega računalnika z drugim računalnikom."
ITEM1322 = "Izberi disk za deljenje"
ITEM1041 = "Opozorilo: Vaš deljeni disk bo prikazan na računalniku partnerja, in računalnik, ki naloži deljeni disk, bo lahko izvajal bralne in pisalne operacije na njem. Poskrbite za varnost svojih podatkov in se zaščitite pred izgubo ali uhajanjem podatkov."
ITEM1758 = "Samo za branje"

[DIALOG938]
CAPTION = "Naloži deljene diske"
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"
ITEM1576 = "Moj ID naprave:"
ITEM1577 = "Dostopna koda:"
ITEM1587 = "Nasvet: Vnesite svoj ID naprave in dostopno kodo v ustrezna polja na računalniku, ki deli diske."
ITEM1592 = "Napredne nastavitve"
ITEM1595 = "Povezava LAN (lokalno omrežje)"
ITEM1596 = "Povezava WAN (široko omrežje)"
ITEM101 = "Ta funkcija omogoča nalaganje deljenega diska v ta računalnik."

[DIALOG939]
CAPTION = "Opomba"
ITEM1041 = "Prosimo, odobrite zahtevo za dovoljenje za pisanje na računalniku, ki deli disk."

[DIALOG941]
ITEM1606 = "Prekliči"

[DIALOG608]
ITEM1329 = "Izberi particijo"
ITEM1 = "Začni test"
ITEM2 = "Prekliči"
ITEM1229 = "Shrani poročilo"
ITEM1651 = "Naloži poročilo"
ITEM100 = "Temperatura:"

[DIALOG610]
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"
ITEM100 = "Testni podatki:"
ITEM1623 = "Naključno"
ITEM1624 = "Vsi ničli"
ITEM101 = "Vrsta"
ITEM102 = "Velikost bloka"
ITEM104 = "Število niti"
ITEM103 = "Število čakalnih vrst"
ITEM1677 = "Trajanje:"
ITEM1810 = "Način preizkusa:"
ITEM1811 = "Samo branje"
ITEM1812 = "Samo pisanje"
ITEM1813 = "Mešano branje/pisanje"

[DIALOG942]
ITEM1677 = "Velikost datoteke:"
ITEM1678 = "Število testov:"
ITEM1667 = "Pisanje"
ITEM1668 = "Branje"
ITEM1622 = "Nastavitve"
ITEM1679 = "Prikaz:"
ITEM1680 = "Vrsta shranjevanja:"

[DIALOG943]
ITEM1667 = "Pisanje"
ITEM1668 = "Branje"
ITEM1654 = "Pisanje"
ITEM1655 = "Minimalno"
ITEM1657 = "Maksimalno"
ITEM1659 = "Povprečje"
ITEM1661 = "Branje"
ITEM1662 = "Minimalno"
ITEM1664 = "Maksimalno"
ITEM1666 = "Povprečje"
ITEM1810 = "Način preizkusa:"

[DIALOG611]
CAPTION = "Popravilo in pretvorba zagona Windows"
ITEM1781 = "Legacy BIOS"
ITEM1782 = "UEFI"
ITEM1784 = "Obnovi zagonske zapise MBR / PBR"
ITEM1785 = "Uporabi slog starega zagonskega menija"
ITEM1 = "Izvedi"
ITEM2 = "Prekliči"
ITEM100 = "Zagonska particija:"
ITEM101 = "Sistemska particija(e) (Večkratna izbira):"
ITEM102 = "Jezik zagona:"
ITEM103 = "Nastavite način zagona:"

[DIALOG612]
CAPTION = "Upravljanje zagona VHD"
ITEM1805 = "Dodaj zagonski meni VHD"
ITEM1806 = "Odstrani zagonski meni VHD"
ITEM1808 = "Ustvari posnetek"
ITEM1809 = "Izbriši najnovejši posnetek"
ITEM100 = "Upravljanje posnetkov"
ITEM101 = "Zagonski meni sistema VHD"

[DIALOG613]
CAPTION = "Preseli trenutni Windows na VHD"
ITEM1803 = "Po koncu dodaj v zagonski meni"
ITEM1 = "Izvedi"
ITEM2 = "Prekliči"
ITEM100 = "Pot shranjevanja navideznega diska (VHD)"
ITEM101 = "Format:"
ITEM102 = "Nastavi parametre navideznega diska"
ITEM103 = "Kapaciteta:"

[DIALOG614]
CAPTION = "Namesti sliko Windows na VHD"
ITEM1795 = "Po koncu dodaj v zagonski meni"
ITEM1 = "Izvedi"
ITEM2 = "Prekliči"
ITEM100 = "Izberi datoteko slike sistema Windows (ISO, WIM, ESD)"
ITEM101 = "Izberi različico sistema Windows"
ITEM102 = "Pot shranjevanja navideznega diska (VHD)"
ITEM103 = "Format:"
ITEM104 = "Nastavi parametre navideznega diska"
ITEM105 = "Kapaciteta:"

[License]
LicenseText = "Licenčna pogodba končnega uporabnika DiskGenius\r\n\r\nPRED UPORABO TE PROGRAMSKE OPREME SKRBNO PREBERITE NASLEDNJE POGOJE IN DOLOČILA, VKLJUČNO Z OMEJITVAMI ODGOVORNOSTI IN PRAVIC UPORABNIKOV. Z UPORABO TE APLIKACIJE SE STRINJATE, DA BOSTE ZAVEZANI POGOJEM TE POGODBE.\r\n\r\nTA LICENČNA POGODBA KONČNEGA UPORABNIKA DISKGENIUS (\"POGODBA\") JE PRAVNO ZAVEZUJOČA POGODBA MED VAMI (POSAMEZNIKOM ALI PRAVNO OSEBO) IN YIZISOO CO., LTD., RAZVIJALCEM DISKGENIUSA (\"PROGRAMSKA OPREMA\"). PRED UPORABO PROGRAMSKE OPREME SKRBNO PREBERITE TE POGOJE. VSAKA PROGRAMSKA OPREMA, ELEKTRONSKI DOKUMENTI IPD., KI SO POVEZANI S TO POGODBO, VAM BODO NA VOLJO V SKLADU S POGOJI TE POGODBE. TA POGODBA SE UPORABLJA ZA VSE NOVE IZDAJE IN POSODOBITVE, KI SO POVEZANE S PROGRAMSKO OPREMO. NAMESTITEV IN UPORABA PROGRAMSKE OPREME POMENI SPREJEM TEH POGOJEV. ČE SE S POGOJI NE STRINJATE, NE NAMESTITE ALI UPORABLJAJTE PROGRAMSKE OPREME.\r\n\r\n1. LICENCA. YIZISOO Co., Ltd. vam podeljuje licenco za uporabo ene kopije te programske opreme na enem sistemu za toliko licenc, kot ste jih kupili. \"Vi\" pomeni podjetje, pravno osebo ali posameznika, ki je plačal licenčnino. \"Uporaba\" pomeni shranjevanje, nalaganje, namestitev, izvajanje ali prikazovanje programske opreme. Programske opreme ne smete spreminjati ali onemogočiti licenčnih ali nadzornih funkcij, razen če so del programske funkcionalnosti. Ta licenca ni prenosljiva na drug sistem, organizacijo ali posameznika. Pričakuje se, da boste programsko opremo uporabljali in preizkusili njeno uporabnost ter funkcionalnost pred nakupom. Ta pristop \"preizkusi pred nakupom\" zagotavlja, da programska oprema ustreza vašim pričakovanjem, zato se strinjate, da za noben nakup programske opreme ni politike vračila denarja.\r\n\r\n2. LASTNIŠTVO. Vse pravice, avtorske pravice in druga intelektualna lastninska upravičenja do programske opreme (vključno z, vendar ne omejeno na slike, ikone, gumbe, umetniška dela, oblikovne elemente, fotografije, animacije, video, zvok, besedilo in \"applete\", ki so vključeni v programsko opremo), priložene materiale in vse kopije programske opreme, pripadajo podjetju Yizisoo. Teh materialov ne smete kopirati ali javno spreminjati.\r\n\r\n3. PROGRAMSKA OPREMA JE SHAREWARE. LAHKO PRENESITE, NAMESTITE, KOPIRATE IN DISTRIBUIRATE NEREGISTRIRANO VERZIJO PROGRAMSKE OPREME ZA NEKOMERCIALNO UPORABO, VENDAR MORA BITI ZAGOTOVLJENA NJENA CELOVITOST. BREZ PREDHODNEGA PISNEGA DOVOLJENJA IMETNIKA AVTORSKIH PRAVIC NI DOVOLJENO KOMERCIALNO PRODAJANJE, KOPIRANJE, DISTRIBUCIJA IN KOMERCIALNA UPORABA REGISTRIRANE VERZIJE, VKLJUČNO S PREDNAMESTITVIJO IN POVEZOVANJEM PROGRAMSKE OPREME. TE PROGRAMSKE OPREME NE SMETE VKLJUČEVATI V KOMERCIALNE KAMPANJE ALI PROIZVODE BREZ PISNEGA DOVOLJENJA. PROGRAMSKA OPREMA SE NE SME UPORABLJATI V KOMERCIALNE NAMENE.\r\n\r\n4. REVERZNO INŽENIRSTVO. Strinjate se, da ne boste poskušali razstavljati, spreminjati, prevajati ali dekompilirati programske opreme v celoti ali delno. Spremenjena programska oprema ne sme biti vključena v naprave, kot so CD/DVD, diski, omrežja itd., ali nameščena na računalnik. V nasprotnem primeru si razvijalec programske opreme pridržuje pravico do pravnih postopkov, kršitelj pa bo nosil pravno odgovornost.\r\n\r\n5. GARANCIJE IN OMEJITEV ODGOVORNOSTI. Zaradi razlik in kompleksnosti računalniške strojne in programske opreme programska oprema ne zagotavlja popolnega delovanja vseh funkcij in pričakovanih rezultatov v vseh okoliščinah. Razvijalec programske opreme ne prevzema odgovornosti za kakršne koli posledice, ki nastanejo zaradi uporabe programske opreme.\r\n\r\n6. Razvijalec programske opreme ni odgovoren za škodo, ki nastane zaradi uporabe ali namestitve programske opreme. Ta škoda lahko izhaja iz konfliktov z drugimi nameščenimi aplikacijami ali nezmožnosti uporabe programske opreme. Razvijalec programske opreme ni odgovoren za izgubo podatkov, škodo, izgubo dobička ali katero koli drugo obliko izgube med uporabo ali zlorabo programske opreme.\r\n\r\n7. Morda boste morali od razvijalca programske opreme ali zastopnika zahtevati registracijo za uporabo programske opreme in tehnično podporo. Registracija lahko zahteva vaše podatke ali podatke o strojni opremi računalnika. Razvijalec programske opreme ne spremlja ali nadzoruje vašega računalnika, prav tako ne zbira ali razkriva osebnih podatkov. Poleg tega vaši podatki ne bodo posredovani tretjim osebam. Programska oprema ne vsebuje zlonamerne kode za uničenje ali zbiranje osebnih podatkov ali nadzor računalnika.\r\n\r\n8. Programska oprema se bo posodabljala glede na potrebe uporabnikov. Razvijalec bo zagotavljal podporo v obliki uporabniških priročnikov, e-poštnih sporočil itd., vendar ni zagotovila, da vsebina in funkcije ne bodo spremenjene.\r\n\r\n9. OB REGISTRACIJI PROGRAMSKE OPREME POSTANETE REGISTRIRAN UPORABNIK. PROGRAMSKE OPREME NE SMETE DELITI S TRETJIMI OSEBAMI.\r\n\r\n10. Če se s to pogodbo ne strinjate ali jo kršite, se pogodba samodejno prekine, vi pa morate programsko opremo odstraniti.\r\n\r\nSpletna stran: https://www.diskgenius.com\r\nE-pošta: support@eassos.com\r\n"

[MENU128]
POPUP_FILE = "Datoteka(&F)"
MENUITEM1066 = "Kopiraj v mapo(&S)..."
MENUITEM1159 = "Kopiraj na \"Namizje\"(&D)"
MENUITEM1160 = "Kopiraj v \"Moji dokumenti\"(&M)"
MENUITEM1752 = "Izvozi strukturo imenikov v HTML datoteko"
MENUITEM32808 = "Nova mapa(&N)"
MENUITEM32810 = "Preimenuj(&R)"
MENUITEM1177 = "Kopiraj datoteke v trenutno particijo(&W)"
MENUITEM1178 = "Neposredno izbriši datoteke(&F)"
MENUITEM32817 = "Trajno izbriši datoteke (Uniči datoteke)(&P)"
MENUITEM32773 = "Izberi vse(&A)"
MENUITEM32774 = "Odstrani izbiro(&U)"
MENUITEM32838 = "Znova zaženi v DiskGenius WinPE"
MENUITEM32839 = "Odstrani zagonske datoteke DiskGenius WinPE"
MENUITEM32956 = "Izklopi"
MENUITEM32957 = "Znova zaženi računalnik"
MENUITEM32958 = "Zaženi"
MENUITEM57665 = "Izhod(&X)"
POPUP_DISK = "Disk(&D)"
MENUITEM1021 = "Shrani tabelo particij(F8)"
MENUITEM1019 = "Varnostno kopiraj tabelo particij(F2)"
MENUITEM1028 = "Obnovi tabelo particij(F3)"
MENUITEM1181 = "Obnovi glavni zagonski zapis(&M)"
MENUITEM32807 = "Počisti rezervirane sektorje(&E)"
MENUITEM32799 = "Pretvori v GUID tabelo particij(&P)"
MENUITEM32800 = "Pretvori v MBR tabelo particij(&B)"
MENUITEM32813 = "Pretvori v osnovni disk(&D)"
MENUITEM32791 = "Določi geometrijo diska(&G)"
MENUITEM32784 = "Spremeni podpis MBR / GUID diska"
MENUITEM1636 = "Prikaži S.M.A.R.T. informacije(&S)"
MENUITEM1731 = "Prikaži informacije o shrambi"
MENUITEM32845 = "Test hitrosti diska"
MENUITEM32792 = "Preveri ali popravi slabe sektorje(&Y)"
MENUITEM32794 = "Ponastavi zapise slabih sektorjev"
MENUITEM32806 = "Hitro razdeli disk(F6)"
MENUITEM32798 = "Izbriši vse particije(&A)"
MENUITEM996 = "Varnostno kopiraj disk v slikovno datoteko"
MENUITEM959 = "Obnovi slikovno datoteko na disk"
POPUP_CREATENEWVIRTUALDISKFILEN = "Ustvari novo datoteko virtualnega diska(&N)"
MENUITEM1158 = "Ustvari VMware virtualni disk(&W)"
MENUITEM32812 = "Ustvari Virtual PC virtualni disk(&R)"
MENUITEM32811 = "Ustvari VirtualBox virtualni disk(&O)"
MENUITEM32816 = "Ustvari Parallels virtualni disk(&P)"
MENUITEM1189 = "Ustvari \".img\" slikovno datoteko(&I)"
MENUITEM1179 = "Odpri datoteko virtualnega diska(&V)"
MENUITEM1180 = "Zapri datoteko virtualnega diska(&C)"
MENUITEM32829 = "Pretvori format virtualnega diska"
MENUITEM1143 = "Ustvari posnetek virtualnega diska"
POPUP_CONVERTBOOTMODE = "Pretvori zagonski način"
MENUITEM1187 = "Pretvori v USB-ZIP zagonski način(&Z)"
MENUITEM1186 = "Pretvori v USB-FDD zagonski način(&F)"
MENUITEM1188 = "Pretvori v HDD način(&H)"
MENUITEM1122 = "Ponovno naloži trenutni trdi disk (Ctrl_L)"
MENUITEM1062 = "Varno izvrzi disk(&J)"
POPUP_CHANGEDEVICESTATE = "Spremeni stanje naprave"
MENUITEM1063 = "Na spletu(&L)"
MENUITEM1110 = "Samo za branje"
MENUITEM1665 = "TRIM optimizacija"
POPUP_PARTITION = "Particija(&P)"
MENUITEM1013 = "Ustvari novo particijo(&N)"
MENUITEM1026 = "Ustvari ESP/MSR particijo"
MENUITEM1015 = "Formatiraj trenutno particijo(&F)"
MENUITEM1016 = "Izbriši trenutno particijo(Del)"
MENUITEM1123 = "Skrij/Odkrij trenutno particijo(F4)"
MENUITEM1014 = "Označi particijo kot aktivno(F7)"
MENUITEM1184 = "Odstrani oznako aktivne particije(&T)"
MENUITEM1185 = "Spremeni parametre particije(F11)"
MENUITEM32795 = "Pretvori v primarno(&M)"
MENUITEM32796 = "Pretvori v logično(&L)"
MENUITEM32797 = "Spremeni velikost particije(Ctrl_F11)"
MENUITEM32835 = "Razširi particijo(Ctrl_F12)"
MENUITEM32819 = "Razdeli particijo(&S)"
MENUITEM1061 = "Kloniraj particijo v slikovno datoteko(&I)"
MENUITEM1138 = "Obnovi particijo iz slikovne datoteke(&S)"
MENUITEM1119 = "Dodeli novo črko pogona(&G)"
MENUITEM1120 = "Odstrani črko pogona(&R)"
MENUITEM32801 = "Nastavi ime nosilca(&V)"
MENUITEM32837 = "Spremeni serijsko številko nosilca"
MENUITEM1666 = "TRIM optimizacija"
POPUP_BITLOCKERMANAGEMENT = "Upravljanje BitLockerja"
MENUITEM1677 = "Odkleni"
MENUITEM1678 = "Zakleni"
MENUITEM1182 = "Ponovno naloži trenutno particijo(F5)"
MENUITEM1106 = "Pametno naloži trenutno particijo"
MENUITEM32834 = "Zapri particijo za obnovitev(&C)"
POPUP_TOOLS = "Orodja(&T)"
MENUITEM32802 = "Preveri napako tabele particij(F12)"
MENUITEM32827 = "Zaznavanje poravnave 4KB particije"
MENUITEM1017 = "Poišči izgubljene particije(Obnovitev particij)(&L)"
MENUITEM1018 = "Obnovi izgubljene datoteke(&U)"
MENUITEM32832 = "Shrani napredek skeniranja(&V)"
MENUITEM32831 = "Obnovi datoteke po vrsti(&T)"
MENUITEM32820 = "Zgradi virtualni RAID(&R)"
MENUITEM32828 = "Sestavi virtualni RAID"
MENUITEM32809 = "Naloži sliko diska/particije(&G)"
MENUITEM32815 = "Zapri trenutno sliko diska/particije"
MENUITEM1197 = "Migracija sistema"
POPUP_VIRTUALIZESYSTEMINTOVIRTUALMACHINE = "Virtualiziraj sistem v virtualni stroj"
MENUITEM1198 = "VMware(&V)"
MENUITEM1735 = "VirtualBox(&O)"
MENUITEM1124 = "Kloniraj particijo(&P)"
MENUITEM1147 = "Kloniraj disk(&D)"
MENUITEM1149 = "Kopiraj sektorje"
MENUITEM32818 = "Izbriši sektorje(&E)"
MENUITEM32836 = "Izbriši prosti prostor"
MENUITEM32783 = "Serijsko formatiranje USB diska(&A)"
MENUITEM1657 = "Ustvari WinPE zagonski USB disk DiskGenius"
MENUITEM1744 = "Generiraj DiskGenius WinPE PXE zagonsko datoteko"
MENUITEM32840 = "Nastavi UEFI BIOS zagonske vnose"
MENUITEM32846 = "Popravilo in pretvorba zagona Windows"
POPUP_VHDSYSTEMMANAGEMENT = "Upravljanje sistema VHD"
MENUITEM32847 = "Preseli trenutni Windows na VHD"
MENUITEM32848 = "Namesti sliko Windows na VHD"
MENUITEM32849 = "Upravljanje zagona VHD"
POPUP_VIEW = "Pogled(&V)"
MENUITEM59392 = "Orodna vrstica(&T)"
MENUITEM59393 = "Statusna vrstica(&S)"
MENUITEM1117 = "Shema diskov in particij"
MENUITEM1118 = "Drevo particij in map"
MENUITEM1226 = "Nadzor trenutne poti"
MENUITEM1170 = "Prikaži poziv za nadgradnjo"
MENUITEM1121 = "Prikaži metafajle"
POPUP_L0000 = "L0000"
MENUITEM1407 = "English"
POPUP_0X01020304 = "0x01020304"
POPUP_HELP = "Pomoč(&H)"
MENUITEM1165 = "Teme pomoči(F1)"
MENUITEM1169 = "Prenesi profesionalno izdajo(&P)"
MENUITEM1166 = "Spletna stran DiskGenius(&W)"
MENUITEM1167 = "Preveri posodobitve(&U)"
MENUITEM1190 = "Licenčna pogodba končnega uporabnika(&L)"
MENUITEM1420 = "Kupi licenčno kodo(&B)"
MENUITEM1268 = "Registracija(&R)"
MENUITEM165 = "O DiskGenius(&A)..."
MENUITEM1756 = "Konfiguracije"
MENUITEM1757 = "Varnostno kopiraj kritične strukturne podatke"
MENUITEM32805 = "Help Us Translate"
MENUITEM32997 = "Naloži deljene diske"
MENUITEM32996 = "Deli diske"
MENUITEM1759 = "Osveži vse diske"

[MENU166]
POPUP_PARTITION = "Particija"
MENUITEM1013 = "Ustvari novo particijo(&N)"
MENUITEM1026 = "Ustvari ESP/MSR particijo"
MENUITEM1015 = "Formatiraj trenutno particijo(&F)"
MENUITEM1016 = "Izbriši trenutno particijo(Del)"
MENUITEM1123 = "Skrij/Odkrij trenutno particijo(F4)"
MENUITEM1014 = "Označi particijo kot aktivno(F7)"
MENUITEM1184 = "Odstrani oznako aktivne particije(&A)"
MENUITEM1185 = "Spremeni parametre particije(F11)"
MENUITEM32795 = "Pretvori v primarno (&M)"
MENUITEM32796 = "Pretvori v logično (&L)"
MENUITEM32845 = "Test hitrosti diska"
MENUITEM32792 = "Preveri ali popravi slabe sektorje(&Y)"
MENUITEM32797 = "Spremeni velikost particije (Ctrl_F11)"
MENUITEM32835 = "Razširi particijo(Ctrl_F12)"
MENUITEM32819 = "Razdeli particijo (&S)"
POPUP_0X01020304 = "0x01020304"
MENUITEM1018 = "Obnovi izgubljene datoteke(&U)"
MENUITEM32832 = "Shrani napredek skeniranja(&V)"
MENUITEM1061 = "Kloniraj particijo v slikovno datoteko(&I)"
MENUITEM1138 = "Obnovi particijo iz slikovne datoteke(&S)"
MENUITEM1124 = "Kloniraj particijo(&P)"
MENUITEM32836 = "Izbriši prosti prostor(&E)"
MENUITEM1666 = "TRIM optimizacija"
MENUITEM1119 = "Dodeli novo črko pogona(&G)"
MENUITEM1120 = "Odstrani črko pogona(&R)"
MENUITEM32801 = "Nastavi ime nosilca (&V)"
MENUITEM32837 = "Spremeni serijsko številko nosilca"
POPUP_BITLOCKERMANAGEMENT = "Upravljanje BitLockerja"
MENUITEM1677 = "Odkleni"
MENUITEM1678 = "Zakleni"
MENUITEM1182 = "Ponovno naloži trenutno particijo(F5)"
MENUITEM1106 = "Pametno naloži trenutno particijo"
MENUITEM32841 = "Prilagoditev pozicioniranja podatkovnega območja"
MENUITEM32834 = "Zapri particijo za obnovitev(&C)"
MENUITEM32889 = "Zapri interpretirano particijo"
MENUITEM1405 = "Odpri Hex urejevalnik sektorjev"
MENUITEM1752 = "Izvozi strukturo imenikov v HTML datoteko"
MENUITEM1756 = "Konfiguracije"
MENUITEM1757 = "Varnostno kopiraj kritične strukturne podatke"

[MENU173]
POPUP_NETDISK = "Omrežni disk"
POPUP_CHANGEDEVICESTATE = "Spremeni stanje naprave"
MENUITEM1110 = "Samo za branje"
MENUITEM32776 = "Zapri trenutni disk"

[MENU206]
POPUP_FILE = "Datoteka"
MENUITEM32782 = "Predogled(&P)"
MENUITEM1066 = "Kopiraj v(&S)..."
MENUITEM1159 = "Kopiraj na \"Namizje\"(&D)"
MENUITEM1160 = "Kopiraj v \"Moji dokumenti\"(&M)"
MENUITEM32808 = "Nova mapa(&N)"
MENUITEM32810 = "Preimenuj(&R)"
MENUITEM1177 = "Kopiraj datoteke v trenutno particijo(&W)"
MENUITEM1178 = "Neposredno izbriši datoteke(&F)"
MENUITEM32817 = "Trajno izbriši datoteke (Uniči datoteke)(&P)"
POPUP_GOTOFILEDATASECTOR = "Pojdi na podatkovni sektor datoteke"
MENUITEM32890 = "Začetni sektor datoteke"
MENUITEM32891 = "Datotečni zapis (NTFS/ISO)"
MENUITEM32892 = "Indeks datoteke (NTFS/ReFS)"
MENUITEM32893 = "Datotečni zapis nadrejene mape (NTFS)"
MENUITEM32894 = "Vnos imenika (FAT/exFAT/ISO)"
MENUITEM32895 = "Sektor nadrejenega imenika (FAT/exFAT/ISO)"
MENUITEM32943 = "iNode (EXT4)"
MENUITEM32944 = "Vnos imenika (EXT4)"
MENUITEM1609 = "Prikaži seznam zasedenih grozdov"
MENUITEM1621 = "Prikaži seznam grozdov korenskega imenika"
MENUITEM32833 = "&Kopiraj besedilo"
MENUITEM32793 = "Pojdi na"
MENUITEM32773 = "Izberi vse(&A)"
MENUITEM32774 = "Odstrani izbiro(&U)"
MENUITEM1752 = "Izvozi strukturo imenikov v HTML datoteko"
MENUITEM1631 = "Prikaži ReFS datoteko strukturo vozlišč"

[MENU210]
POPUP_DISK = "Disk"
MENUITEM1021 = "Shrani tabelo particij(F8)"
MENUITEM1019 = "Varnostno kopiraj tabelo particij(F2)"
MENUITEM1028 = "Obnovi tabelo particij(F3)"
MENUITEM1017 = "Poišči izgubljene particije(Obnovitev particij)(&L)"
MENUITEM1018 = "Obnovi izgubljene datoteke(&U)"
MENUITEM1181 = "Obnovi glavni zagonski zapis(&M)"
MENUITEM32807 = "Počisti rezervirane sektorje(&E)"
MENUITEM32806 = "Hitro razdeli disk(F6)"
MENUITEM32798 = "Izbriši vse particije(&A)"
MENUITEM32818 = "Izbriši sektorje(&E)"
MENUITEM996 = "Varnostno kopiraj disk v slikovno datoteko"
MENUITEM959 = "Obnovi slikovno datoteko na disk"
MENUITEM32799 = "Pretvori v GUID tabelo particij (&P)"
MENUITEM32800 = "Pretvori v MBR tabelo particij (&B)"
MENUITEM32813 = "Pretvori v osnovni disk (&D)"
MENUITEM32791 = "Določi geometrijo diska(&G)"
MENUITEM32784 = "Spremeni podpis MBR / GUID diska"
MENUITEM1636 = "Prikaži S.M.A.R.T. informacije(&S)"
MENUITEM1731 = "Prikaži informacije o shrambi"
MENUITEM32792 = "Preveri ali popravi slabe sektorje(&Y)"
MENUITEM32794 = "Ponastavi zapise slabih sektorjev"
POPUP_CONVERTBOOTMODE = "Pretvori zagonski način"
MENUITEM1187 = "Pretvori v USB-ZIP zagonski način(&Z)"
MENUITEM1186 = "Pretvori v USB-FDD zagonski način(&F)"
MENUITEM1188 = "Pretvori v HDD način(&H)"
POPUP_CHANGEDEVICESTATE = "Spremeni stanje naprave"
MENUITEM1063 = "Na spletu(&L)"
MENUITEM1110 = "Samo za branje"
MENUITEM1665 = "TRIM optimizacija"
MENUITEM1180 = "Zapri datoteko virtualnega diska(&C)"
MENUITEM1143 = "Ustvari posnetek virtualnega diska"
MENUITEM32828 = "Sestavi virtualni RAID"
MENUITEM32996 = "Deli diske"
MENUITEM1122 = "Ponovno naloži trenutni trdi disk(Ctrl_L)"
MENUITEM1062 = "Varno izvrzi disk(&J)"
MENUITEM1404 = "Odpri Hex urejevalnik sektorjev"

[MENU211]
POPUP_PMF = "Pmf"
MENUITEM32843 = "Dovoli urejanje"
MENUITEM32842 = "Obnovi disk/particijo iz slikovne datoteke"
MENUITEM32815 = "Zapri trenutno sliko diska/particije"

[MENU287]
POPUP_RAIDDEVICE = "RAID naprava"
MENUITEM1356 = "Dodaj disk"
MENUITEM1357 = "Dodaj particijo"
MENUITEM1358 = "Dodaj manjkajoči disk"
MENUITEM1359 = "Premakni gor"
MENUITEM1360 = "Premakni dol"
MENUITEM32830 = "Poenoti zamik"
MENUITEM1361 = "Odstrani"

[MENU299]
POPUP_FILE = "Datoteka"
MENUITEM1066 = "Kopiraj v(&S)..."
MENUITEM1159 = "Kopiraj na \"Namizje\"(&D)"
MENUITEM1160 = "Kopiraj v \"Moji dokumenti\"(&M)"
MENUITEM32841 = "Prilagoditev pozicioniranja podatkovnega območja"
MENUITEM1677 = "Odkleni BitLocker"
MENUITEM32833 = "&Kopiraj besedilo"
MENUITEM32793 = "Pojdi na"
MENUITEM1752 = "Izvozi strukturo imenikov v HTML datoteko"

[MENU305]
POPUP_CLOSESECTOREDIT = "ZapriUrejanjeSektorjev"
MENUITEM32769 = "Zapri"

[MENU306]
POPUP_RIGHTMENU1 = "DesniMeni_1"
MENUITEM1439 = "Začetek bloka (Alt+1)"
MENUITEM1440 = "Konec bloka (Alt+2)"
MENUITEM1441 = "Izberi vse (Ctrl+A)"
MENUITEM1442 = "Počisti blok (Esc)"
POPUP_COPYBLOCK = "Kopiraj blok"
MENUITEM1443 = "Surovi podatki v odložišče (Ctrl+C)"
MENUITEM1444 = "V novo datoteko (Ctrl+Shift+N)"
MENUITEM1445 = "Hex vrednosti (Ctrl+Shift+C)"
MENUITEM1446 = "Prikaz urejevalnika (Alt+Shift+C)"
MENUITEM1622 = "C koda"
MENUITEM1623 = "GREP Hex"
MENUITEM1624 = "Pascal koda"
POPUP_PASTE = "Prilepi"
MENUITEM1505 = "Surovi podatki (Ctrl+V)"
MENUITEM1447 = "Hex vrednosti (Ctrl+B)"
POPUP_0X01010101 = "0x01010101"
MENUITEM1448 = "8 bitov :"
MENUITEM1449 = "16 bitov :"
MENUITEM1450 = "24 bitov :"
MENUITEM1451 = "32 bitov :"
MENUITEM1452 = "40 bitov :"
MENUITEM1453 = "48 bitov :"
MENUITEM1454 = "56 bitov :"
MENUITEM1455 = "64 bitov :"
POPUP_0X02020202 = "0x02020202"
MENUITEM1497 = "8 bitov :"
MENUITEM1498 = "16 bitov :"
MENUITEM1499 = "24 bitov :"
MENUITEM1500 = "32 bitov :"
MENUITEM1501 = "40 bitov :"
MENUITEM1502 = "48 bitov :"
MENUITEM1503 = "56 bitov :"
MENUITEM1504 = "64 bitov :"
POPUP_0X03030303 = "0x03030303"
MENUITEM1763 = "8 bitov :"
MENUITEM1764 = "16 bitov :"
MENUITEM1765 = "24 bitov :"
MENUITEM1766 = "32 bitov :"
MENUITEM1767 = "40 bitov :"
MENUITEM1768 = "48 bitov :"
MENUITEM1769 = "56 bitov :"
MENUITEM1770 = "64 bitov :"
POPUP_0X04040404 = "0x04040404"
MENUITEM1771 = "8 bitov :"
MENUITEM1772 = "16 bitov :"
MENUITEM1773 = "24 bitov :"
MENUITEM1774 = "32 bitov :"
MENUITEM1775 = "40 bitov :"
MENUITEM1776 = "48 bitov :"
MENUITEM1777 = "56 bitov :"
MENUITEM1778 = "64 bitov :"
MENUITEM1506 = "ReFS LCN :"
MENUITEM1456 = "Zapolni blok"
MENUITEM1619 = "Predloga podatkov"
MENUITEM32941 = "Pojdi na NTFS datotečni zapis"
MENUITEM32938 = "Pojdi na NTFS (ali ReFS) korenski imenik"
MENUITEM32939 = "Pojdi na $MFT"
MENUITEM32940 = "Pojdi na $MFTMirr"
MENUITEM32942 = "Pojdi na FAT vnos"
MENUITEM32935 = "Pojdi na FAT (ali exFAT/ISO) korenski imenik"
MENUITEM32936 = "Pojdi na FAT1"
MENUITEM32937 = "Pojdi na FAT2"
MENUITEM32955 = "Pojdi na iNode vnos"

[MENU307]
POPUP_STATUSBAR = "Statusna vrstica"
MENUITEM32852 = "Kopiraj_1"
MENUITEM32853 = "Kopiraj_2"

[MENU322]
POPUP_COPYPARTITIONPARAMETERS = "Kopiraj parametre particije"
MENUITEM323 = "Kopiraj vse v odložišče"
MENUITEM32833 = "Kopiraj besedilo"

[MENU980]
POPUP_SYSTEMMIGRATION = "Migracija sistema"
MENUITEM32862 = "Ohrani velikost"
MENUITEM32960 = "Izključi to particijo"

[MENU981]
POPUP_SYSTEMMIGRATION = "Migracija sistema"
MENUITEM32959 = "Kloniraj na ciljni disk"
MENUITEM32961 = "Izključi to particijo"

[MENU987]
POPUP_SHAREDDISK = "SharedDisk"
MENUITEM32844 = "Prekliči skupno rabo diska"

[PREVIEWDIALOG158]
ITEM1 = "V redu"
ITEM2 = "Prekliči"

[PREVIEWDIALOG189]
CAPTION = "Opomba"

[PREVIEWSTRINGS]
STRING01269 = "Prosimo, predogled celotne datoteke od začetka do konca brez preskokov."
STRING32780 = "Prezri"
STRING59142 = "V redu"
STRING59441 = "Potrebno je geslo"
STRING59456 = "Segoe UI"
STRING59471 = "Segoe UI"
STRING59474 = "&Da"
STRING59498 = "Zavrzi"
STRING59707 = "Predogled ni uspel!"
STRING59910 = "Šifrirana datoteka\nNi mogoče predogledati"
STRING59911 = "Stran: %d / %d"
STRING60000 = "Ta kopija %s\nNI registrirana"
STRING60001 = "Nalaganje datoteke...\nČe se prikaže kakršno koli sporočilo, ustrezno ukrepajte."
STRING60002 = "Nalaganje datoteke..."
STRING60004 = "Predogled"
STRING60005 = "Surovi podatki"
STRING60006 = "Glava datoteke se ujema z njeno vrsto."
STRING60007 = "Glava datoteke se ne ujema z njeno vrsto!"
STRING60008 = "Poškodovana datoteka!"
STRING60009 = "Ni mogoče predogledati!\nProsimo, namestite Microsoft Office."
STRING60101 = "Tahoma"
STRING60153 = "Nadaljuj"
STRING60214 = "Vnesite geslo za odpiranje dokumenta:"
STRING60215 = "Geslo"
STRING60220 = "Ime datoteke ne sme vsebovati znaka '%c'."
STRING60297 = "Trenutna različica te programske opreme ne podpira predogleda videoposnetkov v Windows XP. Lahko ocenite kakovost obnovitve glede na ujemanje glave datoteke ali prenesete starejšo različico programske opreme, ki podpira predogled videoposnetkov v Windows XP."
STRING60529 = "&Ne"
STRING61304 = "Poskusi znova"
STRING61306 = "Prekliči"

[STRINGS]
STRING00165 = "Prikaži informacije o programu, številko različice in avtorske pravice\nO programu"
STRING00959 = "Obnovi določeni disk iz predhodno varnostno kopirane slikovne datoteke.\nObnovi disk iz slike"
STRING00996 = "Varnostno kopiraj celotno vsebino diska v slikovno datoteko.\nVarnostno kopiranje diska"
STRING01013 = "Ustvari novo particijo na izbranem prostoru.\nUstvari novo particijo"
STRING01014 = "Označi particijo kot aktivno (zagonsko).\nOznači kot aktivno"
STRING01015 = "Formatiraj trenutno particijo.\nFormatiraj"
STRING01016 = "Izbriši trenutno particijo.\nIzbriši particijo"
STRING01017 = "Poišči izgubljene particije in poskusi obnoviti izgubljene particije.\nIskanje izgubljenih particij (Obnovitev particij)"
STRING01018 = "Poskusi iskati in obnoviti izbrisane datoteke ali obnoviti datoteke iz formatirane ali poškodovane particije.\nObnovitev izgubljenih datotek"
STRING01019 = "Varnostno kopiraj tabelo particij trenutnega diska in zagonske sektorje vseh particij v datoteko.\nVarnostno kopiranje tabele particij (F9)"
STRING01021 = "Shrani spremembe tabele particij na disk in jih uporabi.\nShrani tabelo particij"
STRING01026 = "Ustvari novo ESP/MSR particijo na izbranem disku.\nUstvari ESP/MSR particijo"
STRING01028 = "Obnovi tabelo particij in (ali) zagonski sektor vsake particije trenutnega diska iz varnostne kopije."
STRING01061 = "Varnostno kopiraj vse podatke particije v slikovno datoteko.\nVarnostno kopiranje particije."
STRING01062 = "Varno odstrani in izvrzi disk.\nVarno izvrzi disk"
STRING01063 = "Spremeni trenutni status diska med spletnim/odklopljenim.\nSpletno/Odklopljeno"
STRING01066 = "Kopiraj trenutno izbrane datoteke v določeno mapo.\nKopiraj v..."
STRING01110 = "Spremeni trenutno stanje diska na samo za branje.\nSamo za branje"
STRING01117 = "Prikaži ali skrij diagram particij diska.\nPreklopi diagram particij"
STRING01118 = "Prikaži ali skrij strukturo drevesa diskov, particij in map.\nPreklopi drevo imenikov"
STRING01119 = "Dodeli novo črko pogona tej particiji.\nDodeli črko pogona"
STRING01120 = "Odstrani črko pogona te particije.\nOdstrani črko pogona"
STRING01121 = "Prikaži ali skrij metafajle v seznamu datotek."
STRING01122 = "Ponovno naloži vse particije trenutnega trdega diska.\nPonovno naloži trenutni disk"
STRING01123 = "Skrij ali odkrij trenutno particijo.\nSkrij particijo"
STRING01124 = "Kloniraj datoteke particije in druge veljavne sektorje na drugo particijo.\nKloniraj particijo"
STRING01127 = "Brez stiskanja"
STRING01128 = "Hitro"
STRING01129 = "Visoka kakovost"
STRING01130 = "Običajno"
STRING01138 = "Obnovi particijo iz slikovne datoteke.\nObnovitev particije iz slike"
STRING01143 = "Ustvari posnetek trenutnega virtualnega diska.\nUstvari posnetek"
STRING01147 = "Kloniraj vse particije in podatke v njih ter druge podatke z enega diska na drugega.\nKloniraj disk"
STRING01149 = "Kopiraj sektorje\nKopiraj sektorje"
STRING01158 = "Ustvari novo VMware virtualno datoteko diska.\nUstvari VMware disk"
STRING01159 = "Kopiraj izbrane datoteke na namizje.\nKopiraj na \"Namizje\""
STRING01160 = "Kopiraj izbrane datoteke v mapo \"Moji dokumenti\".\nKopiraj v \"Moji dokumenti\""
STRING01165 = "Odpri dokument pomoči.\nPomoč"
STRING01166 = "Poveži se s spletnim mestom programske opreme, da izveš več o DiskGenius.\nObišči spletno stran"
STRING01167 = "Poveži se s spletnim mestom programske opreme in preveri, ali je na voljo nadgradnja.\nPreveri posodobitve"
STRING01170 = "Prikaži poziv za nadgradnjo pri izvajanju naprednih funkcij."
STRING01177 = "Kopiraj datoteke v skrito particijo ali particije brez črke pogona.\nKopiraj datoteko na particijo"
STRING01178 = "Neposredno izbriši izbrane datoteke z diska.\nNeposredno izbriši datoteke"
STRING01179 = "Odpri datoteko virtualnega diska (\".vmdk\" ali \".img\"), da lahko upravljaš particije in datoteke v njem.\nOdpri virtualni disk"
STRING01180 = "Zapri trenutno datoteko virtualnega diska.\nZapri virtualni disk"
STRING01181 = "Obnovi glavni zagonski zapis (MBR) trenutnega diska.\nObnovi MBR"
STRING01182 = "Ponovno naloži (osveži) trenutno particijo.\nPonovno naloži particijo"
STRING01184 = "Odstrani oznako aktivne particije.\nOdstrani oznako aktivne particije"
STRING01185 = "Spremeni parametre, kot so ID datotečnega sistema, začetna ali končna lokacija trenutne particije.\nSpremeni parametre"
STRING01186 = "Pretvori trenutni izmenljivi disk v zagonski način USB-FDD in na njem ustvari DOS sistem.\nPretvori v USB-FDD način"
STRING01187 = "Pretvori trenutni izmenljivi disk v zagonski način USB-ZIP in na njem ustvari DOS sistem.\nPretvori v USB-ZIP način"
STRING01188 = "Pretvori trenutni izmenljivi disk v način HDD.\nPretvori v HDD način"
STRING01189 = "Ustvari novo \".img\" slikovno datoteko diska ali particije.\nUstvari \".img\" datoteko"
STRING01190 = "Preberi licenčno pogodbo programske opreme.\nLicenčna pogodba"
STRING01197 = "Migriraj Windows sistem na drug disk.\nMigracija sistema"
STRING01198 = "Virtualiziraj sistem v VMware virtualni stroj"
STRING01226 = "Prikaži ali skrij nadzor trenutne poti.\nTrenutna pot"
STRING01302 = "Ločljivost zaslona je bila spremenjena. Želite obdržati spremembe?\n\nNastavitve bodo obnovljene na prejšnje stanje po %d sekundah."
STRING01338 = "Opomba:\n\nTa funkcija zahteva, da je USB disk formatiran v datotečni sistem exFAT, FAT32 ali NTFS in da ima vsaj 800 MB prostega prostora.\n\nTa funkcija ne bo formatirala USB diska ali poškodovala datotek na njem.\n\nČe želite zagnati UEFI osnovan računalnik s tega zagonskega diska, formatirajte ga v FAT32 pred ustvarjanjem zagonskega diska, sicer te aplikacije ne bo mogoče zagnati."
STRING01339 = "USB disk ni formatiran, prosimo, formatirajte disk:\n\n%s najprej."
STRING01340 = "WinPE zagonski USB disk DiskGenius je bil uspešno ustvarjen. Ta zagonski disk podpira %s zagonski način."
STRING01341 = "Nastavi ločljivost zaslona"
STRING01351 = "'%s' ni bilo mogoče najti. Prosimo, preverite, ali je ime datoteke pravilno, in poskusite znova."
STRING01352 = "Trenutni operacijski sistem nima povezanih datotek za ustvarjanje WinPE. Izberete lahko enega od spodnjih načinov:\n1. Ustvarite WinPE zagonski USB disk na drugih Windows 7 sistemih ali novejših različicah Windows.\n2. Obiščite spodnjo spletno stran za prenos povezanih datotek WinPE in izvedbo potrebnih operacij.%s"
STRING01420 = "Odpri stran za nakup v brskalniku.\nKupi to programsko opremo"
STRING01422 = "Brezplačna izdaja: Vključuje različne funkcije za osnovno upravljanje diskov in particij, omejeno obnovitev podatkov in preproste naloge varnostnega kopiranja.\n\nStrokovna izdaja: Odklene celoten niz naprednih funkcij, kot so podpora za Ext4/3/2, obnovitev BitLocker in RAID, pametno nalaganje particij in več."
STRING01529 = "Preskoči velik segment sektorjev in poskusi kasneje."
STRING01530 = "Preskoči %lu sektorjev."
STRING01532 = "Ko naletimo na območje slabih sektorjev: "
STRING01535 = "Kopiranje sektor za sektorjem."
STRING01561 = "Obratno kopiranje: %s"
STRING01564 = "Zapolni slabe sektorje z: \"%s\""
STRING01569 = "Ponovno kopiraj zapolnjene sektorje ciljne enote: \"%s\""
STRING01572 = "Poskus kopiranja slabih sektorjev: %s"
STRING01576 = "Namizje"
STRING01577 = "Dokumenti"
STRING01578 = "Računalnik"
STRING01583 = "Shrani\nShrani"
STRING01584 = "Kopiraj\nKopiraj"
STRING01585 = "Prilepi\nPrilepi"
STRING01586 = "Razveljavi\nRazveljavi"
STRING01587 = "Najdi heksadecimalne vrednosti\nNajdi heksadecimalne vrednosti"
STRING01588 = "Najdi besedilo\nNajdi besedilo"
STRING01589 = "Pojdi na zamik\nPojdi na zamik"
STRING01590 = "Pojdi na sektor\nPojdi na sektor"
STRING01591 = "Zadnji sektor\nZadnji sektor"
STRING01592 = "Naslednji sektor\nNaslednji sektor"
STRING01593 = "Pojdi na prvi sektor\nPojdi na prvi sektor"
STRING01594 = "Pojdi na zadnji sektor\nPojdi na zadnji sektor"
STRING01595 = "Zadnji kazalec\nZadnji kazalec"
STRING01596 = "Naslednji kazalec\nNaslednji kazalec"
STRING01597 = "Interpretiraj kot začetek particije\nInterpretiraj kot začetek particije"
STRING01598 = "Pretvorba vrstnega reda bajtov\nPretvorba vrstnega reda bajtov"
STRING01599 = "Kalkulator\nKalkulator"
STRING01600 = "Brskalnik imenikov\nBrskalnik imenikov"
STRING01650 = "Parametri virtualnega RAID-a"
STRING01651 = "Tip RAID-a"
STRING01652 = "Velikost bloka (Bajti)"
STRING01653 = "Zakasnitev"
STRING01654 = "Številka naprave"
STRING01660 = "Priprava WinPE..."
STRING01661 = "Zapisovanje WinPE na USB ključ..."
STRING01664 = "Stanje zdravja"
STRING01665 = "Optimiziraj trenutni disk s tehnologijo TRIM.\nTRIM optimizacija"
STRING01666 = "Optimiziraj trenutno particijo s tehnologijo TRIM.\nTRIM optimizacija"
STRING01681 = "Geslo"
STRING01682 = "Ključ za obnovitev"
STRING01683 = "Identifikator ključa za obnovitev:"
STRING01684 = "Prosimo, vnesite %s za odklepanje pogona."
STRING01687 = "Izberite BEK datoteko za odklepanje pogona."
STRING01708 = "Nastavitev končana."
STRING01709 = "%s bitni UEFI   Varnostni zagon: %s"
STRING01710 = "Onemogočeno"
STRING01711 = "Omogočeno"
STRING01712 = "Ime zagonskega vnosa"
STRING01713 = "ID zagonskega vnosa"
STRING01714 = "Velikost podatkov zagonskega vnosa %s bajtov"
STRING01715 = "Velikost dodatnih podatkov zagonskega vnosa %s bajtov"
STRING01716 = "Tip naprave"
STRING01717 = "Tabela particij"
STRING01718 = "GUID particije"
STRING01719 = "Podpis diska"
STRING01720 = "Številka particije"
STRING01721 = "Začetni sektor particije"
STRING01722 = "Skupno število sektorjev"
STRING01723 = "Pot do zagonske datoteke"
STRING01724 = "Aktivno"
STRING01726 = "Zagonska datoteka (*.efi)\n*.efi;\nVse datoteke (*.*)\n*.*;\n\n"
STRING01727 = "Izberi zagonsko datoteko"
STRING01728 = "Trenutno se zaganja iz %s"
STRING01729 = "Naslednjič se bo zagnalo iz %s"
STRING01730 = "Funkcija TRIM optimizacije bo takoj izbrisala izbrisane podatke na disku za izboljšanje zmogljivosti pisanja in podaljšanje življenjske dobe.\n\nAli ste prepričani, da želite izvesti TRIM optimizacijo za \"%s\"?"
STRING01731 = "Prikaži informacije o shrambi"
STRING01732 = "Povezani disk(i) manjkajo"
STRING01735 = "Virtualiziraj sistem v VirtualBox virtualni stroj"
STRING01759 = "Osvežite vse diske za posodobitev stanja.\nOsveži vse diske"
STRING32776 = "Zapri trenutno naloženi deljeni disk\nZapri trenutni deljeni disk"
STRING32779 = "Samodejno preskoči"
STRING32780 = "Prezri"
STRING32781 = "Prezri vse"
STRING32783 = "Serijsko formatiraj na novo vstavljen USB disk.\nSerijsko formatiranje USB diska"
STRING32784 = "Spremeni podpis MBR ali GUID diska."
STRING32791 = "Določi nove parametre za trenutni disk."
STRING32792 = "Zaznaj ali popravi slabe sektorje na disku.\nZaznaj ali popravi slabe sektorje"
STRING32794 = "Počisti zapise slabih sektorjev, ki jih uporablja ta program, za preskakovanje slabih sektorjev, da jih ponovno prebere.\nPonastavi zapise slabih sektorjev"
STRING32795 = "Pretvori izbrano logično particijo v primarno.\nPretvori v primarno"
STRING32796 = "Pretvori izbrano primarno particijo v logično.\nPretvori v logično"
STRING32797 = "Poskusi spremeniti velikost particije brez poškodbe datotek.\nSpremeni velikost particije"
STRING32798 = "Izbriši vse particije na trenutnem disku.\nIzbriši vse particije"
STRING32799 = "Pretvori slog tabele particij trenutnega diska v GUID.\nPretvori v GUID slog"
STRING32800 = "Pretvori slog tabele particij trenutnega diska v MBR.\nPretvori v MBR slog"
STRING32801 = "Nastavi ali spremeni ime nosilca za trenutno particijo.\nNastavi ime nosilca"
STRING32802 = "Preveri in poročaj o napakah v tabeli particij na trenutnem disku.\nPreveri napake v tabeli particij"
STRING32803 = "Preveri && Popravi napake"
STRING32804 = "nadaljuj s shranjevanjem"
STRING32805 = "Pomagaj nam pri prevajanju"
STRING32806 = "Hitro ponovno razdeli trenutni disk in ustvari nove particije.\nHitro particioniranje"
STRING32807 = "Počisti rezervirane sektorje med MBR in prvo particijo."
STRING32808 = "Ustvari novo mapo na trenutni poti.\nNova mapa"
STRING32809 = "Odpri in naloži slikovno datoteko diska ali particije za brskanje ali ekstrakcijo datotek iz nje.\nNaloži sliko diska/particije"
STRING32810 = "Spremeni ime trenutne datoteke v novo.\nPreimenuj"
STRING32811 = "Ustvari novo VirtualBox virtualno datoteko diska.\nUstvari VirtualBox disk"
STRING32812 = "Ustvari novo Virtual PC virtualno datoteko diska.\nUstvari Virtual PC disk"
STRING32813 = "Pretvori trenutni dinamični disk v osnovni disk.\nPretvori v osnovni disk"
STRING32814 = "Ustvari novo Hyper-V VHDX datoteko diska.\nUstvari Hyper-V VHDX disk"
STRING32815 = "Zapri trenutno slikovno datoteko diska ali particije.\nZapri sliko diska/particije"
STRING32816 = "Ustvari novo Parallels virtualno datoteko diska.\nUstvari Parallels disk"
STRING32817 = "Trajno izbriši izbrane datoteke z diska.\nTrajno izbriši datoteke"
STRING32818 = "Izbriši ali zapolni sektorje diska ali particij.\nIzbriši sektorje"
STRING32819 = "Poskusi iz trenutne particije odcepiti novo particijo brez poškodbe datotek.\nRazdeli particijo"
STRING32835 = "Poskusi razširiti particijo brez brisanja podatkov.\nRazširi particijo"
STRING32837 = "Spremeni serijsko številko nosilca za trenutno particijo.\nSpremeni serijsko številko nosilca"
STRING32838 = "Izklopi računalnik in nato znova zaženi v WinPE ter zaženi DiskGenius.\nZaženi DiskGenius v WinPE"
STRING32844 = "Prekliči trenutno skupno rabo diska.\nPrekliči skupno rabo diska"
STRING32845 = "Izmerite hitrost diska z branjem in pisanjem na particijo.\nIzmeriti hitrost diska"
STRING32852 = "Kopiraj \"%llu\""
STRING32853 = "Kopiraj \"%llX\""
STRING32854 = "Kopiraj \"%llu\" (Decimalno)"
STRING32855 = "Kopiraj \"%llX\" (Heksadecimalno)"
STRING32856 = "Sektor %llu / %llu"
STRING32857 = "Zamik: %llX"
STRING32858 = "Blok %llX - %llX"
STRING32859 = "Velikost: %llX"
STRING32860 = "Kopiraj \"%lld\" (Decimalno)"
STRING32861 = "Vhodna napaka"
STRING32862 = "Bajt"
STRING32863 = "Beseda (Word)"
STRING32864 = "Dvojna beseda (Dword)"
STRING32865 = "Štirikratna beseda (Qword)"
STRING32866 = "Sektor"
STRING32867 = "Decimalno"
STRING32868 = "Heksadecimalno"
STRING32869 = "Preseglo območje"
STRING32870 = "Pojdi na bajtni zamik"
STRING32871 = "Pojdi na zamik sektorja"
STRING32872 = "%d bitov : %llu"
STRING32873 = "Vse"
STRING32874 = "Dol"
STRING32875 = "Gor"
STRING32876 = "  -> (NTFS zapis datoteke \"FILE\")"
STRING32877 = "  -> (NTFS indeksni zapis \"INDX\")"
STRING32878 = "  -> (NTFS oznaka dnevniškega zapisa \"RSTR\")"
STRING32879 = "  -> (FAT oznaka FAT32)"
STRING32880 = "  -> (FAT DIR vnosna oznaka)"
STRING32881 = "  -> (NTFS oznaka DBR)"
STRING32882 = "  -> (FAT oznaka DBR 1)"
STRING32883 = "  -> (FAT oznaka DBR 2)"
STRING32884 = "  -> (exFAT oznaka DBR)"
STRING32885 = "  -> (označba 55AA)"
STRING32886 = "Ustreza vsem"
STRING32887 = "Ustreza enemu"
STRING32888 = "Iskanje je zaključeno in vsebine ni bilo mogoče najti."
STRING32896 = "Kot nova datoteka"
STRING32897 = "Zapiši"
STRING32898 = "Shrani"
STRING32899 = "Urejevalnik sektorjev"
STRING32900 = "Ali želite shraniti spremembe?"
STRING32901 = "Zaključeno"
STRING32902 = "Zapis ni uspel"
STRING32903 = "Območje za lepljenje ne sme prekrivati območja za kopiranje."
STRING32904 = "Zapis datoteke ni uspel"
STRING32905 = "Spremenjeni del bo shranjen, če bodo izpolnjeni podatki večji od 192 MB. Podatki bodo neposredno zapisani na disk in jih ni mogoče razveljaviti. Ali želite zapolniti?"
STRING32906 = "Spremenjeni del bo shranjen, če bodo zapisani podatki večji od 192 MB. Podatki bodo neposredno zapisani na disk in jih ni mogoče razveljaviti. Ali želite zapisati?"
STRING32907 = "Zmanjkuje pomnilnika!"
STRING32908 = "Ni mogoče kopirati podatkov, večjih od 192 MB!"
STRING32909 = "Podatki so bili spremenjeni. Če nadaljujete, bodo spremembe izgubljene."
STRING32910 = "Naloži vse"
STRING32911 = "Izberite navidezni disk"
STRING32912 = "Izberite navidezni disk za pretvorbo:"
STRING32913 = "Kapaciteta:%.1lf GB \\ Skupaj sektorjev:%llu \\ Velikost sektorja:%lu"
STRING32914 = "Prosimo, izberite navidezni disk za pretvorbo."
STRING32915 = "Vnesite pot za shranjevanje pretvorjenega diska."
STRING32916 = "Napaka pri pretvorbi formata navideznega diska: \"%s\"  Pretvorba je bila prekinjena."
STRING32917 = "Ni mogoče pretvoriti. Velikost izvornega diska presega dovoljeno velikost cilja."
STRING32918 = "Dodeli prosti prostor"
STRING32919 = "Razdelek: %s"
STRING32920 = "Izberite izvorno datoteko"
STRING32921 = "Izberite ciljno datoteko"
STRING32922 = "Napaka pri odpiranju izvorne datoteke."
STRING32923 = "Napaka pri odpiranju ciljne datoteke."
STRING32924 = "Izberite izvorni disk (ali datoteko)."
STRING32925 = "Izberite ciljni disk (ali datoteko)."
STRING32926 = "Številka sektorja je izven dosega."
STRING32927 = "Prosimo, izberite predmet."
STRING32928 = "Trenutni sektor: %llu / %llu"
STRING32929 = "Velikost sektorja izvornega objekta in ciljnega objekta se ne ujema."
STRING32930 = "Trenutna endijan: %s"
STRING32931 = "Velik"
STRING32932 = "Majhen"
STRING32933 = "Seznam grozdov (%s, %lld grozdov, %ld fragmentov)"
STRING32934 = "Fragment datoteke"
STRING32941 = "Pojdi na NTFS zapis datoteke"
STRING32942 = "Pojdi na FAT vnos"
STRING32946 = "Začetni sektor"
STRING32947 = "Končni sektor"
STRING32949 = "Poravnava"
STRING32950 = "Na trenutnem disku je %d poravnanih razdelkov in %d neporavnanih razdelkov."
STRING32951 = "Premik"
STRING32952 = "Opis"
STRING32953 = "Vrednost"
STRING32954 = "Ta funkcija trajno izbriše neuporabljeni prosti prostor, s čimer prepreči obnovo podatkov."
STRING32955 = "Pojdi na vnos iNode"
STRING32961 = "Izključi trenutni razdelek \nIzključi ta razdelek"
STRING32962 = "Opozorilo: Vse datoteke in razdelki na ciljnem disku bodo prepisani! \nSte prepričani, da želite preseliti sistem na \"%s\"?"
STRING32971 = "Opozorilo: Razdelek ESP in MSR na ciljnem disku bosta prepisana! \nSte prepričani, da želite preseliti sistem na \"%s\"?"
STRING32972 = "Ali želite ohraniti obstoječe particije na ciljnem disku?"
STRING32974 = "Pojdi na sektor"
STRING32979 = "Pojdi v skupino"
STRING32996 = "Deli trenutni disk z drugim računalnikom\nDeli diske"
STRING32997 = "Naloži disk iz drugega računalnika\nNaloži deljeni disk"
STRING45000 = "Neznano"
STRING45001 = "Specifično za proizvajalca"
STRING45002 = "Stopnja napake pri branju"
STRING45003 = "Število zagonskih/zaustavitvenih ciklov"
STRING45004 = "Število prerazporejenih sektorjev"
STRING45005 = "Rob bralnega kanala"
STRING45006 = "Stopnja napake pri iskanju"
STRING45007 = "Uspešnost časa iskanja"
STRING45008 = "Število ur delovanja"
STRING45009 = "Število ponovitev umerjanja"
STRING45010 = "Število ciklov vklopa/izklopa"
STRING45011 = "Trenutna raven helija"
STRING45012 = "Napaka od konca do konca"
STRING45013 = "Prijavljene nepopravljive napake"
STRING45014 = "Časovna omejitev ukaza"
STRING45015 = "Visoke leteče pisave"
STRING45016 = "Temperatura zračnega toka"
STRING45017 = "Stopnja napake pri g-senzorju"
STRING45018 = "Število ciklov nalaganja/razkladanja"
STRING45019 = "Temperatura"
STRING45020 = "Število dogodkov prerazporeditve"
STRING45021 = "Število trenutno čakajočih sektorjev"
STRING45022 = "Število nepopravljivih sektorjev"
STRING45023 = "Število napak UltraDMA CRC"
STRING45024 = "Stopnja napake pri pisanju"
STRING45025 = "Stopnja mehke napake pri branju"
STRING45026 = "Napaka pri označevanju podatkovnega naslova"
STRING45027 = "Mehka ECC korekcija"
STRING45028 = "Stopnja termalne asperitete"
STRING45029 = "Višina letenja"
STRING45030 = "Visoki tok vrtenja"
STRING45031 = "Vibracije pri pisanju"
STRING45032 = "Izklopljeno iskanje uspešnosti"
STRING45033 = "Vibracije med pisanjem"
STRING45034 = "Šok med pisanjem"
STRING45035 = "Premik diska"
STRING45036 = "Nalaganje ur"
STRING45037 = "Število ponovitev nalaganja/razkladanja"
STRING45038 = "Trenje pri nalaganju"
STRING45039 = "Čas nalaganja"
STRING45040 = "Število povečanja navora"
STRING45041 = "Amplituda GMR glave"
STRING45042 = "Število ur letenja glave"
STRING45043 = "Skupno število zapisov gostitelja"
STRING45044 = "Skupno število branj gostitelja"
STRING45045 = "Stopnja ponovitve napake pri branju"
STRING45046 = "Zaščita pred prostim padom"
STRING45047 = "Največje število brisanj"
STRING45048 = "Povprečno število brisanj"
STRING45049 = "Skupno število kasnejših slabih blokov"
STRING45050 = "Način zaščite SSD"
STRING45051 = "Število napak SATA PHY"
STRING45052 = "Število napak pri programiranju"
STRING45053 = "Število napak pri brisanju"
STRING45054 = "Število slabih tabel grozdov"
STRING45055 = "Število nepričakovanih izpadov napajanja"
STRING45056 = "Število začetnih slabih blokov"
STRING45057 = "Število blokov z napakami pri programiranju"
STRING45058 = "Število blokov z napakami pri brisanju"
STRING45059 = "Število blokov z napakami pri branju"
STRING45060 = "Skupno število prebranih sektorjev"
STRING45061 = "Skupno število bralnih ukazov"
STRING45062 = "Skupno število zapisovalnih ukazov"
STRING45063 = "Skupno število napak bitov iz flash pomnilnika"
STRING45064 = "Skupno število prebranih sektorjev s popravljenimi bitnimi napakami"
STRING45065 = "Zastavica polnega slabega bloka"
STRING45066 = "Največja PE specifikacija"
STRING45067 = "Najmanjše število brisanj"
STRING45068 = "Napaka zaščite pred izgubo napajanja"
STRING45069 = "Število znižanj hitrosti SATA"
STRING45070 = "Število zaznanih napak od konca do konca"
STRING45071 = "Število napak CRC"
STRING45072 = "Obremenitev pomnilnika skozi čas"
STRING45073 = "Razmerje branja/pisanja gostitelja skozi čas"
STRING45074 = "Čas merjenja obremenitve"
STRING45075 = "Kazalnik obrabe medija"
STRING45076 = "Stanje toplotnega dušenja"
STRING45077 = "Skupno število zapisov NAND"
STRING45078 = "Število prerazporejenih blokov flash pomnilnika"
STRING45079 = "Kapaciteta naprave"
STRING45080 = "Največje število brisanj na blok"
STRING45081 = "Skupno število napak pri programiranju blokov"
STRING45082 = "ID zaustavitve sistema, ID flash pomnilnika"
STRING45083 = "Podatki o različici vdelane programske opreme"
STRING45084 = "Povprečno število brisanj, največje število brisanj"
STRING45085 = "Število dobrih blokov, število sistemskih blokov"
STRING45086 = "Število brisanj"
STRING45087 = "Pisna glava"
STRING45088 = "Skupno število brisanj"
STRING45089 = "Stopnja slabih blokov"
STRING45090 = "Podatki o slabih blokih"
STRING45091 = "Število toplotnih dušenj"
STRING45092 = "Preostalo življenjsko obdobje SSD"
STRING45093 = "Število napak pri branju"
STRING45094 = "Rezervirano"
STRING45095 = "Število napak 1-bitnega DRAM"
STRING45096 = "Strojna ECC obnova"
STRING45097 = "Število napak UDMA CRC"
STRING45098 = "Edinstveno za proizvajalca"
STRING45099 = "Število napak pri programiranju najslabšega modula"
STRING45100 = "Število napak pri brisanju najslabšega modula"
STRING45101 = "Število izravnavanja obrabe"
STRING45102 = "Število uporabljenih rezervnih blokov najslabšega modula"
STRING45103 = "Število ECC napak v realnem času"
STRING45104 = "Stopnja nepopravljivih napak pri branju"
STRING45105 = "Skupno število poskusov ponovnega branja NAND"
STRING45106 = "Število novih slabih blokov"
STRING45107 = "Število odklopov zaradi izpada napajanja"
STRING45108 = "Število ponovitev branja"
STRING45109 = "Najmanjše število brisanj SLC bloka"
STRING45110 = "Največje število brisanj SLC bloka"
STRING45111 = "Povprečno število brisanj SLC bloka"
STRING45112 = "Število bitnih napak"
STRING45113 = "Povprečno število brisanj blokov"
STRING45114 = "Neuporabljeni rezervni NAND bloki"
STRING45115 = "Število korekcij napak"
STRING45116 = "Kumulativno število bitnih popravkov ECC"
STRING45117 = "Število uspešnih RAIN obnovitev"
STRING45118 = "Skupno število ozadnih skeniranj"
STRING45119 = "Skupno prebrano število bajtov"
STRING45120 = "Napredek zaščite pred pisanjem"
STRING45121 = "Popravljeni ECC biti"
STRING45122 = "Kumulativni pragovni dogodki ECC"
STRING45123 = "Kumulativno programirane strani NAND"
STRING45124 = "Skupno število zapisov sektorjev gostitelja"
STRING45125 = "Število programskih strani gostitelja"
STRING45126 = "Število programskih strani v ozadju"
STRING45127 = "Skupno število osvežitev ISP"
STRING45128 = "Skupno število izvedenih RefCal"
STRING45129 = "Skupno število prebranih ravnin NAND (nizkih 4 bajti)"
STRING45130 = "Skupno število prebranih ravnin NAND (visokih 4 bajti)"
STRING45131 = "Skupno število poskusov ponovne dodelitve blokov"
STRING45132 = "Skupno število preseženih ozadnih skeniranj"
STRING45133 = "Uporabniška kapaciteta"
STRING45134 = "Skupno število brisanj SLC"
STRING45135 = "Največje število brisanj SLC"
STRING45136 = "Najmanjše število brisanj SLC"
STRING45137 = "Povprečno število brisanj SLC"
STRING45138 = "Začetno število neveljavnih blokov"
STRING45139 = "Skupno število brisanj NAND"
STRING45140 = "Največje število brisanj NAND"
STRING45141 = "Najmanjše število brisanj NAND"
STRING45142 = "Povprečno število brisanj NAND"
STRING45143 = "Kumulativno programirane strani NAND"
STRING45144 = "Skupno število zapisov sektorjev gostitelja"
STRING45145 = "Kritično opozorilo"
STRING45146 = "Razpoložljivi rezervni bloki"
STRING45147 = "Prag razpoložljivih rezervnih blokov"
STRING45148 = "Odstotek uporabe"
STRING45149 = "Število bralnih ukazov gostitelja"
STRING45150 = "Število zapisovalnih ukazov gostitelja"
STRING45151 = "Čas zasedenosti krmilnika"
STRING45152 = "Napake medija in podatkovne integritete"
STRING45153 = "Število zapisov dnevnika o napakah"
STRING45154 = "Skupno število popravljenih bitov"
STRING45155 = "Največje ocenjene PE štetje"
STRING45156 = "Število nepopravljivih napak SATA"
STRING45157 = "Število branj strani NAND med ponovitvijo"
STRING45158 = "Število obnovitev RAID"
STRING45159 = "Zaščita pred izgubo napajanja"
STRING45160 = "Število branj NAND"
STRING45161 = "Skupno število nepopravljivih napak pri branju"
STRING45162 = "Skupno število strani NAND, ki so zahtevale ponovni poskus branja"
STRING45163 = "Skupno število enostavnih ponovnih poskusov branja"
STRING45164 = "Skupno število prilagodljivih ponovnih poskusov branja"
STRING45165 = "Nepopravljive napake zaščite notranje podatkovne poti"
STRING45166 = "V garanciji"
STRING45167 = "Polarizacija DAS"
STRING45168 = "Delna napaka pri izpadu napajanja"
STRING45169 = "Zastavica aktivacije omejitve pisanja"
STRING45170 = "Povprečno število programiranja/brisanja"
STRING45171 = "Število napak pri programiranju (najslabši primer)"
STRING45172 = "Število napak pri brisanju (najslabši primer)"
STRING45173 = "Število uporabljenih rezervnih blokov (najslabši primer)"
STRING45174 = "Število uporabljenih rezervnih blokov"
STRING45175 = "Neuporabljeni rezervni bloki (skupaj)"
STRING45176 = "Napake pri prenosu podatkov od konca do konca"
STRING45177 = "GDN"
STRING45178 = "Največji PE cikel"
STRING45179 = "Začetno število slabih blokov"
STRING45180 = "Zdravje"
STRING45181 = "Stopnja napak ECC"
STRING45182 = "Število neusklajenih dostopov"
STRING45183 = "Število napak CRC Ultra DMA"
STRING45184 = "Skupno GB, zapisanih v NAND (SLC)"
STRING45185 = "Neuporabljeni rezervni bloki (čip)"
STRING45186 = "Število napak pri programiranju (čip)"
STRING45187 = "Število napak pri brisanju (čip)"
STRING45188 = "Število uporabljenih rezervnih blokov (čip)"
STRING45189 = "Število uporabljenih rezervnih blokov (skupaj)"
STRING45190 = "Zagon v okvari (skupaj)"
STRING45191 = "Stopnja napak ECC"
STRING45192 = "Stanje super kondenzatorja"
STRING45193 = "Stanje SSD načina"
STRING45194 = "Število obnovitev po izpadu napajanja"
STRING45195 = "Izbrisani gigabajti"
STRING45196 = "Poročane napake kode za zaznavanje napak I/O"
STRING45197 = "Neodpravljivo število napak ECC na mestu"
STRING45198 = "Zdravje varnostnega kopiranja ob izpadu napajanja"
STRING45199 = "Povprečno število pisanja/brisanja"
STRING45200 = "Odstotek celotnega števila pisanj/brisanj"
STRING45201 = "Število brisanj blokov (SLC)"
STRING45202 = "Pridobljeni slabi bloki"
STRING45203 = "GB NAND, zapisanih (SLC)"
STRING45204 = "Zagon v okvari"
STRING45205 = "Preostali rezervni bloki"
STRING45206 = "Delta razpona obrabe"
STRING45207 = "NAND sektorji zapisani"
STRING45208 = "Doživljenjske ponovne poskuse branja NAND"
STRING45209 = "Število napak UECC"
STRING45210 = "Izbrisani gigabajti bliskovnega pomnilnika"
STRING45211 = "Število vnosov PS4 skozi življenjsko dobo"
STRING45212 = "Število vnosov PS3 skozi življenjsko dobo"
STRING45213 = "Število prehodov SATA/PCIe v nižjo hitrost"
STRING45214 = "Neodpravljivo število napak ECC"
STRING45215 = "Število popravljivih napak ECC RAISE"
STRING45216 = "Število neodpravljivih napak pri branju"
STRING45217 = "Stanje zaščite življenjske dobe pogona"
STRING45218 = "Prostor na voljo"
STRING45219 = "Število podatkovnih blokov v predpomnilniku"
STRING45220 = "Največje število brisanj po specifikaciji"
STRING45221 = "Skupno število ravni obrabe"
STRING45222 = "Število rezervnih blokov"
STRING45223 = "Število uporabljenih rezervnih blokov (najslabši primer)"
STRING45224 = "Število uporabljenih rezervnih blokov (SSD skupaj)"
STRING45225 = "Neuporabljeni rezervni bloki (SSD skupaj)"
STRING45226 = "Število napak pri programiranju (SSD skupaj)"
STRING45227 = "Število napak pri brisanju (SSD skupaj)"
STRING45228 = "Neodpravljiva stopnja mehkih napak pri branju"
STRING45229 = "Število napak PHY"
STRING45230 = "Število ponovnih poskusov vrtenja"
STRING45231 = "Število nevarnih izklopov"
STRING45232 = "Uspešnost prepustnosti"
STRING45233 = "Čas zagona vrtenja"
STRING45234 = "Najmanjše število P/E ciklov"
STRING45235 = "Največje število slabih blokov na matrico"
STRING45236 = "Razpoložljiv rezervni prostor"
STRING45237 = "Stanje toplotnega omejevanja"
STRING45238 = "Število slabih blokov"
STRING45239 = "Največje število slabih blokov"
STRING45240 = "Temperatura NAND"
STRING45241 = "Statistika omejevanja"
STRING45242 = "Ne-4K usklajen dostop"
STRING45243 = "Pomnožen faktor povečanja zapisovanja za 100"
STRING45244 = "Faktor povečanja zapisovanja"
STRING45245 = "Preostala življenjska doba SSD (do 0,01%)"
STRING45246 = "Število čistih izklopov"
STRING45247 = "Število nečistih izklopov"
STRING45248 = "Število prerazporejenih blokov"
STRING45249 = "Skupno število zapisov NAND 64GB"
STRING45250 = "Zdravje kondenzatorja"
STRING45251 = "Skupno število zapisov gostitelja 64GB"
STRING45252 = "Skupno število branj gostitelja 64GB"
STRING45253 = "Število aktivacij toplotnega omejevanja skozi življenjsko dobo"
STRING45254 = "Odstotek preostale življenjske dobe pogona"
STRING45255 = "Preostale preizkuse SPI"
STRING45256 = "Število dogodkov mehkih ponovnih poskusov"
STRING45257 = "Število prerazporeditev"
STRING45258 = "Število dogodkov RAID"
STRING45259 = "Neodpravljivo število napak RAID"
STRING45260 = "SLC predpomnilnik"
STRING45261 = "Helijevo stanje Spodnje"
STRING45262 = "Helijevo stanje Zgornje"
STRING45263 = "Nadzornik zdravja MAMR"
STRING45264 = "Warning Composite Temperature Time"
STRING45265 = "Critical Composite Temperature Time"
STRING45266 = "Temperature Sensor 1"
STRING45267 = "Temperature Sensor 2"
STRING45268 = "Temperature Sensor 3"
STRING45269 = "Temperature Sensor 4"
STRING45270 = "Temperature Sensor 5"
STRING45271 = "Temperature Sensor 6"
STRING45272 = "Temperature Sensor 7"
STRING45273 = "Temperature Sensor 8"
STRING45274 = "Thermal Management Temperature 1 Transition Count"
STRING45275 = "Thermal Management Temperature 2 Transition Count"
STRING45276 = "Total Time For Thermal Management Temperature 1"
STRING45277 = "Total Time For Thermal Management Temperature 2"
STRING46000 = "Seznam map"
STRING46001 = "Iskanje"
STRING46002 = "Datoteke"
STRING46003 = "Mape"
STRING46004 = "Rezultati iskanja"
STRING46005 = "Iskanje v teku"
STRING46006 = "Datoteka s seznamom imenikov DiskGenius (*.html)\n*.html\n\n"
STRING46007 = "Nastavite pot za shranjevanje datoteke s seznamom imenikov"
STRING46008 = "Izvoz uspešen."
STRING46009 = "Izvoz neuspešen."
STRING46010 = "Manjše od številke sektorja"
STRING46011 = "Večje od številke sektorja"
STRING46012 = "Varnostna kopija kritične strukture podatkov BitLocker (*.btbak)\n*.btbak\n\n"
STRING46013 = "Nastavite ime in pot za varnostno kopijo datoteke kritične strukture podatkov BitLocker"
STRING46014 = "SKUPINSKE OPERACIJE"
STRING46015 = "Izberi"
STRING46016 = "Pridobi ključ za obnovitev"
STRING46017 = "DiskGenius dnevnik brisanja diska: "
STRING46018 = "Izbrisani disk: %s"
STRING46019 = "Izbrisana particija: %s"
STRING46020 = "Znak, uporabljen za izpolnitev sektorjev: "
STRING46021 = "Varnostna raven: %s"
STRING46022 = "Brisanje dokončano"
STRING46023 = "Brisanje prekinjeno, napredek brisanja: "
STRING46024 = "Prehod %u, sektor %lld"
STRING46025 = "Sektor %lld"
STRING46026 = "Prosim, najprej izberite particijo"
STRING46027 = "Prosim, najprej formatirajte particijo"
STRING46028 = "Priprava v teku, prosimo, počakajte..."
STRING46029 = "Način %d: %s%sQ%dT%u"
STRING46030 = "Sekvencialno Branje/Pisanje"
STRING46031 = "Naključno Branje/Pisanje"
STRING46032 = "%s:\r\nVelikost bloka: %sB\r\nGlobina čakalne vrste: %d\r\nŠtevilo niti: %d"
STRING46033 = "%s Operacija %u: %s zaključena."
STRING46034 = "Izvajanje operacije %s %u: %s..."
STRING46035 = "Rezultat testa hitrosti diska DiskGenius"
STRING46036 = "Velikost datoteke"
STRING46037 = "Število testov"
STRING46038 = "Zmogljivost predpomnilnika SLC je približno %d GB (le informativno)."
STRING46039 = "                             Branje(%s)             Pisanje(%s)\r\n"
STRING46040 = "1 MB/s = 1.000.000 bajtov/sekundo"
STRING46041 = "Branje"
STRING46042 = "Izbrana particija ne podpira tega opravila. Izberite drugo particijo."
STRING46043 = "MB/s: Predstavlja 1.000.000 bajtov prenesenih na sekundo (decimalni standard).\r\nMiB/s: Predstavlja 1.048.576 bajtov prenesenih na sekundo (dvojiški standard).\r\nIOPS: Predstavlja število I/O operacij izvedenih na sekundo."
STRING46044 = "Test hitrosti diska"
STRING46045 = "Nastavitve testa diska"
STRING46046 = "Datotečni test"
STRING46047 = "Test zmogljivosti"
STRING46048 = "Vse ničle"
STRING46049 = "Testiranje v teku..."
STRING46050 = "Test zaključeno."
STRING46051 = "Test prekinjen"
STRING46052 = "Книга Excel (*.xlsx)\n*.xlsx;\nТекстовый файл (*.txt)\n*.txt;\n\n"
STRING46053 = "Нет доступа к файлу: Файл используется другой программой. Закройте его и повторите попытку."
STRING46054 = "Просканированный диск"
STRING46055 = "Просканированный раздел (Том)"
STRING46056 = "Время завершения"
STRING46057 = "Информация о сканировании"
STRING46058 = "Результат сканирования"
STRING46059 = "Ustvari zagonsko particijo"
STRING46060 = "Številka diska"
STRING46061 = "Način zagona se je spremenil. Prosimo, vstopite v BIOS ali nastavitve vdelane programske opreme in prilagodite zagonsko konfiguracijo, da zagotovite pravilno zagon sistema."
STRING46062 = "Če želite uporabiti \"%s\" kot zagonsko particijo, jo je treba formatirati v datotečni sistem FAT32. Vsi podatki na tej particiji bodo izgubljeni. Po potrebi predhodno varnostno kopirajte pomembne podatke.\n\nAli želite zdaj formatirati zagonsko particijo?"
STRING46063 = "Izbrati je mogoče samo sisteme z isto vrsto particijske tabele."
STRING46064 = "Ni zaznanih sistemskih particij, ki bi jih bilo treba popraviti."
STRING46065 = "Pozor: ta particija lahko vsebuje uporabniške podatke. Izberite previdno."
STRING46066 = "Boot particija \"%s\" lahko vsebuje uporabniške podatke. Ali želite ustvariti novo boot particijo?"
STRING46067 = "Zagon partition ni najdena."
STRING46068 = "Ciljna particija ima manj sektorjev kot izvorna. Ne more biti obnovljena v originalnem načinu。\n\nIzbira \"Nadaljuj\" bo obnovila datoteke posamično. Ali želite nadaljevati?"
STRING46069 = "Izbrana particija: %s"
STRING46070 = "Shranjevanje poročila"
STRING46071 = "Shranjevanje poročila, prosimo, počakajte..."
STRING46072 = "Ali želite ustaviti shranjevanje poročila?"
STRING46073 = "Ustvarjanje datotek: %llu od %llu (%u%%) končano"
STRING46074 = "Razširjanje podatkov datotek: %s od %s (%u%%) končano"
STRING46075 = "Uporaba metapodatkov na datotekah: %llu od %llu (%u%%) končano"
STRING46076 = "Pot datoteke navideznega diska"
STRING46077 = "Ali ste prepričani, da želite izbrisati najnovejši posnetek?\r\n\r\nPot:\r\n%s\r\n\r\nUstvarjeno:\r\n%s"
STRING46078 = "Samo pisanje"
STRING46079 = "Mešano branje/pisanje"
STRING46080 = "Pretvorba zagonskega načina"
STRING46081 = "Popravilo zagona"
STRING46082 = "Izberi particijo (nosilec)"
STRING46083 = "Izberite particijo (nosilec):"
STRING57345 = "Pripravljen"
STRING57665 = "Zapusti aplikacijo.\nIzhod"
STRING59142 = "V redu"
STRING59143 = "Izvrzi"
STRING59144 = "Shranjevalni\nbazen"
STRING59145 = "V tem sistemu so diski z enakimi podpisi. Spremenite to in ponovno izvedite trenutno operacijo."
STRING59146 = "V tem sistemu so izvorni diski z enakimi podpisi, prosimo, ponovno izberite izvorni disk."
STRING59147 = "V tem sistemu so ciljni diski z enakimi podpisi, prosimo, ponovno izberite ciljni disk."
STRING59148 = "Ime datoteke"
STRING59149 = "Operacija vključuje sistemsko particijo, šifrirano particijo ali particijo, kjer je nameščena aplikacija, in zahteva ponovni zagon v drug sistem za dokončanje operacije. \n\n Ciljni disk morda ni lokalni disk, zato operacije ni mogoče dokončati. Priporočamo, da spremenite disk ali particijo in poskusite znova."
STRING59150 = "Omrežna povezava je prekinjena. Ali želite poskusiti znova povezati?"
STRING59151 = "Omrežna povezava je prekinjena, prosimo, počakajte na ponovno povezavo."
STRING59152 = "Ta funkcija poskuša odstraniti način samo za branje trenutnega deljenega diska \"%s\". Ko bo odstranjen način samo za branje, bo program lahko izvajal operacije pisanja na disk in njegove particije. \n\nAli ste prepričani, da želite zahtevati dovoljenja za pisanje in odstraniti način samo za branje?"
STRING59153 = "Računalnik, ki nalaga deljeni disk, zahteva dovoljenja za pisanje. Ali želite odstraniti način samo za branje za deljeni disk \"%s\"? \n\nNasvet: Ko odstranite način samo za branje, bo program lahko izvajal operacije pisanja na disk in njegove particije. Zagotovite varnost svojih podatkov in bodite previdni pred morebitno izgubo podatkov."
STRING59154 = "Dodaj particije"
STRING59155 = "Izberi več ciljnih particij"
STRING59156 = "IP skupnega diska"
STRING59157 = "Obstajajo razdelki (nosilci), ki jih ni mogoče zakleniti. Po potrebi izbrišite razdelke ali izvedite to operacijo po zagonu iz drugega sistema."
STRING59158 = "(Preostalo %lu dni)"
STRING59392 = "Prikaži ali skrij orodno vrstico\nPreklopi orodno vrstico"
STRING59393 = "Prikaži ali skrij statusno vrstico\nPreklopi statusno vrstico"
STRING59394 = "Diski"
STRING59395 = "Logični"
STRING59396 = "Vsi diski"
STRING59397 = "Vse particije"
STRING59398 = "Datoteke"
STRING59399 = "Particije"
STRING59400 = "Disk %d"
STRING59401 = "Datotečni sistem"
STRING59402 = "Začetni valj"
STRING59403 = "ID"
STRING59404 = "Zap. št. (Status)"
STRING59405 = "Glava"
STRING59406 = "Sektor"
STRING59407 = "Končni valj"
STRING59408 = "Glava"
STRING59409 = "Sektor"
STRING59410 = "Kapaciteta"
STRING59411 = "Oznaka nosilca"
STRING59412 = "Kapaciteta:%s  Valji:%I64u  Glave:%lu  Sektorji na stezo:%lu  Skupno sektorjev:%I64u"
STRING59413 = "Model"
STRING59414 = "Serijska številka (SN)"
STRING59415 = "Vrsta adapterja"
STRING59416 = "Valji"
STRING59417 = "Glave"
STRING59418 = "Sektorji na stezo"
STRING59419 = "Kapaciteta"
STRING59420 = "Skupno sektorjev"
STRING59421 = "Skupno bajtov"
STRING59422 = "Velikost sektorja"
STRING59423 = "Dodatni sektorji"
STRING59424 = "Vrsta particije"
STRING59425 = "Skrito"
STRING59426 = "Oznaka nosilca"
STRING59427 = "Uporabljen prostor"
STRING59428 = "Prosti prostor"
STRING59429 = "Skupno gruče"
STRING59430 = "Uporabljene gruče"
STRING59431 = "Proste gruče"
STRING59432 = "Velikost gruče"
STRING59433 = "Rezervirani sektorji"
STRING59434 = "ID nosilca"
STRING59435 = "BPB oznaka nosilca"
STRING59436 = "Število FAT"
STRING59437 = "FAT sektorji"
STRING59438 = "Številka varnostne kopije DBR sektorja"
STRING59439 = "Številka FAT sektorja"
STRING59440 = "Številka sektorja FAT2"
STRING59441 = "%16I64d (Valj:%ld Glava:%ld Sektor:%ld)"
STRING59442 = "Sektor korenskega imenika"
STRING59443 = "Gruča korenskega imenika"
STRING59444 = "Število vnosov korenskega imenika"
STRING59445 = "Začetni sektor podatkov"
STRING59446 = "Različica NTFS"
STRING59447 = "Gruča $MFT"
STRING59448 = "Gruča $MFTMirr"
STRING59449 = "Velikost zapisa datoteke"
STRING59450 = "Velikost zapisa indeksa"
STRING59451 = "GUID nosilca"
STRING59452 = "Datotečni sistem"
STRING59453 = "Prosti prostor"
STRING59454 = "Logični prosti prostor"
STRING59455 = "Vrsta prostora"
STRING59456 = "Segoe UI"
STRING59457 = "Lokalni disk"
STRING59458 = "Particija"
STRING59459 = "Izberite trdi disk"
STRING59460 = "Nosilec %C:"
STRING59461 = "Prosto"
STRING59462 = "Neznana oblika"
STRING59463 = "Ni formatirano"
STRING59464 = "Drugo"
STRING59465 = "Privzeto"
STRING59466 = "Napredno<<"
STRING59467 = "Napredno>>"
STRING59468 = "Ustavi"
STRING59469 = "Začetni sektor"
STRING59470 = "Aktivno"
STRING59471 = "Segoe UI"
STRING59472 = "Skrito"
STRING59473 = "Slika"
STRING59474 = "&Da"
STRING59475 = "Odstranljiv disk"
STRING59476 = "Skupina nosilcev"
STRING59477 = "Fizični UUID nosilca"
STRING59478 = "Veljavni sektorji"
STRING59479 = "UUID skupine nosilcev"
STRING59480 = "Ime skupine nosilcev"
STRING59481 = "Status dostopa"
STRING59482 = "Velikost bloka"
STRING59483 = "Gostitelj"
STRING59484 = "Opis skupine nosilcev"
STRING59485 = "Število inode-ov"
STRING59486 = "Število blokov"
STRING59487 = "Število blokov v skupini"
STRING59488 = "Število inode-ov v skupini"
STRING59489 = "Rezervirani bloki"
STRING59490 = "Status"
STRING59491 = "Točka priklopa"
STRING59492 = "Inode dnevniške datoteke"
STRING59493 = "Rezervirano"
STRING59494 = "Prezri"
STRING59495 = "Preskoči slab sektor"
STRING59496 = "Preskoči"
STRING59497 = "Več>>"
STRING59498 = "Zavrzi"
STRING59499 = "Pretvori"
STRING59501 = "Razpon kapacitete (MB)"
STRING59502 = "(%d%% Uporabljeno)"
STRING59503 = "(%d%% Prosto)"
STRING59504 = "Dokončano"
STRING59505 = "Priprava na kopiranje..."
STRING59506 = "Splošni napredek:"
STRING59507 = "Ciljna mapa: "
STRING59508 = "Trenutna datoteka:"
STRING59509 = "Ni registrirano"
STRING59510 = "Različica ReFS"
STRING59511 = "Kupi zdaj"
STRING59512 = "Vrsta virtualnega diska"
STRING59513 = "Oblika virtualnega diska"
STRING59514 = "VMDK"
STRING59515 = "VHD"
STRING59516 = "VDI"
STRING59517 = "HDD"
STRING59518 = "SLIKA"
STRING59519 = "Ravno"
STRING59520 = "Dinamično"
STRING59521 = "Razdeljeno"
STRING59522 = "Posnetek"
STRING59523 = "Osirotele datoteke"
STRING59524 = "Preverjanje celovitosti..."
STRING59525 = "Formatiranje..."
STRING59526 = "Površinsko skeniranje..."
STRING59527 = "Neznana napaka."
STRING59528 = "Dinamično"
STRING59529 = "Naključni podatki"
STRING59530 = "Uporabniška določitev"
STRING59531 = "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati izbrane datoteke? Te datoteke ne bo mogoče obnoviti z nobeno programsko opremo, vključno z DiskGenius."
STRING59532 = "Brisanje..."
STRING59533 = "Izbrisano."
STRING59534 = "Ali ste prepričani, da želite izbrisati sektorje %s?\n\nOpozorilo: Vsi podatki na izbrisanih sektorjih bodo izgubljeni in jih ne bo mogoče obnoviti z nobeno programsko opremo. Prepričajte se, da na teh sektorjih ni pomembnih podatkov."
STRING59535 = "Te operacije ni mogoče izvesti na particijah, kjer je nameščen operacijski sistem ali DiskGenius. Prosimo, ponovite operacijo po zagonu drugega sistema ali premaknite DiskGenius na drugo particijo."
STRING59536 = "Opozorilo: Po tej operaciji bodo datoteke in drugi podatki na particiji trajno uničeni! Pred nadaljevanjem varnostno kopirajte vse datoteke."
STRING59537 = "Izbriši"
STRING59538 = "Neveljavna številka sektorja."
STRING59539 = "Izberite particijo"
STRING59540 = "Prosimo, izberite particijo:"
STRING59541 = "Izbriši disk"
STRING59542 = "Izbriši particijo"
STRING59543 = "Datoteka"
STRING59544 = "Status"
STRING59545 = "Vrsta napake"
STRING59546 = "V redu"
STRING59547 = "Preskočeno"
STRING59548 = "Prezrto"
STRING59549 = "Ni bilo mogoče odpreti izvorne datoteke."
STRING59550 = "Ni bilo mogoče ustvariti nove datoteke"
STRING59551 = "Napaka pri branju datoteke"
STRING59552 = "Napaka pri pisanju datoteke"
STRING59553 = "Valj"
STRING59554 = "Glava"
STRING59555 = "Napaka"
STRING59556 = "Preveri"
STRING59557 = "Sektor"
STRING59558 = "Štetje sektorjev"
STRING59559 = "Ni zaznano"
STRING59560 = "Preverjanje diska zaključeno. Popravljeno %ld območij slabih sektorjev."
STRING59561 = "rezultat"
STRING59562 = "popravljeno"
STRING59563 = "poprava ni uspela"
STRING59564 = " Glava:%lu Sektor:%2lu"
STRING59565 = "Popravljanje valja:%lu"
STRING59566 = "Obstaja %ld območij slabih sektorjev."
STRING59567 = "Ni popravljeno"
STRING59568 = "Pretečen čas"
STRING59569 = "    Ni zaznanih slabih sektorjev. Popraviti disk neposredno? Hitrost popravila bo morda hitra, saj bo zaznavanje slabih sektorjev preskočeno. Pritisnite \"V redu\" za začetek popravila.\n    Pred popravilom varnostno kopirajte vse podatke."
STRING59572 = "Preklicano"
STRING59573 = "Trenutna particija je aktivna. Oznaka aktivne particije bo odstranjena po pretvorbi v logično, računalnik pa se ne bo mogel več zagnati iz te particije.\n\nAli ste prepričani, da jo želite pretvoriti v logično?"
STRING59574 = "Velikost particije (%I64u - %I64u %s):"
STRING59575 = "Neveljaven GUID: %s"
STRING59576 = "Slog particijske tabele"
STRING59577 = "Vrsta GUID"
STRING59578 = "GUID particije"
STRING59579 = "Ime particije"
STRING59580 = "GUID diska"
STRING59581 = "Opomba: DiskGenius podpira tako tradicionalno MBR particijsko tabelo kot GUID particijsko tabelo (GPT). GPT shema particioniranja je bolj prilagodljiv mehanizem za razdelitev diskov. V primerjavi z MBR, GPT podpira diske večje od 2TB, število particij na GPT disku pa praktično ni omejeno. Vendar morate vedeti, da se le sistemi, ki temeljijo na UEFI, lahko zaganjajo iz GPT diska, 32-bitni Windows XP in starejše različice pa GPT sploh ne podpirajo."
STRING59582 = "Ali ste prepričani, da želite zapisati vse spremembe na disk? Spremembe bodo takoj začele veljati."
STRING59583 = "Na glavi in repu diska ni dovolj prostora za shranjevanje GUID particijske tabele. Oba dela zahtevata 33 sektorjev poleg MBR sektorja. Pred pretvorbo izbrišite ali prilagodite particije."
STRING59584 = "Pretvorba particijske tabele v MBR slog ni mogoča."
STRING59585 = "Ali ste prepričani, da želite pretvoriti particijsko tabelo trenutnega diska v GUID slog? \n32-bitni Windows XP ne podpira GPT diskov.\nLe računalniki s temeljem na UEFI BIOS se lahko zaganjajo iz GPT diska."
STRING59586 = "Ali ste prepričani, da želite pretvoriti particijsko tabelo trenutnega diska v MBR slog? Operacijski sistem na GPT disku morda ne bo več mogel zagnati. Če je kapaciteta diska večja od 2TB, MBR particijska tabela ne bo mogla uporabljati celotnega prostora diska."
STRING59587 = "Atribut particije"
STRING59588 = "Samo za branje"
STRING59589 = "Skrito"
STRING59590 = "Brez črke pogona"
STRING59591 = "OEM"
STRING59592 = "Senca kopija"
STRING59593 = "Opomba: Microsoft Reserved Partition (MSR) se uporablja za vnaprejšnjo rezervacijo prostora za druge namene in sama ne vsebuje uporabnih podatkov. Microsoft zahteva MSR na vsakem GPT disku in priporoča njegovo ustvarjanje ob začetni razdelitvi diska. Kasneje se lahko samodejno zmanjša v korist drugih particij, na primer pri pretvorbi osnovnega diska v dinamični disk.\n    EFI sistemska particija (ESP) je particija na pomnilniški napravi, ki jo uporabljajo sistemi, skladni z Extensible Firmware Interface. Vsebuje zagonske programe za vse operacijske sisteme, nameščene na napravi (na drugih particijah), datoteke gonilnikov naprav (ki jih firmware uporablja ob zagonu) ter sistemske pripomočke, namenjene izvajanju pred zagonom operacijskega sistema.\n    Če je trenutni disk nameščen v računalniku z UEFI BIOS ali se bo v prihodnosti morda uporabljal v takšnem računalniku, je priporočljivo ustvariti ESP particijo."
STRING59594 = "Normalno"
STRING59595 = "Napaka pri shranjevanju particijske tabele."
STRING59596 = "Ali ste prepričani, da želite izbrisati vse particije na trenutnem disku? Vse datoteke bodo izgubljene. Izberite \"Da\" za izbris."
STRING59597 = "To je PRIMARNA particija."
STRING59598 = "To je LOGIČNA particija."
STRING59599 = "Opomba: Ta funkcija se uporablja za začasno nastavitev parametrov diska, da olajša analizo podatkovne strukture particij diska. Na novo nastavljeni parametri so veljavni le med trenutno sejo programske opreme in ne bodo zapisani na disk ali v BIOS računalnika. Ponovni zagon diska ali programske opreme bo obnovil prvotne parametre."
STRING59600 = "Napaka pri nastavitvi imena nosilca."
STRING59601 = "Ime nosilca v BPB (DBR) ne sme presegati 11 znakov."
STRING59602 = "LBA"
STRING59603 = "Več<<"
STRING59604 = "Ali želite takoj formatirati naslednje nove particije?\n%s"
STRING59605 = "Trenutni disk je \"Dinamični disk\". Podatki ali struktura dinamičnega diska se lahko poškodujejo, če nadaljujete.\nAli ste prepričani, da želite vseeno nadaljevati?"
STRING59606 = "Začetek se prekriva s %s"
STRING59607 = "Začetni parametri so prenizki"
STRING59608 = "Konec se prekriva s %s"
STRING59609 = "Končni parametri so previsoki"
STRING59610 = "ID datotečnega sistema mora biti %02Xh"
STRING59611 = "Aktivna oznaka mora biti 80h"
STRING59612 = "Opozorilo: Ni aktivne particije"
STRING59613 = "Več kot ena aktivna particija"
STRING59614 = "Število sektorjev, zapisanih v DBR, presega dovoljeno vrednost"
STRING59615 = "Število sektorjev v DBR je manjše od dejanske vrednosti"
STRING59616 = "Ponovno formatiranje"
STRING59617 = "Ponovna ustvaritev"
STRING59618 = "Popravi parametre"
STRING59619 = "Disk %s ima težave s particijsko tabelo, kot je prikazano spodaj:"
STRING59620 = "Particijska tabela diska %s je brez napak."
STRING59621 = "Napaka pri obnovi particijske tabele"
STRING59622 = "Particija"
STRING59623 = "Opis napake"
STRING59624 = "Način popravila"
STRING59625 = "Napaka je bila najdena v particijski tabeli diska %s. Najprej jo preverite in popravite."
STRING59626 = "Napaka particijske tabele popravljena. Izberite \"V redu\", da nadaljujete obnovitev particijske tabele."
STRING59627 = "Trenutna operacija ni podprta na dinamičnih diskov. Preklopite na drug disk ali particijo in poskusite znova."
STRING59628 = "Brisanje %u od %u, številka sektorja: %I64d\nPretečeni čas: %02lu:%02lu:%02lu   Preostali čas: %02lu:%02lu:%02lu"
STRING59629 = "Velikosti sektorjev na izvorni in ciljni napravi se ne ujemajo, zato trenutne operacije ni mogoče izvesti. Spremenite disk in poskusite znova."
STRING59630 = "Prekini preverjanje."
STRING59631 = "Prekini popravilo."
STRING59641 = "Ni mogoče ustvariti šifrirane datoteke"
STRING59642 = "Oznaka:"
STRING59643 = "Sistem"
STRING59644 = "Programska oprema"
STRING59645 = "Dokumenti"
STRING59646 = "Filmi"
STRING59647 = "Igre"
STRING59648 = "Drugo"
STRING59649 = "  Disk %s že vsebuje particije. Če nadaljujete, bodo vse te particije izbrisane.\n  Ali ste prepričani, da jih želite izbrisati in izvesti hitro particioniranje in formatiranje?"
STRING59650 = "Seznam particij diska\r\n\r\nIme diska: %s  Kapaciteta: %s  Model: %s  Serijska številka: %s\r\nParametri:   %I64d cilindrov   %lu glav   %lu sektorjev.   Skupno sektorjev: %I64d\r\nSlog particijske tabele: %s\r\n\r\nSeznam particij:\r\n\r\n Zap.   Ime                Sistem    Zagon   ID   Začetek cilindra  Glava  Sektor   Konec cilindra  Glava  Sektor    Velikost\r\n"
STRING59651 = "Prosto"
STRING59652 = "Profesionalno"
STRING59653 = "Primarna"
STRING59654 = "Lite Edition"
STRING59655 = "Adapter: %s  "
STRING59656 = "Model: %s  "
STRING59657 = "Serijska številka: %s  "
STRING59658 = "    Ta operacija bo počistila sektorje po MBR in pred prvo particijo diska %s. Število sektorjev: %d.\n    Opozorilo: Če je v teh sektorjih nameščen zagonski upravitelj, bo program poškodovan!\n    Ali ste prepričani, da želite počistiti te sektorje?"
STRING59659 = "čakanje na zaustavitev..."
STRING59660 = "UUID nosilca"
STRING59661 = "Nova mapa"
STRING59662 = "Vnesite ime mape:"
STRING59663 = "\"%s\" že obstaja. Vnesite novo ime."
STRING59664 = "Delo"
STRING59665 = "Podatki"
STRING59666 = "Zabava"
STRING59667 = "Varnostna kopija"
STRING59668 = "(Razen ESP)"
STRING59669 = "Vnesite novo ime:"
STRING59670 = "Preimenuj"
STRING59671 = "Ta različica DiskGenius ne podpira te operacije na trenutnem disku ali particiji. Nadgradite na profesionalno različico.\n\nAli želite obiskati spletno stran DiskGenius in prenesti profesionalno različico zdaj?"
STRING59672 = "Nelusklajeni parametri logične particije"
STRING59673 = "Začetni CHS EXT"
STRING59674 = "Končni CHS EXT"
STRING59675 = "Nepravilno zaporedje particijske tabele"
STRING59676 = "Razčlenjevanje postavitve datotek in map..."
STRING59677 = "Pomembno: Pred popravilom slabih sektorjev varnostno kopirajte vse podatke, saj bodo sektorji na in okoli slabih sektorjev izbrisani. Če so na tem disku zelo pomembni podatki, ga odnesite v profesionalno podjetje za obnovitev podatkov. DiskGenius ne prevzema odgovornosti za izgubo podatkov."
STRING59678 = "Nelusklajeni začetni CHS parameter"
STRING59679 = "Nelusklajeni končni CHS parameter"
STRING59680 = "Disk je logično zaklenjen"
STRING59681 = "Opozorilo"
STRING59682 = "Napaka"
STRING59683 = "Podatki o disku (kot sledi) v datoteki (%s) se ne ujemajo s trenutnim diskom. Ali želite vseeno obnoviti particijsko tabelo iz te datoteke?\n\n  Model: %16s      Serijska številka: %s\n  Kapaciteta: %16s      Velikost sektorja: %lu"
STRING59684 = "Professional Plus"
STRING59685 = "VHDX"
STRING59686 = "Vnesite ID naprave in geslo, ki vam ju je zagotovil računalnik, ki bo naložil deljeni disk."
STRING59687 = "Preverjanje ni uspelo! Vnesite ID naprave in geslo, ki vam ju je zagotovil računalnik, ki bo naložil deljeni disk, da se znova povežete."
STRING59688 = "Neregistrirano"
STRING59689 = "Registriraj zdaj"
STRING59690 = "Ni sličice"
STRING59691 = "Mapa"
STRING59692 = "Število datotek: %ld . Skupna velikost: %s. Izbrano: %lld, Velikost: %s.\r\nŠtevilo map: %ld, Izbrano: %lld."
STRING59693 = "Ta različica DiskGenius ni registrirana. Funkcija \"%s\" ne more delovati v celoti. Registrirajte se na \"%s\" ali višjo različico."
STRING59694 = "Vnesite veljavno licenčno kodo, ime licence in e-poštni naslov."
STRING59695 = "VirtualBox Virtual Disk(*.vdi)\n*.vdi;\n\n"
STRING59696 = "Določite pot datoteke za VirtualBox Virtual Disk"
STRING59697 = "Analiza"
STRING59698 = "Razporeditev podatkov:"
STRING59699 = "%s (Ta vrstica):\n\nZačetni grozd: %I64d\nŠtevilo grozdov: %I64d\nDodeljeno: %I64d\nMetaPodatki: %I64d\n\nZačetni sektor: %I64d\nŠtevilo sektorjev: %I64d\n\nZačetni LBA: %I64d\n  C/H/S: %lu/%3lu/%2lu\n\nTipke s puščicami so pripravljene."
STRING59700 = "%s (Ta vrstica):\n\nZačetni sektor: %I64d\nŠtevilo sektorjev: %I64d\n\nZačetni LBA: %I64d\n  C/H/S: %lu/%3lu/%2lu\n\nTipke s puščicami so pripravljene."
STRING59701 = "Rezervirani sektorji"
STRING59702 = "FAT1"
STRING59703 = "FAT2"
STRING59704 = "Koreninska mapa"
STRING59705 = "Podatkovno območje z MFT"
STRING59706 = "Podatkovno območje"
STRING59707 = "Predogled ni uspel!"
STRING59708 = "Parametri particije:\r\nZačetni C/H/S: %8lu /%4lu /%4lu, Končni C/H/S:    %8lu /%4lu /%4lu\r\nKapaciteta: %s"
STRING59709 = "Razporejanje datotek."
STRING59710 = "Iskano:"
STRING59711 = "Število datotek:"
STRING59712 = "Pretečen čas:"
STRING59713 = "Možnosti obnovitve:"
STRING59714 = "(Prepoznano)"
STRING59715 = "Najden je bil prejšnji napredek skeniranja. Ali ga želite naložiti in nadaljevati z obnovitvijo?"
STRING59716 = "Nazaj"
STRING59718 = "Osnovno"
STRING59719 = "Ni veljavne metode kloniranja. \"Kopiraj vse sektorje\" in \"Kopiraj po postavitvi\" zahtevata, da imata obe particiji enako število sektorjev. \"Kopiraj vse datoteke\" zahteva, da ima ciljna particija dovolj prostora."
STRING59720 = "Virtual PC Virtual Disk (*.vhd)\n*.vhd;\n\n"
STRING59721 = "Določite pot do datoteke Virtual PC Virtual Disk"
STRING59722 = "Ta kopija programa DiskGenius ni registrirana. Obnoviti je mogoče le manjše datoteke."
STRING59723 = "Naloga je bila uspešno dokončana."
STRING59724 = "Trenutna različica DiskGenius je prestara. Ima veliko težav, zato jo je treba nadgraditi."
STRING59726 = "Ali želite ustvariti nov podpis za ciljni disk?\n\nOpomba: Če je na računalniku več diskov z enakim podpisom, bo naložen samo en disk. Če je na disku nameščen Windows Vista ali novejša različica in bo disk uporabljen za zagon, ne ustvarjajte novega podpisa, sicer se Windows ne bo mogel zagnati s ciljnega diska."
STRING59727 = "Ali ste prepričani, da želite skriti sistemsko particijo? Računalnik ne bo več zmožen zagona."
STRING59728 = "Parallels Virtual Disk (*.hdd)\n*.hdd;\n\n"
STRING59729 = "Določite pot do datoteke Parallels Virtual Disk"
STRING59730 = "Opozorilo: Po tej operaciji bodo vse particije in datoteke v ali povezane s temi sektorji nepopravljivo uničene! Pred nadaljevanjem varnostno kopirajte vse pomembne datoteke.\nČe ne poznate pomena te operacije, je NE izvajajte."
STRING59731 = "(*.jpg;*.bmp)"
STRING59732 = "Številka sektorja: %I64d\nPretečen čas: %02lu:%02lu:%02lu   Preostali čas: %02lu:%02lu:%02lu"
STRING59733 = "Izbriši vnos imenika"
STRING59734 = "Izbriši zapis datoteke v $MFT"
STRING59735 = "Opomba: Možnost \"%s\" ni izbrana. Po tej operaciji bo pri obnovi datotek s programsko opremo za obnovitev podatkov še vedno mogoče obnoviti imena datotek, vendar bodo vsebine datotek trajno izbrisane."
STRING59736 = "Opozorilo: Po brisanju bodo vsi podatki v sektorjih izgubljeni in jih ne bo mogoče obnoviti s katero koli programsko opremo. Prepričajte se, da na teh sektorjih ni pomembnih podatkov.\nDisk bo morda treba ponovno particionirati ali particijo formatirati, preden ga bo mogoče ponovno uporabiti."
STRING59737 = "RAID0 (Povezan niz)"
STRING59738 = "Levo sinhrono"
STRING59739 = "Levo asinhrono"
STRING59740 = "Desno sinhrono"
STRING59741 = "Desno asinhrono"
STRING59742 = "RAID 6"
STRING59744 = "JBOD"
STRING59745 = "Disk/Particija"
STRING59746 = "Skupna velikost"
STRING59747 = "Končni sektor"
STRING59748 = "Manjkajoča naprava"
STRING59749 = "Velikost sektorja se ne ujema z dodanimi napravami."
STRING59750 = "Opozorilo: Preveč manjkajočih naprav. Manjkajočih sektorjev ni mogoče izračunati s redundanco."
STRING59751 = "%I64d/%I64d sektorjev. (%s/%s).\n%lu datotek obnovljenih."
STRING59752 = "Opis"
STRING59753 = "Pripona"
STRING59754 = ".jpg;.jpeg\nJpeg slika"
STRING59755 = ".gjd\nGJD datoteka"
STRING59756 = ".pcb\nPROTEL PCB datoteka"
STRING59757 = ".bmp\nBitmap slika"
STRING59758 = ".tpf\nMainTop datoteka"
STRING59759 = ".avi\nAVI video datoteka"
STRING59760 = ".wav\nWave zvočna datoteka"
STRING59761 = ".ole2\nOLE2 datoteka"
STRING59762 = ".doc;.wps\nMS Office WORD ali WPS Office WPS dokument"
STRING59763 = ".xls;.et\nMS Office EXCEL ali WPS Office ET dokument"
STRING59764 = ".ppt;.pps;.dps\nMS Office PowerPoint ali WPS Office DPS dokument"
STRING59765 = ".max\n3D Studio Max datoteka"
STRING59766 = ".mp4\nMP4 video datoteka"
STRING59767 = ".mov\nQuickTime MOV video"
STRING59768 = ".3gp\nQuickTime 3GP video"
STRING59769 = ".rmvb;.rm\nReal Media video datoteka"
STRING59770 = ".pdf;.ai\nAdobe Acrobat PDF ali Adobe Illustrator datoteka"
STRING59771 = ".rar\nRAR arhiv"
STRING59772 = ".zip\nZIP arhiv"
STRING59773 = ".docx\nMS Office 2007 WORD dokument"
STRING59774 = ".xlsx\nMS Office 2007 EXCEL dokument"
STRING59775 = ".pptx\nMS Office 2007 PowerPoint dokument"
STRING59776 = ".dwg\nAutoCAD slika"
STRING59777 = ".cdr\nCorelDraw slika"
STRING59778 = ".png\nPNG slika"
STRING59779 = ".psd\nPhotoshop PSD datoteka"
STRING59780 = ".TIF\nTIFF slika"
STRING59781 = ".cr2\nCanon RAW slika"
STRING59782 = ".arw\nSONY ARW RAW slika"
STRING59783 = ".nef\nNIKON RAW slika"
STRING59784 = ".orf\nOLYMPUS RAW slika"
STRING59785 = ".chm\nSestavljena HTML datoteka"
STRING59786 = ".mht\nMicrosoft enotna spletna arhivska datoteka"
STRING59787 = ".rtf\nObogaten besedilni dokument (RTF)"
STRING59788 = ".htm;.html\nDatoteka HTML (Hypertext Markup Language)"
STRING59789 = ".mp3;.s48\nMPEG Audio Layer3"
STRING59790 = ".gif\nGIF slika"
STRING59791 = ".wmv;.asf\nWMV ali ASF video"
STRING59792 = ".gho\nGhost Image datoteka"
STRING59793 = ".crw\nCanon CRW RAW slika"
STRING59794 = ".SR2\nSONY SR2 RAW slika"
STRING59795 = ".RAW\nPanasonic RAW slika"
STRING59796 = ".PEF\nPENTAX RAW slika"
STRING59797 = ".DNG\nDNG RAW slika (Canon, RICOH, Kodak, Samsung)"
STRING59798 = ".MEF\nMamiya MEF RAW slika"
STRING59799 = ".exb\nCAXA datoteka (Computer Aided X Alliance)"
STRING59800 = ".ape\nAPE datoteka (Monkey's Audio)"
STRING59801 = ".max\nPaperPort datoteka"
STRING59802 = ".wma\nWMA zvočna datoteka"
STRING59803 = ".wpd\nWordPerfect Office WordPerfect dokument"
STRING59804 = ".qpw\nWordPerfect Office Quattro Pro dokument"
STRING59805 = ".shw\nWordPerfect Office Presentations dokument"
STRING59806 = ".p65\nPage Maker datoteka"
STRING59807 = ".dgn\nMicroStation PowerDraft datoteka"
STRING59808 = ".vsd\nMicrosoft Office Visio datoteka"
STRING59809 = ".pub\nMicrosoft Office Publisher datoteka"
STRING59810 = ".jnb\nSigmaPlot datoteka"
STRING59811 = ".one\nMS OneNote datoteka"
STRING59812 = ".7z\n7zip arhivska datoteka"
STRING59813 = ".cab\nMicrosoft Cabinet arhivska datoteka"
STRING59814 = ".hlp\nWindows pomoč datoteka"
STRING59815 = ".url\nInternet bližnjica"
STRING59816 = ".ico\nIkona"
STRING59817 = ".mid\nMIDI glasbena datoteka"
STRING59818 = ".amr\nAdaptive Multi-Rate datoteka"
STRING59819 = ".swf\nMacromedia Flash datoteka"
STRING59820 = ".mpg;.mpeg;.vob;.m2v;.h264\nMoving Picture Experts Group video"
STRING59821 = ".mxf\nMaterial Exchange Format"
STRING59822 = ".wtv\nWindows Media Center TV"
STRING59823 = ".xpt\nMozilla XPCOM Type Library"
STRING59824 = ".vcf\nvCard datoteka"
STRING59825 = ".dbx\nOutlook Express DBX datoteka"
STRING59826 = ".pst\nOutlook PST datoteka"
STRING59827 = ".iso\nISO slika diska"
STRING59828 = ".fla\nFlash izvorna datoteka"
STRING59829 = ".odt\nOpenOffice.org Writer dokument"
STRING59830 = ".ods\nOpenOffice.org Calc datoteka"
STRING59831 = ".odp\nOpenOffice.org Impress datoteka"
STRING59832 = ".odg\nOpenOffice.org Draw datoteka"
STRING59833 = ".odf\nOpenOffice.org Math datoteka"
STRING59834 = ".odb\nOpenOffice.org Base datoteka"
STRING59835 = ".exe\nWindows aplikacija"
STRING59836 = ".com\nMS-DOS aplikacija"
STRING59837 = ".ocx\nActiveX kontrola"
STRING59838 = ".dll\nDynamic Link Library"
STRING59839 = ".sys\nWindows sistemska datoteka"
STRING59840 = ".drv\nWindows gonilnik naprave"
STRING59841 = ".tar\nTar arhivska datoteka"
STRING59842 = ".ogg;.spx;.opus;.ogv\nOGG zvočna datoteka"
STRING59843 = ".dxf\nCAD risba"
STRING59844 = ".xps\nXML Paper Specification datoteka"
STRING59845 = ".lnk\nWindows bližnjica"
STRING59846 = ".apk\nAndroid namestitveni paket"
STRING59847 = ".mpp\nMicrosoft Office Project"
STRING59848 = ".dcd\nDesignCAD slika"
STRING59849 = ".qcd\nQuickCAD slika"
STRING59850 = ".qxp\nQuarkXPress projekt .qxp"
STRING59851 = ".qpt\nQuarkXPress predloga .qpt"
STRING59852 = ".rpt\nCrystal Reports datoteka"
STRING59853 = ".flv;.f4v\nFLV video datoteka"
STRING59854 = ".swi\nSWiSH Max datoteka"
STRING59855 = ".mb\nMaya 3D datoteka"
STRING59856 = ".psp\nPaintShop slika"
STRING59857 = ".tcw\nTurboCAD slika"
STRING59858 = ".sdr;.sdt\nSmartDraw slika"
STRING59859 = ".pzf\nGraphPad Prism datoteka"
STRING59860 = ".emf\nWindows Enhanced MetaFile"
STRING59861 = ".oci\nOpenCanvas slika"
STRING59862 = ".icc\nBarvni profili"
STRING59863 = ".dat\nInternet Explorer predpomnilniška datoteka URL"
STRING59864 = ".jar\nJava arhivska datoteka"
STRING59865 = ".pfx\nPKCS#12 ključna datoteka"
STRING59866 = ".au\nSun NeXT zvočna datoteka"
STRING59867 = ".dex\nDalvik dex datoteka"
STRING59868 = ".dat\nVideoCD .dat datoteka"
STRING59869 = ".ra\nReal Media zvočna datoteka"
STRING59870 = ".abr\nPhotoshop čopiči"
STRING59871 = ".ani\nAnimirana kazalka"
STRING59872 = ".acm\nAudio Compression Manager gonilnik"
STRING59873 = ".pfb\nAdobe PostScript pisava"
STRING59874 = ".ttf\nTrueType pisava"
STRING59875 = ".msi\nWindows Installer paket"
STRING59876 = ".msp\nWindows Installer popravek"
STRING59877 = ".x3f\nX3F RAW slika"
STRING59878 = ".m4r;.m4a\nApple zvočna datoteka"
STRING59879 = ".aif;.afc;.aiff\nAIF zvočna datoteka"
STRING59880 = ".mkv;.webm;.mka\nMKV video datoteka"
STRING59881 = ".mts;.m2ts;.m2t;.ts;.tp;.mt2s\nMTS video datoteka"
STRING59882 = ".wrf\nWebEx snemanje zaslona"
STRING59883 = ".wmf\nWindows Metafile"
STRING59884 = ".vfb\nFontLab"
STRING59885 = ".vnt\nMobilni telefon - beležka"
STRING59886 = ".ipa\nIOS namestitveni paket"
STRING59887 = ".pxl\nPXL namestitveni paket"
STRING59888 = ".gp5\nGuitar Pro 5"
STRING59889 = ".veg\nSony Vegas"
STRING59890 = ".drw\nPro ENGINEER risba"
STRING59891 = ".db\nQQ baza sporočil"
STRING59892 = ".mmf\nMMF zvočna datoteka"
STRING59893 = ".m4v\nM4V video datoteka"
STRING59894 = ".3g2\n3G2 video datoteka"
STRING59895 = ".sldprt\nSolidWorks grafična datoteka"
STRING59896 = ".txt;.log\nBesedilna datoteka"
STRING59897 = ".ini\nNastavitvena datoteka"
STRING59898 = ".inf\nNamestitvene informacije"
STRING59899 = ".h;.hpp\nC&C++ glava"
STRING59900 = ".c;.cpp\nC&C++ izvorna koda"
STRING59901 = ".bat;.cmd\nBatch datoteka"
STRING59902 = ".reg\nRegistrska datoteka"
STRING59903 = ".flac\nFLAC zvočna datoteka"
STRING59904 = ".raf\nFujifilm RAW slika"
STRING59905 = ".mrw\nKonica Minolta RAW slika"
STRING59906 = ".pmf\nPMF slika"
STRING59907 = ".pmfx\nPMFX slika"
STRING59908 = ".gz;.gzip\nGZ arhivska datoteka"
STRING59909 = ".blend\nBlend slika"
STRING59910 = ".dsf\nDSD zvočna datoteka"
STRING59911 = ".dff\nDSD zvočna datoteka"
STRING59912 = ".ofd\nOFD datoteka"
STRING59913 = "Informacije o testiranju zmogljivosti diska (*.bmrpt)\n*.bmrpt;\n\n"
STRING59975 = "Dokumentne datoteke"
STRING59976 = "Fotografske datoteke"
STRING59977 = "Glasbene datoteke"
STRING59978 = "Video datoteke"
STRING59979 = "Internetne datoteke"
STRING59980 = "Grafične datoteke"
STRING59981 = "Arhivske datoteke"
STRING59982 = "E-poštne datoteke"
STRING59983 = "Druge datoteke"
STRING59985 = "Prenos 64-bitne programske opreme"
STRING59986 = "Napaka pri prenosu programske opreme. Prosimo, prenesite 64-bitno aplikacijo ročno in nadaljujte."
STRING59987 = "Napaka pri ustvarjanju Windows PE"
STRING59988 = "Zagonske datoteke DiskGenius WinPE so bile uspešno izbrisane."
STRING59989 = "Trenutna različica Windows je 64-bitna. Za izvajanje te funkcije prenesite 64-bitno različico DiskGenius."
STRING59990 = "Največja velikost (MB)"
STRING59991 = "Datoteka napredka obnovitve (*.dgrp)\n*.dgrp;\n\n"
STRING59992 = "Izberite datoteko napredka obnovitve"
STRING59993 = "Datoteka napredka ne ustreza trenutni particiji. Ali želite začeti nov postopek skeniranja in opustiti to datoteko napredka?"
STRING59994 = "Opomba: Program ni registriran in datotek večjih od nekaj KB ni mogoče obnoviti."
STRING59995 = "Najprej izberite datoteke."
STRING59996 = "&Kopiraj besedilo: \"%s\""
STRING59997 = "Odprite DiskGenius na računalniku, kjer bo naložen deljeni disk. Nato izberite funkcijo \"Naloži deljene diske\" in izberite povezavo LAN (Local Area Network)."
STRING59998 = "Odprite DiskGenius na računalniku, kjer želite deliti diske. Nato izberite in desno kliknite disk, ki ga želite deliti, izberite funkcijo \"Deli diske\" in izberite povezavo LAN (Local Area Network)."
STRING59999 = "Slika datoteke vsebuje neveljavne podatke. Začne se način tolerantnosti napak. Postopek nalaganja bo trajal dolgo časa. Prosimo, bodite potrpežljivi.\nAli želite nadaljevati?"
STRING60000 = "Ali želite takoj odkleniti trenutni BitLocker pogon?"
STRING60001 = "Program trenutno deluje v stisnjeni mapi in nekatere funkcije morda ne bodo delovale pravilno. Prosimo, ponovno zaženite program po razširitvi vseh datotek."
STRING60002 = "Kliknite za predogled."
STRING60003 = "Dvakrat kliknite za odprtje naprednega predogleda."
STRING60004 = "Trenutni disk je v slabem stanju. Nadaljevanje lahko povzroči izgubo podatkov ali dodatno poškodbo diska. Prosimo, najprej varnostno kopirajte podatke."
STRING60005 = "Izbrane particije ni mogoče odstraniti, poskusite znova."
STRING60006 = "Preostali prostor na disku ne more več shranjevati podatkov trenutne particije, prosimo, spremenite velikost vsake particije."
STRING60007 = "Izbrana slika datoteke že obstaja. Ali ste prepričani, da želite izbrisati obstoječo sliko?"
STRING60008 = "Poškodovana datoteka!"
STRING60010 = "Ta funkcija se uporablja za registracijo te programske opreme z orodji za registracijo brez povezave, ki se izvajajo iz drugega računalnika, ko trenutni računalnik ni povezan z internetom. Če je trenutni računalnik povezan z internetom, kliknite \"Registracija na spletu\" namesto \"Registracija brez povezave\".\n\nKliknite \"V redu\", da začnete ustvarjanje registracijskih datotek brez povezave."
STRING60011 = "Naslednje registracijske datoteke brez povezave so bile ustvarjene v imeniku \"%s\". Prosimo, kopirajte te datoteke na računalnik, ki je povezan z internetom, in nato zaženite \"OfflineReg.exe\" iz tega računalnika. Končno kopirajte nazaj datoteko \"Options.ini\" in jo shranite v namestitveni imenik te programske opreme ali kliknite gumb \"Naloži registracijsko datoteko\".\n\nOfflineReg.exe\nOfflineReg.dat"
STRING60012 = "Trenutna mapa: %s / %lu datotek."
STRING60013 = "Izbrano: %s / %lu datotek."
STRING60014 = "Skeniranje datotek končano. Izberite datoteke za obnovitev in jih nato shranite na drug disk ali particijo, ki ne vsebuje izgubljenih podatkov."
STRING60015 = "Obnovitev datotek je bila izvedena na trenutnem območju, ali želite zavreči rezultat obnovitve in poskusiti znova?"
STRING60016 = "Ta funkcija se uporablja za registracijo programske opreme prek spletnega brskalnika na trenutnem računalniku, kadar se ne morete registrirati na spletu, vendar ima računalnik dostop do interneta.\n\nKliknite gumb \"V redu\", da odprete spletno stran."
STRING60017 = "Ali ste prepričani, da želite spremeniti velikost te particije in takoj izvesti naslednje operacije?\n\n%s"
STRING60018 = "Disk"
STRING60019 = "Napaka pri branju sektorja!"
STRING60020 = "Napaka pri pisanju sektorja!"
STRING60021 = "%s %s: %s Od sektorja: %I64d. Skupaj sektorjev: %I64d. (Napaka:%lu%s)\r\n"
STRING60022 = "Opomba: Napaka je bila prezrta. Datoteka varnostne kopije bo imela napake."
STRING60023 = "Opomba: Napaka je bila prezrta. Obnovljeni podatki bodo imeli napake."
STRING60024 = "Opomba: Napaka je bila prezrta. Ciljni disk bo imel napake."
STRING60025 = "Dinamični nosilci podatkov"
STRING60026 = "Obnovljene vrste"
STRING60027 = "Enostavno"
STRING60028 = "Razširjeno"
STRING60029 = "Prepleteno"
STRING60030 = "Zrcaljeno"
STRING60031 = "RAID-5"
STRING60032 = "Nosilec podatkov"
STRING60033 = "%d dinamičnih diskov, skupna kapaciteta: %s, %ld nosilcev podatkov. (Ta diagram je samo za ilustracijo)"
STRING60034 = "Vrsta nosilca podatkov"
STRING60035 = "Zaradi omejitve števila particij je mogoče particijsko tabelo trenutnega diska pretvoriti samo v GUID format. Ali ste prepričani, da želite izvesti to pretvorbo?\n\nSamo novejši operacijski sistemi lahko uporabljajo GPT diske. Na primer, 32-bitni Windows XP ne podpira GPT diskov. Prav tako lahko le računalniki z UEFI BIOS-om zaganjajo sistem z GPT diska."
STRING60036 = "Ali ste prepričani, da želite dinamični disk pretvoriti v osnovni disk?\n\nOpomba: Po pretvorbi osnovnega diska ga s tem programom ni mogoče več pretvoriti nazaj v dinamični disk."
STRING60037 = "Zapis poškodovanih sektorjev je bil izbrisan. Program bo po potrebi poskusil znova prebrati podatke."
STRING60038 = "Trenutni disk je del skupine dinamičnih diskov. Postavitev celotne skupine dinamičnih diskov bo uničena, kar lahko vpliva na druge diske, če pretvorite trenutni disk v osnovni. Kliknite V Redu, da prekličete to operacijo."
STRING60039 = "Da bi preprečili dodatne poškodbe, napredek obnovitve ni bil samodejno shranjen, ker je ta program nameščen na particiji, kjer se obnavljajo datoteke.\nPriporočamo, da shranite napredek obnovitve na drugo particijo za nadaljevanje kasneje.\nAli želite izbrati pot in jo takoj shraniti?"
STRING60040 = " Šifrirano"
STRING60041 = "Datoteke so vidne šele po vnosu gesla."
STRING60042 = "Operacije \"Hitro razdeljevanje\" ni mogoče izvesti na sistemskem disku."
STRING60043 = "Spreminjanje velikosti %s"
STRING60044 = "Preverjanje particije %s\n%s"
STRING60045 = "Na particiji so napake. Velikosti ni mogoče spremeniti. Najprej jo popravite.\n\n%s"
STRING60046 = "Napaka pri spreminjanju velikosti particije."
STRING60047 = "Pretečeni čas: %2lu:%02lu:%02lu  Preostali čas: %2lu:%02lu:%02lu"
STRING60048 = "Da bi preprečili izgubo podatkov, zagotovite naslednje:\n\n1. Pred spremembo velikosti varnostno kopirajte pomembne datoteke.\n2. Na disku ni slabih sektorjev. Priporočljivo je testiranje sektorjev.\n3. Zagotovite napajanje in ne izklapljajte računalnika.\n4. Priporočljivo je zapreti vse druge programe, izklopiti samodejno mirovanje in hibernacijo."
STRING60049 = "Spreminjanje velikosti particije ni dokončano. Ali ste prepričani, da želite prekiniti?"
STRING60050 = "Pomanjkanje pomnilnika!"
STRING60051 = "Napaka v datoteki $Bitmap."
STRING60052 = "Napaka v podatkih $Bitmap!"
STRING60053 = "Napaka v bitni sliki $MFT!"
STRING60054 = "Neveljavna datoteka. Številka datoteke: %I64d."
STRING60055 = "Zapis datoteke se ne ujema z bitno sliko $MFT. Številka datoteke: %I64d."
STRING60056 = "Neveljavna številka gruče!"
STRING60057 = "Številka zapisa datoteke: %I64d, Številka gruče: %I64d."
STRING60058 = "Datoteka: %s, Številka gruče: %I64d."
STRING60059 = "Gruča datoteke je označena kot prosta ali povezana z drugo datoteko."
STRING60060 = "Nekatere proste gruče so v %s označene kot uporabljene. Številka gruče: %I64d."
STRING60061 = "Tabela dodelitve datotek"
STRING60062 = "Nekateri prosti zapisi datotek so v bitni sliki $MFT označeni kot uporabljeni."
STRING60063 = "Ni mogoče odpreti datoteke (mape): %s"
STRING60064 = "Izbrana particija ne podpira operacije spremembe velikosti brez izgube podatkov."
STRING60065 = "Nalaganje..."
STRING60066 = "Dolžina atributa %02X se ne ujema z dolžino seznama izvajanja. Številka zapisa datoteke: %I64d."
STRING60067 = "Dolžina podatkov se ne ujema s seznamom povezav FAT. Datoteka: %s"
STRING60068 = "Operacija vključuje sistemsko particijo ali particijo, kjer je nameščena ta programska oprema, in zahteva ponovni zagon %s za dokončanje operacije.\n\nZaprite druge programe in shranite nedokončano vsebino. Trenutni sistem se bo zaprl in %s se bo samodejno zagnal za izvedbo operacije.\n\nAli ste prepričani, da želite ponovno zagnati in takoj nadaljevati?"
STRING60069 = "Operacija vključuje sistemsko particijo, šifrirano particijo ali particijo, kjer je nameščena aplikacija, in zahteva ponovni zagon v drug operacijski sistem, ki trenutno ni na voljo. Operacije ni mogoče dokončati. Izvedite enega izmed naslednjih načinov:\n\n1. Ustvarite zagonski USB disk WinPE na drugem sistemu Windows 7 ali novejši.\n2. Obiščite naslednjo spletno stran za prenos in izvedbo povezanih operacij. %s"
STRING60070 = "Operacija varnega brisanja"
STRING60071 = "Operacija spremembe velikosti bo vključevala naslednje korake:"
STRING60072 = "Ustvari novo particijo"
STRING60073 = "Obdrži nedodeljeni prostor"
STRING60074 = "Združi z"
STRING60075 = "Ustvari novo particijo na začetku"
STRING60076 = "Ustvari novo particijo na koncu"
STRING60077 = "Premakni %s nazaj"
STRING60078 = "Premakni %s naprej"
STRING60079 = "Razširi kapaciteto %s"
STRING60080 = "Spremeni velikost %s"
STRING60081 = "Preveri napake na particiji pred spremembo velikosti"
STRING60082 = "Dokončano"
STRING60083 = "V teku"
STRING60084 = "Po ustvarjanju nove particije se bo spremenil vrstni red particij sistema Windows, zaradi česar sistem morda ne bo mogel zagnati.\n\n%s\n\nAli ste prepričani, da želite vseeno izvesti to operacijo?"
STRING60085 = "Izberite mapo, ki jo želite izključiti:"
STRING60086 = "Da bi zagotovili nemoteno delovanje sistema po obnovitvi, previdno odstranite datoteke v sistemski mapi.\n\nAli ste prepričani, da želite vseeno odstraniti to mapo?"
STRING60087 = "Časovna točka"
STRING60088 = "Opomba"
STRING60089 = "Izbrana slikovna datoteka particije ne podpira inkrementalnega varnostnega kopiranja. Prosimo, spremenite nastavitve."
STRING60090 = "Izbrana slikovna datoteka particije ni varnostna kopija trenutne particije. Zato na tej slikovni datoteki ni mogoče izvesti inkrementalnega varnostnega kopiranja. Prosimo, spremenite nastavitve."
STRING60091 = "Glavni zagonski zapis (MBR) je bil spremenjen. Ali ga želite obnoviti na izbrano časovno točko?"
STRING60092 = "Te particije ni mogoče običajno varnostno kopirati, ker je sistemska particija in je bila uspavana. Močno priporočamo, da jo zaprete na običajen način in poskusite znova."
STRING60093 = "Izbrana slikovna datoteka particije ne podpira ekstrakcije datotek. Prosimo, izberite drugo datoteko."
STRING60094 = "Izbrali ste popolno varnostno kopijo, vendar slikovna datoteka, ki ste jo določili, vsebuje podatke particije, ki so že bili varnostno kopirani. Ali ste prepričani, da želite izbrisati trenutno sliko?"
STRING60095 = "Operacija, ki jo želite izvesti, vključuje sistemsko particijo ali particijo, kjer je nameščena ta programska oprema, in zahteva ponovni zagon v drug sistem, ki ni trenutni, da se operacija dokonča. \n\nVendar disk, kjer se nahaja slikovna datoteka, morda ni lokalni disk, zato operacije ni mogoče dokončati. Priporočamo, da spremenite disk ali pot slikovne datoteke in poskusite znova."
STRING60096 = "Če izbrišete to časovno točko, particije ni mogoče obnoviti iz nje. \n\nAli ste prepričani, da želite izbrisati to časovno točko?"
STRING60097 = "Ni mogoče ustvariti inkrementalnega varnostnega kopiranja."
STRING60098 = "Ni mogoče ustvariti več časovnih točk."
STRING60099 = "Analiziranje..."
STRING60100 = "Preostali čas:"
STRING60101 = "Tahoma"
STRING60103 = "Hyper-V virtualni disk (*.vhdx)\n*.vhdx;*.avhd;\n\n"
STRING60104 = "Nastavite pot datoteke za Hyper-V virtualni disk"
STRING60106 = "Hvala, ker ste nadgradili programsko opremo na najnovejšo različico! Pomembne posodobitve so bile izvedene, zato je potrebno ponovno aktiviranje brezplačno. Prosimo, povežite se z internetom in kliknite gumb \"Spletna registracija\"."
STRING60107 = "Fizična velikost sektorja"
STRING60108 = "%ld območij s slabimi sektorji je bilo najdenih. Disk je brez povezave, nadaljevanje ni mogoče."
STRING60109 = "Disk je brez povezave, nadaljevanje ni mogoče."
STRING60110 = "Napaka pri nalaganju datoteke: \"%s\"\n\nOpozorila: ignoriranje napake bo povzročilo nepravilne podatke varnostne kopije."
STRING60111 = "Običajnega varnostnega kopiranja ni mogoče izvesti, ker je sistem v stanju hibernacije ali hitrega zagona. Močno priporočamo, da pred varnostnim kopiranjem sistem ugasnete ali ponovno zaženete."
STRING60112 = "Določena varnostna kopija ni popolna. Ta varnostna kopija ni bila dokončana."
STRING60113 = "VirtualBox virtualni disk (vdi)"
STRING60114 = "VirtualPC virtualni disk (vhd)"
STRING60115 = "VMware virtualni disk (vmdk)"
STRING60116 = "Standardno"
STRING60117 = "Kloniranje virtualnega diska po sektorjih ali postavitvi"
STRING60118 = "Varnostno kopiranje particije po sektorjih ali postavitvi"
STRING60119 = "Kloniranje particije virtualnega diska po sektorjih ali postavitvi"
STRING60120 = "Inkrementalno varnostno kopiranje particije"
STRING60121 = "Obnovitev datotek po tipu"
STRING60122 = "Pretvorba formata virtualnega diska"
STRING60123 = "Iskanje izgubljenih particij"
STRING60124 = "Pretvorba dinamičnega diska v osnovni disk"
STRING60125 = "Ustvarjanje virtualnega RAID-a"
STRING60126 = "Zapisovanje v virtualni disk"
STRING60127 = "Zapisovanje v LVM volumen"
STRING60128 = "Kopiranje velikih datotek"
STRING60129 = "Nastavitev prilagojenega območja cilindrov"
STRING60130 = "Določitev geometrije diska"
STRING60131 = "Inteligentno nalaganje particije"
STRING60132 = "Kopiranje sektorjev"
STRING60133 = "Razlaga kot začetek particije"
STRING60134 = "Kopiranje datotek na skrito particijo ali particije brez črke pogona"
STRING60135 = "Funkcijo, ki ste jo določili, lahko uporabite po registraciji, ta program je spremenil povezane nastavitve. Prosimo, preverite pred nadaljevanjem."
STRING60136 = "Funkcija je na voljo po registraciji."
STRING60137 = "Funkcija se lahko izvede po registraciji programa na višjo različico."
STRING60138 = "Prosimo, prenesite programsko opremo z uradnega spletnega mesta in jo namestite v ločeno mapo ‌pred zagonom‌."
STRING60140 = "\n%I64d datotek ni uspelo. Skupna velikost: %s, %I64d bajtov."
STRING60141 = "%ld območij s slabimi sektorji je bilo najdenih."
STRING60142 = "Varnostno kopiraj vseeno"
STRING60143 = "Kapaciteta diska presega %s in je ni mogoče uporabiti, če je izbran slog particijske tabele MBR. Priporočamo uporabo sloga GUID."
STRING60144 = "Datoteka ne ustreza trenutnemu trdemu disku in je ni mogoče odpreti. Prosimo, preverite ponovno."
STRING60145 = "Zaznan je bil zapis slabih sektorjev na trenutnem trdem disku. Ali ga želite odpreti?"
STRING60146 = "Verjetnost"
STRING60147 = "(Inteligentno nalaganje)"
STRING60148 = "Program, ki ga uporabljate, je brezplačna različica.\nProsimo, registrirajte ga, da boste lahko izkoristili več funkcij."
STRING60149 = "Pomembno obvestilo: Popravilo pokvarjenih sektorjev bo uničilo podatke na pokvarjenih sektorjih in bližnjih sektorjih.\n\nTo lahko povzroči pokvarjenost tabele particij, izgubo particije ali poškodbo datotek ali podatkov particije!\n\nPred nadaljevanjem s popravilom zagotovite, da ste varnostno kopirali svoje podatke."
STRING60150 = "Potrdite: Popravilo ‌pokvarjenih sektorjev‌ NI način za obnovo podatkov in lahko ‌uniči podatke‌ na disku.\n\nZa obnovo podatkov pošljite disk profesionalnim strokovnjakom. Ta programska oprema ne odgovarja za morebitno izgubo.\n\nS klikom na ‌\"OK\" potrjujete, da ste opozorilo prebrali, razumeli, se z njim strinjate ‌in‌ imate varnostno kopijo podatkov.\n\nPred nadaljevanjem ‌natančno preberite in popolnoma razumite‌ to obvestilo!"
STRING60151 = "Nalaganje napredka obnovitve..."
STRING60152 = "Premor"
STRING60153 = "Nadaljuj"
STRING60154 = "Poškodba primarne GUID particijske tabele"
STRING60155 = "Poškodba rezervne GUID particijske tabele"
STRING60156 = "Napaka CRC primarne GUID particijske tabele"
STRING60157 = "Napaka podatkov CRC primarne GUID particijske tabele"
STRING60158 = "Napaka CRC rezervne GUID particijske tabele"
STRING60159 = "Napaka podatkov CRC rezervne GUID particijske tabele"
STRING60160 = "Napaka MYLBA primarne GUID particijske tabele"
STRING60161 = "Napaka MYLBA rezervne GUID particijske tabele"
STRING60162 = "Čakanje..."
STRING60163 = "%ld diskov se formatira, ali želite prekiniti?"
STRING60164 = "Kapaciteta ni v obsegu"
STRING60165 = "Model se ne ujema"
STRING60166 = "Disk ni prazen"
STRING60167 = "Formatiranje več diskov hkrati"
STRING60168 = "Čakanje..."
STRING60169 = "Ponovna aktivacija"
STRING60170 = "Razširitev particije - %s"
STRING60171 = "Prosimo, izberite particijo za zmanjšanje ali prost prostor, da razširite %s."
STRING60172 = "Izbrana particija in particija, ki jo želite spremeniti, sta enaki. Prosimo, izberite drugo."
STRING60173 = "Izbrana particija nima dovolj prostora, prosimo, izberite drugo."
STRING60174 = "Če nameravate obnoviti sistem na drug računalnik, morate pred varnostnim kopiranjem spremeniti zagonsko možnost Windows (BCD), sicer sistem po obnovitvi ne bo mogel zagnati. \n\nAli želite takoj spremeniti zagonske možnosti Windows? \n\nOpomba: Če se ta varnostna kopija uporablja samo za obnovitev sistema na tem računalniku, sprememba zagonske možnosti ni potrebna."
STRING60175 = "Datotečni sistem vsebuje napake. Najprej jih popravite, da zagotovite pravilnost varnostnih kopij podatkov."
STRING60176 = "Za lažjo identifikacijo USB ključkov, ki so zaključili formatiranje, je ta program nastavil računalnik, da samodejno izklopi lučke na odstranjenih USB ključkih. \n\nProsimo, znova zaženite računalnik, da nastavitev začne veljati."
STRING60177 = "Ponovni zagon zdaj"
STRING60178 = "Ciljni disk obnavlja datoteke. Prosimo, ne zapisujte podatkov, da preprečite izgubo podatkov."
STRING60179 = "Operacija kopiranja sektorjev ni zaključena. Ali ste prepričani, da jo želite prekiniti?"
STRING60180 = "Ni dovolj prostega prostora za razširitev izbrane particije."
STRING60181 = "Ni mogoče razširiti particije %s preko izbrane particije, prosimo, izberite drugo."
STRING60182 = "Napaka v datotečni alokacijski tabeli."
STRING60183 = "Podatki o slabih sektorjih (*.rpt)\n*.rpt;\n\n"
STRING60184 = "Zaradi omejitve velikosti grozdov na izvorni particiji Windows morda ne bo mogel dostopati do ciljne particije, če je večja od %s. Priporočamo, da zmanjšate ciljno particijo in poskusite znova."
STRING60185 = "Vseeno izvedi"
STRING60186 = "Atribut"
STRING60187 = "SSD"
STRING60188 = "°C"
STRING60189 = "°F"
STRING60190 = "Funkcije"
STRING60191 = "Velikost bloka"
STRING60192 = "Ni mogoče naložiti bitne slike bloka."
STRING60193 = "Nekateri prosti inodi so označeni kot uporabljeni v bitni sliki inodov."
STRING60194 = "Inod: %I64d, Grozd: %I64d"
STRING60195 = "Bitna slika inodov ni označena. Inod št.: %I64d"
STRING60196 = "Neveljavna številka inoda: %I64d"
STRING60197 = "Najprej pretvorite dinamični disk v osnovni disk."
STRING60198 = "Število prostih blokov, zabeleženo v deskriptorju skupine blokov (%lld), ni skladno z zapisom v bitni sliki (%lld)."
STRING60199 = "Število prostih inodov, zabeleženo v deskriptorju skupine blokov (%lld), ni skladno z zapisom v bitni sliki (%lld)."
STRING60200 = "Število prostih inodov, zabeleženo v superbloku, je napačno (%lld). Moralo bi biti: %lld"
STRING60201 = "Število prostih blokov, zabeleženo v superbloku, je napačno (%lld). Moralo bi biti: %lld"
STRING60202 = "Velikost inoda"
STRING60203 = "Rezervirani GDT bloki"
STRING60204 = "Računalnik se bo zdaj znova zagnal. Prosimo, zaprite vse druge aplikacije in shranite podatke, preden pritisnete gumb \"V redu\"."
STRING60205 = "Računalnik se bo zdaj izklopil. Prosimo, zaprite vse druge aplikacije in shranite podatke, preden pritisnete gumb \"V redu\"."
STRING60206 = "Trenutne nastavitve so bile shranjene kot privzeta shema particij, ki se bo samodejno naložila ob naslednji uporabi funkcije Hitro particioniranje."
STRING60207 = "Shema particij je bila izbrisana. Ob naslednji uporabi funkcije Hitro particioniranje bodo uporabljene privzete nastavitve."
STRING60208 = "Računalnik ni povezan z internetom. Prosimo, vnesite licenčne podatke in kliknite gumb \"Brezspletna registracija\"."
STRING60209 = "Naloži registracijsko datoteko"
STRING60210 = "Nastavitvene datoteke (* .ini)\n*.ini;\n\n"
STRING60211 = "Opozorilo: Spremenjena bo začetna lokacija naslednje particije, kar lahko povzroči, da se Linux na tej particiji ne bo mogel zagnati. \n\n%s\n\nAli vseeno želite nadaljevati z operacijo?"
STRING60212 = "Datotečni sistem particije (%s) vsebuje napake. Za zagotovitev varnosti podatkov jih najprej popravite."
STRING60213 = "(Trenutno)"
STRING60214 = "Ali želite zdaj znova zagnati računalnik?"
STRING60215 = "Pojdi na \"%s\""
STRING60216 = "Poškodovano"
STRING60217 = "Ustvarjanje ESP/MSR particije ni uspelo."
STRING60218 = "Ni mogoče najti prostora za ustvarjanje ESP/MSR particije."
STRING60219 = "Zapisovanje v EXT4 particijo"
STRING60220 = "Ime datoteke ne sme vsebovati znaka '%c'."
STRING60222 = "Izbrisano"
STRING60223 = "Dokončano"
STRING60224 = "Vrste"
STRING60225 = "Neveljaven parameter ukazne vrstice"
STRING60226 = "Določenega diska po ukazni vrstici ni bilo mogoče najti."
STRING60227 = "Operacija, ki jo želite izvesti, vključuje particijo ali disk, na katerem se nahaja trenutni sistem. Nadaljnje izvajanje lahko povzroči nestabilnost ali zrušitev sistema. Prosimo, zaženite %s sistem, da izvedete to operacijo."
STRING60228 = "Skupno število sektorjev v ciljni particiji je manjše od izvorne particije, obnovitev ni mogoča."
STRING60229 = "Komponente aplikacije manjkajo ali so poškodovane, prosimo, ponovno prenesite aplikacijo."
STRING60230 = "Nalaganje modula VSS ni uspelo, zato vroče varnostno kopiranje ali migracija nista mogoča."
STRING60231 = "Ustvarjanje VSS posnetka ni uspelo, zato vroče varnostno kopiranje ali migracija nista mogoča."
STRING60232 = "Operacija vključuje sistemsko particijo, šifrirano particijo ali particijo, kjer je nameščena aplikacija. Prosimo, izberite način izvedbe naloge. \n\nČe izberete ponovni zagon, zaprite vse druge aplikacije in shranite nedokončane vsebine. Trenutni sistem se bo izklopil in nato samodejno znova zagnal za nadaljevanje operacije."
STRING60233 = "Znova zaženi v WinPE"
STRING60234 = "Znova zaženi v Linux"
STRING60236 = "Namesti WinPE modul"
STRING60237 = "Vroče varnostno kopiranje"
STRING60238 = "Vroča migracija"
STRING60239 = "Ustvarjanje posnetka..."
STRING60240 = "Posnetek je zaprt, nadaljevanje ni mogoče."
STRING60241 = "'Vroče varnostno kopiranje' ali 'Vroča migracija' izvedeta to operacijo s posnetki brez zapiranja trenutnega sistema. Prosimo, shranite podatke za vse tekoče aplikacije."
STRING60242 = "Prosimo, izberite način dokončanja naloge."
STRING60243 = "Opomba:"
STRING60244 = "'Zakleni in izvedi' pomeni, da bo izvorna particija začasno zaklenjena med izvajanjem, druge aplikacije pa ne bodo mogle dostopati do nje. Prosimo, zaprite vse programe, ki dostopajo do datotek na tej particiji, da preprečite izgubo podatkov."
STRING60245 = "Zakleni in izvedi"
STRING60246 = "GUID pot"
STRING60247 = "Brez povezave"
STRING60248 = "Ko se stanje diska spremeni v brez povezave, Windows ne bo mogel dostopati do particij in datotek na disku \"%s\". Prosimo, zaprite vse aplikacije, ki uporabljajo ta disk, in shranite nedokončane vsebine.\n\nAli ste prepričani, da želite takoj spremeniti stanje diska v brez povezave?"
STRING60249 = "Povezano"
STRING60250 = "Ta funkcija poskuša nastaviti trenutni disk \"%s\" kot samo za branje. Ko je disk uspešno nastavljen na samo za branje, nobena aplikacija ne bo mogla pisati na disk in njegove particije, dokler ni odstranjen način samo za branje.\n\nAli ste prepričani, da želite trenutni disk takoj nastaviti kot samo za branje?"
STRING60251 = "Ta funkcija poskuša odstraniti način samo za branje s trenutnega diska \"%s\". Po odstranitvi bo katera koli aplikacija lahko pisala na disk in njegove particije.\n\nAli ste prepričani, da želite takoj odstraniti način samo za branje s trenutnega diska?"
STRING60252 = "Nastavitev/odstranitev načina samo za branje ni uspela!"
STRING60253 = "Ni mogoče preklopiti diska, na katerem je nameščen sistem ali programska oprema, v stanje brez povezave."
STRING60254 = "Ustvarjanje posnetka za naslednje particije ni uspelo, sporočilo o napaki: %s"
STRING60256 = "Ujemanje referenc: %lu%%"
STRING60257 = "Trenutni računalnik ima omogočen Intel Optane pomnilnik, prosimo, ga začasno onemogočite in nato nadaljujte z operacijo."
STRING60258 = "Izbrana slikovna datoteka je bila varnostno kopirana z višjo različico programske opreme. Prosimo, nadgradite programsko opremo pred obnovitvijo."
STRING60259 = "Pot naprave"
STRING60260 = "Vneseni MBR podpis je neveljaven: %s. \nProsimo, vnesite šestnajstiško celo število dolžine 8 znakov."
STRING60261 = "Kopiranje datotek znotraj iste particije ni podprto."
STRING60262 = "Trenutni sistem podpira samo začasno aktivacijo, ki velja 3 dni po aktivaciji in zahteva povezavo z internetom, ko programska oprema deluje. \n\nVsaka aktivacija je enakovredna licenciranju enega računalnika. \n\nNadaljuj?"
STRING60263 = "Migracija..."
STRING60264 = "Uporabljen prostor izvornega diska presega kapaciteto ciljnega diska, prosimo, izberite ponovno."
STRING60265 = "Branje podatkov iz šifrirane particije"
STRING60266 = "Ali želite zakleniti particijo in nadaljevati?"
STRING60267 = "Trenutni sektor: %s\nKopirano: %s  Neuspešno: %s  Preostalo: %s  %s/min\nPretečen čas: %2lu:%02lu:%02lu  Preostali čas: %2lu:%02lu:%02lu"
STRING60268 = "Po nalaganju napredka so bile nastavitve spremenjene, prejšnjega napredka pa ni mogoče obnoviti. \n\nAli želite kopirati glede na nove nastavitve?"
STRING60269 = "Slikovna datoteka vsebuje neveljavne podatke. Ciljna particija bo imela napake."
STRING60270 = ".prt\nSiemens NX grafična datoteka"
STRING60271 = ".3dm\nRhino-openNURBS slika"
STRING60272 = ".zpr\nZBrush slika"
STRING60273 = ".jdp\nJDPaint slika"
STRING60274 = ".vs3d\nVirtualSculpt3D slika"
STRING60275 = "Ta operacija lahko resno poškoduje podatke na %s! Prosimo, bodite previdni! \n\nAli ste prepričani, da želite kopirati sektorje?"
STRING60276 = "Zaznavanje sektorjev za kopiranje..."
STRING60277 = "Zadnja operacija kopiranja ni bila dokončana ali pa nekateri sektorji niso bili kopirani. Ali želite nadaljevati s kopiranjem?"
STRING60278 = "Ponovno kopiraj"
STRING60279 = "Izvorni disk je brez povezave (odklopljen). Prosimo, znova vklopite napajanje in kliknite gumb \"Nadaljuj\", da nadaljujete s kopiranjem."
STRING60280 = "Poročilo o kopiranju sektorjev.\r\n\r\nZačetni čas: %04d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d"
STRING60281 = "Začetni sektor: %lld --> %lld\r\n%lld sektorjev"
STRING60282 = "Sektorji, ki niso bili kopirani:"
STRING60283 = "Sektorji, ki se poskušajo kopirati:"
STRING60284 = "Sektorji, ki jih ni bilo mogoče prebrati ali so bili preskočeni:"
STRING60285 = "Neberljivi sektorji:"
STRING60286 = "Sektorji, ki jih ni bilo mogoče prebrati in jih bo treba ponovno poskusiti:"
STRING60287 = "Uspešno kopirani sektorji:"
STRING60288 = "Skupaj %lld sektorjev uspešno kopiranih. (%s)"
STRING60289 = "Skupaj %lld sektorjev ni bilo mogoče prebrati. (%s)"
STRING60290 = "Skupaj %lld sektorjev je treba ponovno poskusiti. (%s)"
STRING60291 = "Čas poročila: %04d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d"
STRING60292 = "Napaka pri pisanju na ciljni disk (ciljno datoteko). Kopiranje sektorjev je prekinjeno."
STRING60293 = ".ptb\nSAGE 50 QUANTUM ptb datoteka"
STRING60294 = ".heic;.heif;.hif\nHeif-Heic slika"
STRING60295 = "Preverjanje zaključeno."
STRING60296 = "Popravilo zaključeno."
STRING60298 = "Virtualiziraj sistem v VMware virtualni stroj"
STRING60299 = "%s Disketa"
STRING60300 = "Prilagojena velikost"
STRING60301 = "Prosimo, vnesite celotno pot do slikovne datoteke."
STRING60302 = "Čakanje"
STRING60303 = "Parallels virtualni disk (hdd)"
STRING60304 = ".vsdx\nMS Office 2007 Visio datoteka"
STRING60305 = "Na disku \"%s\" so bili najdeni slabi sektorji, ali želite samodejno shraniti zapise o slabih sektorjih?\n\nPo shranjevanju zapisov bo program naslednjič zmanjšal ali preprečil ponovno branje teh slabih sektorjev, s čimer se bo izognil zamrznitvi programa."
STRING60306 = "Na trenutnem disku so zaznani slabi sektorji. Če so particije nepravilno prikazane, lahko poskusite znova naložiti trenutni disk.\n\nOpomba: Branje slabih sektorjev lahko povzroči zamrznitev, prosimo, počakajte potrpežljivo."
STRING60307 = "Varnostno kopiranje diska po sektorjih ali strukturi"
STRING60308 = "Obnovitev diska po sektorjih ali strukturi"
STRING60309 = "Trenutna particija je poškodovana in je ni mogoče migrirati."
STRING60310 = "MBR podpis"
STRING60311 = "Obseg cilindrov"
STRING60312 = "Obseg sektorjev"
STRING60313 = "Obstaja BitLocker particija. Priporočljivo je, da particijo odklenete prek sistema, preden izvedete trenutno operacijo.\n\nAli ste prepričani, da želite nadaljevati z operacijo?"
STRING60314 = "Šifrirana datoteka\nPredogled ni mogoč"
STRING60315 = "Language (Jezik)"
STRING60317 = "ELEMENT"
STRING60318 = "KATEGORIJA"
STRING60319 = "VSEBINA"
STRING60320 = "IZBIRA"
STRING60321 = "UPORABA"
STRING60322 = "Izvirno besedilo"
STRING60323 = "Obstoječi prevod"
STRING60324 = "Moj prevod"
STRING60325 = "Shranjevanje \"LDM metapodatkovne particije\" ni podprto."
STRING60326 = "Odstrani"
STRING60327 = "Skupni disk"
STRING60328 = "Trenutni disk je bil deljen z računalnikom, ki nalaga deljeni disk. Prosimo, ne zaprite programske opreme, dokler operacija ni dokončana."
STRING60329 = "Povezava v omrežje ni uspela!"
STRING60330 = "Prejet je bil oddajni signal iz strani, ki nalaga deljeni disk. Ali ste prepričani, da želite zakleniti disk in deliti trenutni disk z računalnikom, ki nalaga disk?"
STRING60331 = "Disk je bil uspešno deljen."
STRING60332 = "Ali želite prekiniti operacijo kopiranja datotek?"
STRING60529 = "&Ne"
STRING60530 = "Status"
STRING60531 = "ID"
STRING60532 = "Ime atributa"
STRING60533 = "Trenutno"
STRING60534 = "Najslabše"
STRING60535 = "Prag"
STRING60536 = "Surove vrednosti (decimalno)"
STRING60537 = "Neznano"
STRING60538 = "Dobro"
STRING60539 = "Opozorilo"
STRING60540 = "Slabo"
STRING60541 = "Ura"
STRING60542 = "Firmware"
STRING60543 = "Serijska številka"
STRING60544 = "Glejte opombe spodaj"
STRING60545 = "Opombe"
STRING60546 = "Kopiraj v odložišče"
STRING60547 = "Ni bilo mogoče pridobiti informacij S.M.A.R.T."
STRING60548 = "Informacije S.M.A.R.T."
STRING60549 = "Temperatura"
STRING60550 = "Hitrost vrtenja"
STRING60551 = "Velikost medpomnilnika"
STRING60552 = "Ure delovanja"
STRING60553 = "Število vklopov"
STRING60554 = "Skupno število prebranih podatkov"
STRING60555 = "Skupno število zapisanih podatkov"
STRING60556 = "Način prenosa"
STRING60557 = "Standardno"
STRING60558 = "Funkcije"
STRING60559 = "Podrobnosti"
STRING60560 = "Osveži"
STRING60562 = "Že obstaja"
STRING60563 = "Datoteka: %I64d"
STRING60564 = "Surove vrednosti"
STRING60566 = "Model trdega diska"
STRING60567 = "S/N trdega diska"
STRING60568 = "Programska oprema trenutno deli diske. Ali želite nadaljevati z zapiranjem programske opreme?"
STRING60569 = "Odklepanje BitLocker pogona ni uspelo."
STRING60570 = "%s ni pravilno."
STRING60571 = "Izbrana BEK datoteka ni pravilna."
STRING60572 = "Migracija sistema zaključena. Če želite zagnati ciljni sistem, ponovno zaženite BIOS in nastavite ciljni disk kot zagonsko napravo. Ali želite zdaj znova zagnati računalnik?"
STRING60573 = "Migracija sistema zaključena. Prosimo, ponovno zaženite BIOS in nastavite ciljni disk kot zagonsko napravo. Ali želite zdaj znova zagnati računalnik?"
STRING60574 = "Migracija sistema zaključena. Ali želite zdaj znova zagnati računalnik?"
STRING60576 = "Parameter ni pravilen, prosimo, nastavite ga ponovno."
STRING60577 = ".cr3\nCanon RAW CR3 slika"
STRING60578 = "Uporabljeno"
STRING60579 = "Rezervirano"
STRING60580 = "Metapodatki"
STRING60581 = "Uporabljen prostor izvornega diska presega kapaciteto ciljnega diska, prosimo, izberite particije za kopiranje."
STRING60582 = "Če želite migrirati trenutni sistem na ciljni disk in narediti ciljni disk zagonski, priporočamo uporabo funkcije \"Migracija sistema\". \n\nAli želite zdaj migrirati sistem?"
STRING60583 = "Operacijski sistem se nahaja na ciljnem disku, trenutna operacija pa lahko povzroči, da obstoječi sistem ne bo mogoče zagnati. Prosimo, skrbno izberite ciljni disk."
STRING60584 = "Vrsta shrambe"
STRING60585 = "Preprosto (brez odpornosti na napake)"
STRING60586 = "Dvosmerno zrcaljenje"
STRING60587 = "Trosmerno zrcaljenje"
STRING60588 = "Pariteta"
STRING60589 = "Izberite sistemsko particijo"
STRING60590 = "Prosimo, izberite sistemsko particijo:"
STRING60591 = "Sistemska particija ni bila najdena."
STRING60592 = "Funkcija migracije sistema trenutno ne podpira migracije sistemske particije, ki se nahaja na MBR disku, ki se zaganja v UEFI načinu."
STRING60593 = "Ali želite shraniti poročilo o običajnih sektorjih?"
STRING60594 = "Ustvari posnetek"
STRING60595 = "Slikovna datoteka particije (*.pmf)\n*.pmf;\nVse datoteke (*.*)\n*.*;\n\n"
STRING60596 = "Izberite slikovno datoteko particije"
STRING60597 = "Med obnovitvijo diska je prišlo do napake: \"%s\" kopiranje je prekinjeno."
STRING60598 = "Obnovitev diska je bila uspešno zaključena."
STRING60599 = "Hvala za vašo pomoč. Ali bi nam želeli pomagati pri prevajanju več vsebine?"
STRING60600 = "Ciljna particija je BitLocker šifrirana particija. BitLocker bo onemogočen, obstoječe datoteke na ciljni particiji (volumnu) pa bodo prepisane! \nAli ste prepričani, da želite kopirati particijo (volumen) \"%s\" na \"%s\"?"
STRING60601 = "Ali ste prepričani, da želite obnoviti particijo \"%s\" iz datoteke \"%s\"?\n\nOpozorilo: Ciljna particija je BitLocker šifrirana particija. BitLocker bo onemogočen in vsi podatki v ciljni particiji bodo prepisani. Prosimo, najprej zaprite vse druge programe, ki uporabljajo datoteke na tej particiji, da preprečite izgubo podatkov."
STRING60602 = "Izbrane so bile več ciljnih particij"
STRING60603 = "Migracija datotečnih sistemov %s trenutno ni podprta."
STRING60604 = ".avif\nAVIF slika"
STRING60605 = "Ponavljajoče se brisanje lahko zmanjša zmogljivost SSD-ja ali skrajša njegovo življenjsko dobo. Pred nadaljevanjem preverite, ali je to potrebno, in se izognite nepotrebnemu večkratnemu brisanju.\nAli ste prepričani, da želite nadaljevati z operacijo?"
STRING60606 = "DoD 5220.22-M (3 prehodi, počasi)"
STRING60607 = "DoD 5220.22-M ECE (7 prehodov, zelo počasi)"
STRING60608 = "Peter Gutmann (35 prehodov, izjemno počasi)"
STRING60609 = "NIST 800-88 Clear (1 prehod)"
STRING60610 = "British HMG IS5 (3 prehodi, počasi)"
STRING60611 = "British HMG IS5 Bashline Standard (1 prehod)"
STRING60612 = "BMB21-2019(6 prehodov, zelo počasi)"
STRING60613 = "Med brisanjem sektorjev je prišlo do napake. Operacija je bila prekinjena."
STRING60614 = "Datoteka navideznega trdega diska (*.vhdx;*.vhd)\n*.vhdx;*.vhd;\n\n"
STRING61184 = "Spremeni velikost okna"
STRING61185 = "Spremeni položaj okna"
STRING61186 = "Zmanjšaj okno v ikono"
STRING61187 = "Povečaj okno na celoten zaslon"
STRING61188 = "Preklopi na naslednje okno dokumenta"
STRING61189 = "Preklopi na prejšnje okno dokumenta"
STRING61190 = "Zapri aktivno okno in pozovi k shranjevanju dokumentov"
STRING61202 = "Obnovi okno na normalno velikost"
STRING61203 = "Aktiviraj seznam opravil"
STRING61204 = "Varnostno kopiranje diska še ni dokončano. Ali ste prepričani, da ga želite prekiniti?"
STRING61205 = "Izbrano je bilo več ciljnih diskov"
STRING61206 = "Ocenjena preostala življenjska doba"
STRING61207 = "Razširjena particija"
STRING61208 = "Ime"
STRING61209 = "Velikost"
STRING61210 = "Čas spremembe"
STRING61211 = "Vrsta datoteke"
STRING61212 = "Kratko ime"
STRING61213 = "Atribut"
STRING61214 = "Kopirano: %5lld Datoteke, %6I64u MB  Preostalo: %6I64u MB  %lu MB/s\nPretečen čas: %2lu:%02lu:%02lu  Preostali čas: %2lu:%02lu:%02lu"
STRING61215 = "Na %s ni dovolj prostega prostora, za kopiranje teh datotek je potrebnih še %s dodatnega prostora. \n\n%s\nProst prostor: %s\nSkupna kapaciteta: %s"
STRING61216 = "Slikovna datoteka diska (*.pmfx)\n*.pmfx;\nVse datoteke (*.*)\n*.*;\n\n"
STRING61217 = "Izberite slikovno datoteko diska"
STRING61218 = "Slikovna datoteka \"%s\" se nahaja na disku, ki ga želite obnoviti. Če želite obnoviti ciljni disk s to slikovno datoteko, jo najprej kopirajte na drug disk."
STRING61219 = "Opozorilo: Vse datoteke na vsaki particiji ciljnega diska bodo prepisane! \nAli ste prepričani, da želite obnoviti disk \"%s\" s slikovno datoteko?"
STRING61220 = "Disk, kjer se nahaja datoteka \"%s\", je enak kot disk, ki ga želite varnostno kopirati. Prosimo, izberite drugo pot za varnostno kopijo. Ne shranjujte varnostne kopije na izvorni disk."
STRING61221 = "Particija, ki jo želite formatirati, je BitLocker šifrirana particija. BitLocker bo za to particijo onemogočen, vse datoteke v njej pa bodo izgubljene. Ali želite nadaljevati?"
STRING61222 = "Ni mogoče izbrisati korenske mape. Prosimo, izberite ponovno."
STRING61223 = "Čas dostopa"
STRING61224 = "Čas ustvarjanja"
STRING61225 = "Ali ste prepričani, da želite izbrisati particijo \"%s\"? Vse datoteke v njej bodo izgubljene. Izberite \"Da\" za brisanje."
STRING61226 = "Primarna particija se uporablja za zagon operacijskega sistema, čeprav lahko uporabljate tudi primarne particije, ki ne vsebujejo operacijskega sistema.\nNa enem osnovnem disku so lahko največ štiri primarne particije."
STRING61227 = "Razširjena particija je posebna primarna particija.\nLahko jo razdelite na več logičnih particij."
STRING61228 = "Logična particija je particija, ustvarjena znotraj razširjene particije."
STRING61229 = "Napaka pri dodeljevanju črke pogona."
STRING61230 = "Napaka pri odklopu particije ali volumna. Prosimo, zaprite vse odprte datoteke in programe na tej particiji (ali volumnu) pred nadaljevanjem."
STRING61231 = "Formatiranje..."
STRING61232 = "Napaka pri formatiranju particije."
STRING61233 = "Particija (ali volumen) \"%s\" je v uporabi, zato jo je treba pred nadaljevanjem odklopiti. Prosimo, zaprite vse druge programe, ki uporabljajo to particijo, da preprečite izgubo podatkov. Ali ste prepričani, da želite odklopiti to particijo?"
STRING61234 = "Particije (ali volumna) \"%s\" ni mogoče odklopiti."
STRING61235 = "Ali ste prepričani, da želite formatirati particijo (ali volumen) \"%s\"? Vse datoteke na tej particiji bodo izgubljene. Izberite \"Da\" za nadaljevanje."
STRING61236 = "Particija je skrita. Vse datoteke na tej particiji bodo izgubljene. Ali želite nadaljevati?"
STRING61237 = "Particija je neznana particija. Operacija formatiranja bo izbrisala vse datoteke v njej. Če vsebuje operacijski sistem, bo ta po formatiranju izbrisan. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?"
STRING61238 = "Particija (ali volumen) %s je v uporabi. Operacije ni mogoče nadaljevati."
STRING61239 = "Ni razpoložljivih črk pogona."
STRING61240 = "Particija (ali volumen) je v uporabi, trenutna operacija lahko povzroči napake aplikacij. Prosimo, zaprite vse aplikacije, ki uporabljajo to particijo, da preprečite izgubo podatkov. Ali želite nadaljevati?"
STRING61241 = "Iskanje datotek..."
STRING61242 = "Napaka pri pisanju datoteke."
STRING61243 = "Velikost: %I64u bajtov   Spremenjeno: %04d/%02d/%02d %02d:%02d:%02d"
STRING61244 = "Kopiranje..."
STRING61245 = "Izberite ciljno mapo"
STRING61246 = "Obnovitev datotek - %s"
STRING61247 = "Kopiranje datotek zaključeno."
STRING61248 = "\n%I64d datotek kopiranih. Skupna velikost: %s, %I64d bajtov."
STRING61250 = "Atributi datotek:\n    R: Samo za branje\n    H: Skrito\n    S: Sistem\n    A: Arhiv\n    C: Stisnjeno\n    E: Šifrirano\n    D: Izbrisano\n    X: Navzkrižno povezano"
STRING61251 = "Iskanje valja: %lu ......"
STRING61252 = "  Particija najdena na valju %lu. Velikost: %s, Vrsta: %s\n  \"%s\", \n\nShranim to particijo v pomnilnik? %s\n\n  Opomba: Pred shranjevanjem lahko v glavnem oknu preverite podrobnosti nove particije.\n  Ne bo zapisana na disk, ne glede na to, ali izberete \"Shrani\" ali \"Prezri\".\n  Ne bo poškodovala podatkov na vašem disku, ker je particija shranjena le v pomnilniku."
STRING61253 = "  Iskanje izgubljenih particij zaključeno, najdenih %d particij.\n\n  Da ohranite najdene particije, je treba shraniti particijsko tabelo. Pred shranjevanjem lahko izvedete katero koli operacijo samo za branje, kot je brskanje ali kopiranje datotek iz particij, obnavljanje izgubljenih datotek itd.\n\n  Za shranjevanje particijske tabele preprosto kliknite \"Disk->Shrani particijsko tabelo\"."
STRING61254 = "Samodejno zaznaj"
STRING61255 = "Napaka pri obnovitvi datotek."
STRING61256 = "(Obnovitev datotek)"
STRING61257 = "Dokončano"
STRING61258 = "Izbrana datoteka (ali mapa) se nahaja na particiji, ki se obnavlja. Če kopirate datoteke nanjo, lahko poškodujete obnovitveno particijo. Prosimo, izberite drugo particijo."
STRING61259 = "Napaka pri skrivanju (ali razkrivanju) particije."
STRING61260 = "Napaka pri označevanju particije kot aktivne."
STRING61261 = "Skrij trenutno particijo (F4)"
STRING61262 = "Razkrij trenutno particijo (F4)"
STRING61263 = "Disk %s  Adapter: %s  Kapaciteta: %s"
STRING61264 = "Volumen %s   Datotečni sistem: %s  Kapaciteta: %s"
STRING61265 = "%s (%I64d sektorjev)."
STRING61266 = "Izberite izvorno particijo (ali volumen):"
STRING61267 = "Izberite ciljno particijo (ali volumen):"
STRING61268 = "Kopirano: %6I64u MB  Preostalo: %6I64u MB  %lu MB/s\nPretečen čas: %2lu:%02lu:%02lu  Preostali čas: %2lu:%02lu:%02lu"
STRING61269 = "Kopiranje particije ni zaključeno. Ciljna particija bo postala nedostopna, če prekinete operacijo. Ali ste prepričani, da želite ustaviti kopiranje?"
STRING61270 = "Napaka pri branju diska: \"%s\""
STRING61271 = "Napaka pri pisanju na disk: \"%s\""
STRING61272 = "Kloniranje particije ni uspelo. Ciljna particija morda ni dostopna. Prosimo, poskusite znova ali formatirajte ciljno particijo."
STRING61273 = "Ni mogoče zakleniti particije \"%s\". Nadaljevati vseeno?\n\nOpomba: Podatki, prebrani iz particije, so lahko nepravilni, saj operacijski sistem in drugi programi morda pišejo na particijo istočasno, ker ni zaklenjena."
STRING61274 = "Začni"
STRING61275 = "Ustavi"
STRING61276 = "Vse datoteke na ciljni particiji bodo prepisane!\nAli ste prepričani, da želite klonirati particijo \"%s\" na \"%s\"?"
STRING61277 = "Kloniranje particije zaključeno."
STRING61278 = " Kopiraj vse sektorje iz izvorne particije na ciljno particijo, ne glede na to, ali vsebujejo veljavne podatke ali ne.\n To je najbolj celovit način kopiranja, vendar bo postopek zelo počasen, saj se bodo kopirali tudi neveljavni podatki.\n Poleg tega ta način zahteva, da imata obe particiji enako število sektorjev."
STRING61279 = " Kopiraj vse veljavne sektorje natančno na ciljno particijo glede na postavitev datotečnega sistema. Neveljavni sektorji ne bodo kopirani.\n To je najhitrejši način, saj se kopirajo le veljavni sektorji.\n Ta način zahteva, da imata obe particiji enako število sektorjev."
STRING61280 = " Kopiraj vse datoteke in druge veljavne sektorje na ciljno particijo. Datoteke na ciljni particiji bodo na novo razporejene.\n Ta način je hiter in prilagodljiv. Zahteva, da kapaciteta ciljnega diska presega uporabljeno velikost izvorne particije."
STRING61281 = "Izberite izvorno particijo"
STRING61282 = "Izberite ciljno particijo"
STRING61283 = "\nPrezri napako in nadaljuj?"
STRING61284 = "  Varnostno kopiraj vse sektorje iz izvorne particije v slikovno datoteko, ne glede na to, ali vsebujejo veljavne podatke ali ne.\n  Veliko neveljavnih sektorjev je lahko shranjenih, zato se ta način uporablja le v posebnih primerih.\n  Hitrost varnostnega kopiranja je lahko zelo počasna.\n  Ta način zahteva, da kapaciteta ciljnega diska pri obnovitvi ni manjša od izvorne."
STRING61285 = "  Varnostno kopiraj vse veljavne sektorje v slikovno datoteko glede na postavitev datotečnega sistema. Neveljavni sektorji ne bodo varnostno kopirani.\n  To je najhitrejši način, saj se kopirajo le veljavni sektorji.\n  Ta način zahteva, da kapaciteta ciljnega diska pri obnovitvi ni manjša od izvorne."
STRING61286 = "  Varnostno kopiraj vse datoteke in druge veljavne sektorje iz izvorne particije. Med obnovitvijo bodo datoteke na ciljni particiji na novo razporejene.\n  Ta način zahteva le, da kapaciteta ciljnega diska presega uporabljeno velikost izvorne particije.\n  Hitrost varnostnega kopiranja je hitra."
STRING61287 = "Opomba: Napaka je bila prezrta. Ciljna particija bo vsebovala napake."
STRING61288 = "Napaka pri pisanju datoteke: \"%s\""
STRING61289 = "Varnostno kopiranje particije je bilo uspešno zaključeno."
STRING61290 = "Varnostno kopiranje particije ni zaključeno! Ali ste prepričani, da želite prekiniti?"
STRING61291 = "Ali ste prepričani, da želite varnostno kopirati particijo \"%s\" v datoteko \"%s\"? \n\nOpozorilo: Izvorna particija bo začasno zaklenjena med varnostnim kopiranjem. Druge aplikacije ne bodo mogle dostopati do particije med zaklepanjem. Prosimo, najprej zaprite programe, ki uporabljajo to particijo, da preprečite izgubo podatkov."
STRING61292 = "Izbrana ciljna datoteka \"%s\" se nahaja na izvorni particiji. Prosimo, izberite pot na drugi particiji."
STRING61293 = "Napaka pri branju datoteke: \"%s\""
STRING61294 = "Particija je bila uspešno obnovljena."
STRING61295 = "Slikovna datoteka \"%s\" se nahaja na ciljni particiji. Če želite obnoviti to particijo, najprej kopirajte slikovno datoteko na drugo particijo."
STRING61296 = "Ali ste prepričani, da želite obnoviti particijo \"%s\" iz datoteke \"%s\"?\n\nOpozorilo: Vsi podatki na ciljni particiji bodo prepisani. Prosimo, najprej zaprite vse programe, ki uporabljajo datoteke na tej particiji, da preprečite izgubo podatkov."
STRING61297 = "Obnova particije ni zaključena. Če prekinete operacijo, particija ne bo dostopna. Ali ste prepričani, da želite prekiniti?"
STRING61298 = "Vsi sektorji"
STRING61299 = "Vse datoteke"
STRING61300 = "Podatkovni sektorji"
STRING61301 = "Izberite slikovno datoteko diska/particije"
STRING61302 = "Slikovna datoteka diska/particije (*.pmf;*.pmfx)\n*.pmf;*.pmfx;\nVse datoteke (*.*)\n*.*;\n\n"
STRING61303 = "Ni mogoče zakleniti particije (\"%s\"), kjer je nameščen DiskGenius. Kopirajte ali namestite DiskGenius na drugo particijo in poskusite znova. Lahko pa nadaljujete tudi brez zaklepanja particije.\nOpomba: Podatki, prebrani s particije, so lahko nepravilni, saj lahko operacijski sistem in druge aplikacije med postopkom pišejo na particijo.\n\nAli želite vseeno nadaljevati z operacijo?"
STRING61304 = "Poskusi znova"
STRING61305 = "Določite lokacijo datoteke"
STRING61306 = "Prekliči"
STRING61307 = "Določite novo datoteko"
STRING61308 = "Premalo prostora na disku \"%s\". Prosimo, sprostite prostor in poskusite znova ali izberite drugo lokacijo. Izberite:"
STRING61309 = "Ni mogoče odpreti datoteke %s : \"%s\". Poskusite znova ali določite novo lokacijo."
STRING61310 = "Ni mogoče najti naslednje slikovne datoteke %s. Poskusite znova ali določite drugo datoteko."
STRING61311 = "Napaka pri obnovitvi particije: \"%s\". Obnova prekinjena."
STRING61312 = "Napaka pri varnostnem kopiranju particije: \"%s\". Varnostno kopiranje prekinjeno."
STRING61313 = "Napaka pri kloniranju particije: \"%s\". Kloniranje prekinjeno."
STRING61315 = "Prosimo, izberite izvorni disk:"
STRING61316 = "Prosimo, izberite ciljni disk:"
STRING61317 = "Izberite izvorni disk"
STRING61318 = "Izberite ciljni disk"
STRING61319 = "  Kopirajte vse sektorje z izvornega diska na ciljni disk, ne glede na to, ali vsebujejo veljavne podatke ali ne.\n  To je najbolj popoln način kopiranja, vendar bo zelo počasen, saj se bodo kopirali tudi neveljavni podatki."
STRING61320 = "  Kopirajte vse veljavne sektorje natančno na ciljni disk v skladu s postavitvijo datotečnega sistema vsake particije.\n  Neveljavni sektorji ne bodo kopirani. Za nerazpoznavne particije bodo kopirani vsi sektorji.\n  To je najhitrejši način, saj se kopirajo le veljavni sektorji."
STRING61321 = "  Kopirajte vse datoteke in druge veljavne sektorje vsake particije na ciljni disk.\n  Podatki datotek na ciljni particiji bodo na novo razporejeni.\n  Za nerazpoznavne particije bodo kopirani vsi sektorji.\n  Ta način je hiter."
STRING61322 = "Opozorilo: Vsi podatki in datoteke na vsaki particiji ciljnega diska bodo prepisani!\n\nAli ste prepričani, da želite klonirati disk \"%s\" na \"%s\"?"
STRING61323 = "Particija \"%s\" je v uporabi in operacije ni mogoče nadaljevati."
STRING61324 = "Kloniranje diska ni zaključeno. Če prekinete operacijo, bodo particije in datoteke na ciljnem disku izgubljene. Ali ste prepričani, da želite prekiniti?"
STRING61325 = "Ni mogoče zakleniti particije \"%s\". Nadaljevati vseeno?\n\nOpomba: Podatki, prebrani s particije, so lahko nepravilni, saj lahko operacijski sistem in druge aplikacije pišejo na particijo istočasno."
STRING61326 = "Število particij presega največje dovoljeno število particij (%d) za trenutni slog particijske tabele. Pred shranjevanjem particijske tabele izbrišite nekaj particij."
STRING61327 = "Kloniranje diska ni uspelo. Ciljni disk morda ni dostopen. Prosimo, poskusite znova ali razdelite ciljni disk na novo."
STRING61328 = "Kloniranje diska uspešno zaključeno."
STRING61329 = "Napaka pri kloniranju diska: \"%s\". Kloniranje prekinjeno."
STRING61330 = "Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane datoteke ali mape? Te datoteke in mape bodo trajno izbrisane in ne bodo premaknjene v koš.\nDiskGenius bo datoteke neposredno izbrisal z diska, ne glede na način dostopa operacijskega sistema.\nNepravilno brisanje lahko povzroči napako v aplikaciji ali celo zrušitev operacijskega sistema."
STRING61331 = "Vse slikovne datoteke (* .vmdk;*.vdi;*.vhd;*.vhdx;*.avhd;*.avhdx;*.hdd;*.hds;*.qcow;*.qcow2;*.img;*.ima;*.vfd;*.flp;*.rfs;*.iso)\n*.vmdk;*.vdi;*.vhd;*.vhdx;*.avhd;*.avhdx;*.hdd;*.hds;*.qcow;*.qcow2;*.img;*.ima;*.vfd;*.flp;*.rfs;*.iso;\nVMware diskovne datoteke(*.vmdk)\n*.vmdk;\nVirtual PC diskovne datoteke(*.vhd)\n*.vhd;\nHyper-V VHDX diskovne datoteke(*.vhdx)\n*.vhdx;*.avhd;*.avhdx;\nVirtualBox diskovne datoteke(*.vdi)\n*.vdi;\nParallels diskovne datoteke(*.hdd;*.hds)\n*.hdd;*.hds;\nQEMU diskovne datoteke(*.qcow;*.qcow2)\n*.qcow;*.qcow2;\nSlikovne diskovne datoteke(*.img;*.ima;*.vfd;*.flp;*.rfs)\n*.img;*.ima;*.vfd;*.flp;*.rfs;\nISO datoteke(*.iso)\n*.iso;\nVse datoteke(*.*)\n*.*;\n\n"
STRING61332 = "Izbriši"
STRING61333 = "Napaka pri brisanju datoteke!"
STRING61334 = "Izberite virtualno diskovno datoteko"
STRING61335 = "Napaka pri odpiranju virtualne diskovne datoteke!"
STRING61336 = "Odpri VMware virtualno diskovno datoteko"
STRING61337 = "Ni mogoče zakleniti particije (\"%s\"), kjer je nameščen operacijski sistem."
STRING61338 = "Ni mogoče zakleniti particije, ki jo uporablja operacijski sistem ali ta programska oprema. Zato DiskGenius ne more izbrisati datotek na tej particiji. Prosimo, ponovno izvedite operacijo brisanja po zagonu drugega sistema ali kopirajte DiskGenius na drugo particijo, glede na vašo situacijo."
STRING61339 = "Če označite izbrano particijo kot aktivno, operacijski sistem, nameščen na particiji \"%s\", ne bo mogel zagnati. Nadaljevati?"
STRING61340 = "Ni mogoče zakleniti particije (\"%s\"), kjer je nameščen DiskGenius. Kopirajte (ali namestite) DiskGenius na drugo particijo in nato ponovno izvedite operacijo."
STRING61341 = "Ni mogoče zakleniti particije, ki jo uporablja operacijski sistem ali ta programska oprema. Zato DiskGenius ne more spremeniti datotek na tej particiji. Prosimo, ponovno izvedite operacijo po zagonu drugega sistema ali kopirajte DiskGenius na drugo particijo."
STRING61342 = "Napaka pri preimenovanju datoteke!"
STRING61343 = "Najdena je nova različica: %s\n\nOpombe ob izdaji so naslednje: "
STRING61344 = "Različica, ki jo uporabljate, je posodobljena."
STRING61345 = "Ni mogoče pridobiti informacij o novi različici. Preverite internetno povezavo."
STRING61346 = "Preverjanje nove različice..."
STRING61347 = "Obstaja več kot štiri primarne particije. Pred shranjevanjem particijske tabele izbrišite nekatere primarne particije."
STRING61348 = "Ustvarite nov Master Boot Record (MBR) za trenutno izbrani disk (%s). Obstoječi MBR bo zamenjan. Ustvariti MBR zdaj?\n\nOpomba: Če je na MBR nameščena programska oprema za upravljanje zagona, bo uničena."
STRING61349 = "Napaka pri ustvarjanju Master Boot Recorda."
STRING61350 = "Opozorilo: Parametri particije operacijskega sistema so bili spremenjeni. Trenutni operacijski sistem lahko postane nestabilen ali celo zrušen. Prosimo, varnostno kopirajte pomembne podatke pred shranjevanjem particijske tabele.\n\nAli kljub temu shraniti particijsko tabelo?"
STRING61351 = "Atributi datoteke:\nPrva črka:\n    -: Navadna datoteka\n    d: Mapa\n    c: Znakovna naprava\n    b: Blokovna naprava\n    p: Cev (pipe)\n    l: Simbolna povezava\n    s: Vtičnica\nČrke 2-4: Pravice lastnika\nČrke 5-7: Pravice skupine\nČrke 8-10: Pravice drugih\nSeznam pravic:\n    r: Branje\n    w: Pisanje\n    x: Izvajanje \nPosebne oznake za obnovitev datotek:\n    D: Izbrisano\n    X: Navzkrižno povezano"
STRING61352 = "Iskanje particij končano. Nobena particija ni bila najdena. Prosimo, spremenite nekatere nastavitve in poskusite znova."
STRING61353 = "LVM fizični volumen"
STRING61354 = "Če izbrišete oznako aktivne particije, operacijski sistem, nameščen na particiji \"%s\", ne bo mogel zagnati. Ali ste prepričani, da želite izbrisati oznako aktivne particije?"
STRING61355 = "Ne priporočamo spreminjanja parametrov particije. Particija in datoteke v njej lahko postanejo nedostopne zaradi nepravilnih nastavitev parametrov particije.\n\nAli želite vseeno nadaljevati s spreminjanjem parametrov particije?"
STRING61356 = "Napaka pri ustvarjanju particije!"
STRING61357 = "Izberite datoteko za kopiranje"
STRING61358 = "Ni mogoče ustvariti mape \"%s\".\nNapaka %lu: %s"
STRING61359 = "Ali želite kopirati izbrane datoteke na particijo \"%s\" : %s imenik?"
STRING61360 = "Kopiranje datotek s to funkcijo na particijo, ki omogoča normalno branje/pisanje, NI priporočljivo.\n\nAli ste prepričani, da želite nadaljevati s kopiranjem?"
STRING61361 = "Napaka pri branju diska (Valj: %u). Morda so na disku slabi sektorji.\nPriporočamo, da ustavite iskanje ali preskočite slabe sektorje (10 valjev) in nadaljujete z iskanjem."
STRING61362 = "Pretvori v način USB-FDD - %s"
STRING61363 = "Po pretvorbi v način USB-FDD bodo vse particije in datoteke na disku \"%s\" izbrisane in spremembe bodo takoj uveljavljene. Disk bo takoj formatiran.\nAli ste prepričani, da želite pretvoriti v način USB-FDD?"
STRING61364 = "Pretvorba končana. Odklopite in ponovno priključite disk \"%s\", če ga želite takoj uporabljati v sistemu Windows."
STRING61365 = "Po pretvorbi v način HDD bodo vse particije in datoteke na disku \"%s\" izbrisane in spremembe bodo takoj uveljavljene. Disk bo mogoče ponovno particionirati.\nAli ste prepričani, da želite pretvoriti v način HDD?"
STRING61366 = "Po pretvorbi v način USB-ZIP bodo vse particije in datoteke na disku \"%s\" izbrisane in spremembe bodo takoj uveljavljene. Disk bo ponovno formatiran.\nAli ste prepričani, da želite pretvoriti v način USB-ZIP?"
STRING61367 = "Pretvori v način USB-ZIP - %s"
STRING61368 = "VMware virtualni disk (*.vmdk)\n*.vmdk;\n\n"
STRING61369 = "Slikovna datoteka (*.img)\n*.img;\n\n"
STRING61370 = "Izberite ime slikovne datoteke"
STRING61371 = "Trenutni disk je \"Dinamični disk\". Shranjevanje tabele particij lahko poškoduje strukturo dinamičnega diska in podatki na trenutnem disku se lahko izgubijo. Pred nadaljevanjem varnostno kopirajte pomembne podatke.\nAli ste prepričani, da želite vseeno shraniti particijsko tabelo?"
STRING61372 = "DiskGenius varnostna kopija particijske tabele (*.ptf;*.hdp)\n*.ptf;*.hdp\n\n"
STRING61373 = "Izberite ime datoteke za varnostno kopijo particijske tabele"
STRING61374 = "Napaka pri varnostnem kopiranju particijske tabele!"
STRING61375 = "Particijska tabela diska \"%s\" je bila varnostno kopirana v datoteko \"%s\"."
STRING61376 = "Izberite datoteko varnostne kopije particijske tabele"
STRING61377 = "Vse datoteke (*.*)\n*.*;\n\n"
STRING61378 = "Ali želite obnoviti particijsko tabelo iz te varnostne kopije? Po obnovitvi bo takoj shranjena na disk."
STRING61379 = "Ali želite istočasno obnoviti zagonski sektor vsake particije?"
STRING61380 = "Napaka pri obnovitvi particijske tabele!"
STRING61381 = "Vaša kopija DiskGeniusa ni popolna. Nekatere datoteke morda manjkajo. Prosimo, prenesite popolno različico in poskusite znova. Hvala!"
STRING61382 = "Iskanje izgubljenih particij"
STRING61383 = "Particija najdena"
STRING61384 = "Pretvorba v način HDD končana. Ustvariti zagonsko particijo zdaj?"
STRING61385 = "Pretvori v način HDD (&H)"
STRING61386 = "Ustvari USB-HDD zagonski disk (&H)"
STRING61387 = "  Razširjena particijska tabela je bila najdena na valju %lu. V njej je %d logičnih particij. Shraniti particije v pomnilnik?\n\n  Opomba: Pred shranjevanjem lahko preverite podrobnosti novih particij v glavnem oknu.\n  Ne bodo zapisane na disk, ne glede na izbiro \"Shrani\" ali \"Prezri\".\n  Podatki na disku ne bodo poškodovani, saj so particije shranjene le v pomnilniku."
STRING61388 = "%s  (%I64d sektorjev)"
STRING61389 = "Opomba:\n\nDiskGenius MED iskanjem NE zapisuje podatkov na disk. Particijska tabela bo shranjena šele, ko potrdite rezultat iskanja in izvedete ukaz \"Shrani particijsko tabelo\". Če je rezultat iskanja nepravilno prikazan, lahko postopek iskanja ponovite po spremembi nekaterih možnosti."
STRING61390 = "Ciljni disk ni osnovni disk, in izvedba trenutne funkcije bo uničila njegovo shranjevalno strukturo, kar bo povzročilo izgubo podatkov na ciljnem in vseh povezanih diskih. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?"
STRING61391 = "Ugotovljeno je bilo, da sta izvorni disk/particija in ciljni disk/particija enaka fizična pomnilniška naprava. Trenutnega postopka ni mogoče nadaljevati. Izberite na novo."
STRING61392 = "Omrežna povezava ni uspela. Omogočite storitev IPv6, preverite omrežni status in poskusite znova."
STRING61393 = "Spremeni velikost vseeno"
STRING61394 = "Trenutni disk uporablja shrambni niz. Shranjevanje particijske tabele lahko uniči strukturo shranbe.\nAli ste prepričani, da želite nadaljevati s shranjevanjem particijske tabele?"
STRING61395 = "DiskGenius vas bo prosil za potrditev vsake najdene particije. Ko je particija najdena, lahko preverite njene datoteke v glavnem oknu in nato izberete \"Shrani\", če je to prava particija, ali \"Prezri\"."
STRING61396 = "Datoteke slike sistema (*.wim;*.esd;*.iso)\n*.wim;*.esd;*.iso;\nVse datoteke (*.*)\n*.*;\n\n"
STRING61398 = "Neveljavna registracijska koda. Vnesite znova."
STRING61399 = "Ni mogoče urejati BCD zagonskih nastavitev operacijskega sistema Windows. Spreminjanje velikosti te Windows particije lahko povzroči težave pri zagonu. Prosimo, ponovno zaženite sistem in znova izvedite ukaz za spreminjanje velikosti."
STRING61400 = "Napaka pri shranjevanju informacij o aktivaciji.\nSporočilo o napaki:"
STRING61401 = "Ni mogoče aktivirati diska \"%s\": %s"
STRING61402 = "Registracija zaključena!"
STRING61403 = "Oprostite, spletna registracija ni uspela. Preverite internetno povezavo ali poskusite znova kasneje."
STRING61405 = "Particijska tabela diska \"%s\" je bila spremenjena, vendar ni shranjena. Prosimo, najprej jo shranite."
STRING61406 = "Particijska tabela diska \"%s\" je bila spremenjena, vendar ni shranjena. Ali ste prepričani, da želite zavreči spremembe?\nČe želite spremembe shraniti, se vrnite v program, izberite disk in nato kliknite gumb \"Shrani vse\" na orodni vrstici."
STRING61407 = "Za izvedbo te operacije je treba najprej shraniti particijsko tabelo diska \"%s\". Ali ste prepričani, da želite shraniti particijsko tabelo in uveljaviti vse spremembe?"
STRING61408 = "V prvem sektorju particije \"%s\" že obstaja zagonski zapis. Ali ga želite izbrisati?\nOpomba: Če je ta particija izgubljena in jo obnavljate, morate ohraniti stari zagonski zapis."
STRING61409 = "Ime datoteke \"%s\" ni dovoljeno. Zamenjano bo z \"%s\". \nTudi druga podobna imena datotek bodo samodejno spremenjena."
STRING61410 = "Po pretvorbi bo več kot 4 primarne particije. Takrat particijske tabele ne bo mogoče shraniti. Ali vseeno nadaljevati?"
STRING61411 = "Za varnost varnostne kopije particijske tabele jo shranite na drugo napravo ali disk."
STRING61412 = "Napaka pri kopiranju datotek!\n%lu: %s\nDatoteka: %s"
STRING61413 = "Besedilna datoteka (*.txt)\n*.txt;\n\n"
STRING61414 = "Poročilo o kopiranju datotek DiskGenius:"
STRING61415 = "Izvorna particija: Disk \"%s\", Particija \"%s\""
STRING61416 = "Izvorna pot: \"%s\""
STRING61417 = "Način branja: \"%s\""
STRING61418 = "Ciljna particija: Disk \"%s\", Particija \"%s\""
STRING61419 = "Ciljna pot: \"%s\""
STRING61420 = "Način pisanja: \"%s\""
STRING61421 = "Čas: %04d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d"
STRING61422 = "Skupna velikost: %I64d bajtov"
STRING61423 = "Naslednje %ld datoteke niso bile uspešno kopirane:"
STRING61424 = "Naslednje %ld datoteke so bile uspešno kopirane:"
STRING61425 = "Spremeni črko pogona:"
STRING61426 = "Prosimo, dodelite novo črko pogona particiji, če ni bila samodejno dodeljena po shranitvi particijske tabele."
STRING61427 = "Particija (ali volumen) \"%s\" ni bila pravilno odklopljena zaradi nepravilnega izklopa sistema ali nepravilnega odstranjevanja prenosne naprave itd."
STRING61428 = "Ali želite ohraniti vse trenutne particije nespremenjene med iskanjem izgubljenih particij? Če ne, bodo vse trenutne particije izbrisane po končanem iskanju in shranjevanju particijske tabele."
STRING61429 = "Izberite disk"
STRING61430 = "Prosimo, izberite disk:"
STRING61431 = "Preverjanje valja: %lu"
STRING61432 = "Izberite disk in vnesite veljaven obseg valjev."
STRING61433 = "Preverjanje diska zaključeno. Najdenih je bilo %ld območij slabih sektorjev."
STRING61434 = "Preverjanje diska zaključeno. Slabi sektorji niso bili najdeni."
STRING61435 = "Preverjanje diska ni zaključeno. Ali ste prepričani, da želite prekiniti zaznavanje slabih sektorjev?"
STRING61436 = "Rezultat preverjanja diska DiskGenius"
STRING61437 = "Obseg valjev: %lu - %lu (Skupno število valjev: %I64d)"
STRING61438 = "Najdenih je bilo %ld območij slabih sektorjev."
STRING61439 = "Ni mogoče preveriti virtualnega diska."
STRING61565 = "Preklopite diske za preverjanje."
STRING61566 = "ID partnerske naprave:"
STRING61567 = "Geslo:"
STRING61568 = "Operacija varnostnega kopiranja diska v slikovno datoteko ni uspela. Poskusite znova."
STRING61569 = "Particija %s nima dovolj prostega prostora. Prosimo, sprostite prostor na pogonu in poskusite znova."
STRING61570 = "Skupno zaznanih %ld običajnih sektorjev."
STRING61571 = "Registracijske informacije so napačne, prosimo, kopirajte jih znova iz spletnega brskalnika."
STRING61572 = "Ker je trenutni ciljni virtualni disk v particiji, ki se seli, se ne more ponovno zagnati v WINPE za izvedbo migracije."
STRING61573 = "Pri migraciji sistema je prišlo do napake: \"%s\". Ciljni disk ne bo dostopen. Prosimo, ponovite migracijo sistema ali ponovno particionirajte ciljni disk."
STRING61574 = "Migracija sistema ni zaključena, prekinitev operacije pa bo povzročila izgubo particije in nedostopnost datotek na ciljnem disku. Ali ste prepričani, da želite prekiniti migracijo?"
STRING61575 = "Migracija sistema je zaključena."
STRING61576 = "Migracija sistema v trenutnem sistemu ni na voljo."
STRING61577 = "Posodobitev zagonskih parametrov za ciljni sistem ni uspela in morda ne bo mogel pravilno zagnati.\nNapaka: %s"
STRING61578 = "Funkcija migracije sistema začasno ne podpira različic sistema Windows, starejših od Vista."
STRING61579 = "Leva pariteta"
STRING61580 = "Desna pariteta"
STRING61581 = "Rotacija N - Nadaljevanje podatkov"
STRING61582 = "Rotacija N - Ponovni zagon podatkov"

